IL-2 Sturmovik: Battle of StalingradTeam Fusion FB oldalIL-2 1946 MOD telepítésLőszer leírás Vogeltől!Kép feltöltése

IL-2 BoS: Aircraft Familiarisation IL-2 BoS Tutorials CloD: New Pilots

Nem jogtiszta játék letöltésében, telepítésében és használatában nem tudunk és nem is akarunk segíteni.

Az ilyen jellegű hozzászólások válaszolatlanul lesznek, vagy minden további értesítés nélkül törlésre kerülnek.
  • artivizsla #70664
    "...Tálosi Zoltán: Légiesemények Tolna megyében 1944–1945 (Kiadás éve: 2002)

    1944. feb­ru­ár 10-én a né­met fel­de­rí­tő­gé­pek a szov­je­tek után­pót­lá­si vo­na­la­it és csapa­tössze­vo­ná­sa­it igye­kez­tek fel­tér­ké­pez­ni, de a sű­rű köd mi­att kí­sér­le­tük több­nyi­re ered­mény­te­len ma­radt. A né­met csa­ta­re­pü­lők moz­dony­va­dá­sza­tot tar­tot­tak. Az I./SG 10 osz­tály csa­ta­re­pü­lői rá­a­dás­ként egy tám­a­dást haj­tot­tak vég­re a dom­bó­vá­ri pá­lya­ud­var el­len. A tám­a­dás so­rán a szov­jet lég­vé­de­lem el­ta­lál­ta a 2. szá­zad pa­rancs­no­ká­nak, Hans Gottf­ri­ed Schulz fő­had­nagy 583606 gyár­tá­si szá­mú Foc­ke-Wulf Fw-190 F-8-asát, melynek kö­vet­kez­té­ben a fő­had­nagy kény­te­len volt kény­szer­le­szál­lást vég­re­haj­ta­ni Dom­bó­vár­tól 4–6 km-re észak­nyu­gat­ra, Al­só­he­tény-­pusz­ta kö­ze­lé­ben.
    Schulz fő­had­nagy (je­len­leg szol­gá­la­ton kí­vü­li alez­re­des) igen ér­dek­fe­szí­tő­en ír­ja le utol­só há­bo­rús be­ve­té­sé­nek és fog­ság­ba esé­sé­nek tör­té­ne­tét, mely­ből kalan­dos szö­kés után tért ha­za 1945 ok­tó­be­ré­nek el­ső nap­ja­i­ban.

    „A 486. be­ve­té­se­men, 1945. feb­ru­ár 10-én reg­gel lőt­tek le. A ta­lá­la­to­kat a dom­bó­vá­ri pá­lya­ud­var fel­ett kap­tam, ala­csony­tám­a­dás köz­ben. A Schlacht­gesch­wa­der 10. (10. csa­ta­re­pü­lő ez­red) 2. szá­za­da, amely­nek pa­rancs­no­ka vol­tam, Foc­ke-Wulf Fw-190 F-8-asok­kal re­pült és több­nyi­re ala­csony­tám­a­dó fel­a­da­to­kat ka­pott. Tót­vá­zsony mel­lett, a Vesz­prém–Ta­pol­ca or­szá­gút­tól észak­ra, a dom­bok tö­vé­ben te­le­pül­tünk.
    Elő­ző es­te tíz óra­kor kap­tuk meg a más­nap reg­ge­li be­ve­té­si pa­ran­csot. A szá­zad­nak reg­gel fél hét­kor fé­ló­rás ké­szült­sé­get ren­del­tek el. Haj­nal­ban ki­men­tünk szál­lá­sunk­ról a re­pü­lő­tér­re. A me­leg au­tó­ban még rá­a­lud­tunk né­hány per­cet. Amennyi­re a sötét­ben lát­ni le­he­tett, po­csék időnk volt. Jég­hi­deg volt a reg­gel, szin­te föl­dig lóg­tak a fel­hők, és a re­pü­lő­tér szé­lén, a csip­ke­bok­rok kö­zött meg­ült a köd. A har­cál­lás­pont dob­kály­ha pi­ro­san iz­zott és a fé­lig föld­be ásott hely­i­ség­ben ned­ves föld­szag ke­ve­re­dett a for­ró tea il­la­tá­val. Öt gép­pel be­ve­tés­re kész­nek je­len­tet­tem a szá­za­dot az ez­red­nél. A priccs szé­lén gub­basz­tot­tunk, mint a ve­re­bek, vár­va hogy bőr­dzse­kink ele­gen­dő me­le­get gyűjt­sön össze. Nem­so­ká­ra meg­jött a pa­rancs: be­ve­tés. Egy raj megy a dé­li tér­ség­be, va­sú­ti cé­lok el­len. Ma­gunk kö­zött ezt csak „moz­dony­va­dá­szat­nak” hív­tuk. Az idő­já­rást lát­va úgy dön­töt­tem, hogy még húz­zuk egy ki­csit az időt. El­kezd­tünk egy par­ti „Dop­fel­kop­fot”, de húsz perc­cel ké­sőbb újabb hí­vást kap­tunk. Most már indul­ni kel­lett, nem volt több ha­la­dék. Rö­vid uta­sí­tás a fő­sze­re­lő­nek, egy még rö­vi­debb a pi­ló­ták­nak – pon­to­san úgy, ahogy a film­hír­a­dók­ból már min­den­ki is­me­ri. A kis Wacht­mann12 lesz a kí­sé­rőm, Fi­ett­je Schröt­ter a „Hár­mas” és Hel­mer, aki csak néhány nap­ja ér­ke­zett, a „Né­gyes”. Alig in­dul­tunk el a „bár­ká­hoz”, sze­re­lőm je­len­ti, hogy gé­pem, a fe­ke­te 2-es hi­bás. Az olajhő­mé­rő mű­szer nem mű­kö­dik. Meg­be­szél­jük, hogy az adó­nál rö­vid­re zár­ja a ve­ze­té­ket. Ott van még a nyo­más­mé­rő, az fon­to­sabb. Egyéb­ként is ész­re­ve­szem ha me­leg­szik. (Ki hit­te vol­na, hogy ha­ma­ro­san igazam lesz.) Amint start­ra gu­ru­lunk, ke­le­ten már szür­kül­ni kezd. A sze­re­lők a szár­nya­kon ül­ve ve­lünk gu­rul­nak és kéz­je­lek­kel se­gí­te­nek a tá­jé­ko­zó­dás­ban – elő­re ugyan­is sem­mit sem lát­tunk – az­u­tán le­ug­ra­nak. Né­hány má­sod­perc­re tel­je­sen be­fé­kez­tük a ke­re­ke­ket, egy in­tés a ka­bin­ból – a „Ket­tes”, „Hár­mas” és „Né­gyes” jel­zi, hogy ké­szek a fel­szál­lás­ra, az­u­tán már szá­gul­dunk is, ha­tal­mas hó­fel­hőt ka­var­va. A négy gép egy­szer­re ro­han vé­gig a fel­szál­ló­me­zőn, hogy a ka­var­gó hó ne kés­lel­tes­se a kö­te­lék fel­zár­kó­zá­sát. Az emel­ke­dés pil­la­na­tá­ban már jön is be a fu­tó, fék­szárny 0-ra, gáz vissza. Két-há­rom mé­te­ren át­hú­zunk az osz­tály­pa­rancs­no­ki bun­ker fel­ett, és széles bal kör­rel a Ba­la­ton fe­lé for­du­lunk. Pár perc múl­va, messze bal­ra a köd­ben, a jég­tü­kör­től kör­be­zár­va fel­sej­lik a Ti­ha­nyi-fél­szi­get. Fi­ett­je a kí­sé­rő­ va­la­mi­vel mö­göt­tem, jobb­ra re­pül. Csak időn­ként lá­tom, ahogy elő­buk­kan a fel­hő­fosz­lá­nyok­ból. A part­nál le­nyo­mom a gé­pet. Húsz, har­minc mé­te­ren szá­gul­dunk a tú­lol­dal fe­lé. A tó itt több ki­lo­mé­ter szé­les. A ri­a­ná­sok úgy fut­nak sza­na­szét a jég­táb­lán, mint sze­ke­rek­től ko­pott­ra járt utak a me­zőn. Gya­kor­la­to­zó orosz ka­to­nák csoport­ja ve­ti ma­gát hasra a jé­gen. Egy pil­la­nat­ra lá­tom, ahogy a kö­ze­lebb ál­lók a fák fe­lé ro­han­nak és egy­más után ug­rál­nak egy me­ne­dé­ket nyúj­tó árok nád­cso­mói kö­zé. El­dü­bör­günk a fe­jük fel­ett. El­ér­jük a par­ti fá­kat és be­le­re­pü­lünk a sza­ka­do­zott köd­fol­tok­ba. A föl­det már alig lá­tom. Szin­te egy­be­fo­lyik a fe­hér hó­me­ző, a szür­ke er­dő­cso­por­tok és a fák csú­csát érő pisz­kos köd­fosz­lá­nyok. Fel­jebb me­gyek. A töb­bi­e­ket már egy­ál­ta­lán nem lá­tom. Van en­nek va­la­mi ér­tel­me, vagy jobb ha vissza­for­du­lunk?
    Min­dez alig fut át az agya­mon, ami­kor szem­pil­lan­tás alatt ki­tisz­tul a táj. Bal­ra előt­tünk moz­dony­füs­töt pil­lan­tok meg. Rá­for­du­lok. A sze­rel­vény ve­lünk egy irány­ban ha­lad. Rö­vid so­ro­zat a mun­ka­hen­ger­be. A gőz ma­gas­ba csap a ka­zán­ból, né­hány lö­ve­dék oda is jut. El­len­i­rány­ból te­her­vo­nat kö­ze­le­dik. Ezt Fi­ett­je kap­ja el. Meg­volt. A moz­dony úgy fúj, mint egy bál­na a ten­ge­ren. Vé­gig­lö­vi a ko­csi­kat is, csak úgy röp­köd­nek az ol­dal­fa­lak desz­kái. Két vo­nat­tal ke­ve­sebb fut a Du­na in­nen­ső ol­da­lán! Szűken for­dul­va gyü­le­ke­zünk és a va­sút­tal pár­hu­za­mo­san Dom­bó­vár irá­nyá­ba indu­lunk a Ka­pos völ­gyé­ben. Ta­lán ott, a két pá­lya­ud­va­ron is akad va­la­mi. Egé­szen ala­cso­nyan re­pü­lök, a táv­í­ró­póz­nák mel­lett. Jobb­ra mö­göt­tem lép­cső­ben, mint­egy száz­mé­te­res kör­ben a há­rom má­sik. Dom­bó­vár sű­rű pá­rá­ba bur­ko­ló­zik. A Ka­pos­vár fe­lé eső (dom­bó­vá­r-alsói) pá­lya­ud­va­ron nagy a moz­gás. Fel­fű­tött moz­do­nyok és ra­ko­dás alatt ál­ló­sze­rel­vé­nyek so­ra­koz­nak. A völgy­ben mé­lyeb­ben re­pü­lünk mint a pá­lya­test, alig kell bal­ra he­lyes­bí­te­nünk, hogy tűz alá ve­hes­sük a két el­öl ál­ló moz­donyt. Min­den lö­vés ül, de a ha­tást nincs idő meg­fi­gyel­ni. Ki­for­du­lunk jobb­ra, a má­sik (a dom­bó­vá­ri) pá­lya­ud­var irá­nyá­ba és… és most olyat te­szek, amit min­dig is til­tot­tam a hoz­zám be­osz­tott pi­ló­ták­nak. A sze­mem sar­ká­ból egy ko­csi­for­dí­tót lá­tok meg a te­her­va­go­nok kö­zött és vissza­for­du­lok egy újabb rá­csa­pás­ra. Fel­rán­tom a gé­pet és bal­ra le­bo­rí­tok. A rá­re­pü­lé­sem eb­ből a szög­ből túl me­re­dek. Amint meg­nyo­mom a lő­bil­len­tyűt, erős ütést ér­zek a gé­pen, és a Foc­ke Wulf meg­re­meg. Egy pil­la­nat­ra azt gon­do­lom, hogy túl ala­csony­ra ke­rül­tem és el­kap­tam egy vil­lany­osz­lo­pot, de már lá­tom is a mel­let­tem szik­rá­zó so­ro­za­to­kat.
    Jobb­ra is, bal­ra is fel­pi­ros­lik egy-egy ház­te­tő – tény­leg ala­cso­nyan va­gyok –, és va­la­mi na­gyot csat­tan a mo­tor­nál. Égett szag­gal és ke­ser­nyés füst­tel te­lik meg a ka­bin. Új­ból el­ta­lál­tak. Ez vég­képp be­tett. Hát ilyen az, ami­kor lel­ö­vik az em­bert – fut végig az agya­mon. Mi lesz most? Annyi min­dent – rosszat és jót – hal­lot­tam az oro­szok­ról, de sem­mi ked­vem ki­pró­bál­ni, va­jon ki mon­dott iga­zat. Most még le­ve­gő­ben vagyok.
    Itt nem kap­hat­nak el – gon­do­lom – olyan messze kell jut­nom a cél­pont­tól, amennyi­re csak le­het. A gép még sik­lik, de a mo­tor alig húz. A füst nem sű­rű­sö­dik, lá­tom amint el­tűn­nek alat­tam a vá­ros­ka há­zai. Lán­got se­hol sem lá­tok, de az olaj rá­folyt a pán­cé­lü­ve­gem­re és a gáz­kar üre­sen mo­zog. A »Kom­man­do­ge­rät« me­he­tett tönk­re. A má­sik há­rom gép se­hol sincs. Po­ko­li­an fi­gyel­nem kell, a pá­ra és a ha­vas táj oda­lent tel­je­sen össze­fo­lyik. Egy­re ala­csony­ab­ban va­gyok. Szin­te ön­tu­dat­ta­la­nul fel­hú­zom a kesz­tyű­met. Egy át­vá­gó­dás, egy égő sze­kér ké­nyel­met­len le­het. Re­mél­he­tő­leg nem rob­ban fel, amíg ki nem má­szom a ka­bin­ból. Egy eny­hén emel­ke­dő lej­tő fe­lé sik­lom, ami­kor a mo­tor ráz­ni kezd. Most az­u­tán le a föld­re és ki a gép­ből! Le­rob­ban­tom a ka­bin­te­tőt. A je­ges szél csap az ar­com­ba. Szin­te sem­mit sem lá­tok, a sze­mem azon­nal te­le­fut könnyel. Elő­re ha­jo­lok a mű­szer­fal elé és kesz­tyűs ke­zem­mel meg­pró­bá­lom letö­röl­ni, de már nincs sok időm. Ki­né­zek a pán­cé­lü­veg mel­lett és ap­ró, élénk­sár­ga lán­go­kat pil­lan­tok meg a gép bal ol­da­lán. Egy­re kö­ze­lebb jön­nek a ka­bin­hoz, ahogy a ben­zin szét­fo­lyik a le­mez­bo­rí­tá­son. A lég­csa­var már tel­je­sen üre­sen fo­rog. Előt­tem egy köd­fel­hő. Egy szem­pil­lan­tás alatt át­re­pü­lök raj­ta. Egy út je­le­nik meg ár­nyék­sze­rű­en, két­ol­dalt a sem­mi­ben el­tű­nő fa­sor­ral, re­pü­lé­si irá­nyom­ra me­rő­le­ge­sen. Fö­löt­te már nem ju­tok át, le kell ten­nem előt­te. Amennyi­re a kö­dön, az olaj­tól fe­ke­te pán­cél-ü­ve­gen és lán­go­kon át lát­ni le­het, a te­rep – a fák­tól el­te­kint­ve – sza­bad.
    Egy ke­mény fel­ü­tő­dés, hó és föld­da­ra­bok re­pül­nek sza­na­szét. Egyet­len pil­la­nat alatt ke­resz­tülcsú­szok a fák kö­zött. Ösz­tö­nö­sen be­hu­nyom a sze­mem és vá­rom az ütést, ahogy a szárny el­kap­ja va­la­me­lyik fa­tör­zset… – de sem­mi. Ke­mény csi­kor­gás­sal áll meg a „lá­da”. Csend van. Ezt a faj­ta csen­det csak az is­mer­he­ti, aki már egy­szer hasra szállt va­la­hol. Csend. Vé­ge.
    Ki­csa­to­lom a he­ve­de­re­ket és ki­má­szom a ka­bin­ból. Csiz­mám meg­csú­szik a szár­nyon, ahogy a törzs mel­let le­ug­rom a hó­ba. Most jut el a tu­da­to­mig ez az egész kib... hely­zet. Le­lőt­tek az el­len­sé­ges von­a­lak mö­gött. Az enyé­mek in­nét 70 ki­lo­mé­ter­re, a Ba­la­to­nig min­den te­le orosz csa­pa­tok­kal, csak­nem tér­di ér a hó és egy­ál­ta­lán nem va­gyok sé­tá­hoz öl­töz­ve. A ne­héz szőr­me­csiz­ma a gép­ben ki­tű­nő do­log, de nem me­ne­te­lés­re ké­szült. Egyéb­ként sem sze­re­tem az olyan ki­rán­du­lást, ahol lép­ten-nyo­mon gép­pisz­tollyal mu­to­gat­ják az út­i­rányt. Rá­a­dá­sul nem ar­ra, amer­re men­ni sze­ret­nék.

    »Be­ve­tés­ről nem tért vissza« – hány­szor ír­tam le ma­gam is az évek so­rán! Most ró­lam is meg­kap­ják majd oda­ha­za. Az utol­só per­cek fe­szült­sé­ge – a tám­a­dás, a ta­lá­lat, a tűz, a mo­tor­le­ál­lás, a has­ra szál­lás a köd­ben – most ol­dó­dik ben­nem. Re­meg­ni kezd a tér­dem. Min­den­nek el­len­é­re – áll­a­pí­tom meg ma­gam­ban – sze­ren­csém van. Élek, sér­tet­len va­gyok és ed­dig sen­ki sem fe­de­zett fel. Ta­lán si­ke­rül meg­úsz­nom! Most kell előny­höz jut­nom! Csak gyor­san el in­nen! A has­ra szál­lás­nál a fel­csa­pó­dó hó elol­tot­ta a lán­go­kat. Ez jó is, meg rossz is. Jó, mert meg­úsz­tam a mág­lya­ha­lált, de rossz, mert most fel kell gyúj­ta­nom a gé­pet, hogy az el­len­ség ke­zé­re ne jus­son. Aki még nem pró­bál­ta, nem is tud­ja, mi­lyen ne­héz egy fém­re­pü­lőt láng­ba bo­rí­ta­ni úgy, ne rob­ban­jon fel a lá­bam alatt. Rá kel­lett jön­nöm, ezt hi­á­nyo­san ok­tat­ták az is­ko­lá­ban. A rádiót szét­ron­csol­ja a be­é­pí­tett pat­ron, de halk dur­ra­ná­son kí­vül nem tör­té­nik sem­mi. Össze­té­pem a tér­ké­pet, az ej­tő­er­nyő alá ra­kom és meggy­új­tom. A vas­tag pap­ír ne­he­zen fog tü­zet, de vé­gül is lán­gol­ni kezd. Si­et­nem kell, nem vá­rom meg amíg az egész gép­re át­ter­jed. Sze­ren­csé­re alig füs­töl, kü­lön­ben a rusz­kik azon­nal tud­nák, hol kell kez­de­ni az em­ber­va­dá­sza­tot. Hál’ is­ten­nek, a köd mint­ha sű­rű­söd­ne…
    Elin­du­lok. Ta­po­som a ha­vat észak fe­lé, egy kis be­fa­gyott pa­ta­kon át a Ba­la­ton irá­nyá­ba. Azt meg­pró­bál­ni, hogy nyo­mok nél­kül, csak meg­fa­gyott jég­da­ra­bok­ra lép­ve ha­lad­jak, re­mény­te­len és hi­á­ba­va­ló. A csiz­ma­szár­ból a hó­ba ha­jí­tom az azo­no­sí­tó jel­zés ra­ké­ta­pat­ron­ja­it. A gé­pet már nem lá­tom, el­tűnt a domb­hát mö­gött. Rob­ba­nást nem hal­lot­tam, a tűz va­ló­szí­nű­leg ki­a­ludt. Egy jó órá­val ké­sőbb ma­gas fák és né­hány ház tű­nik fel a köd­ben. Tel­jes a csend, még a ku­tyák uga­tá­sát sem le­het hal­la­ni. Ez egy tipi­kus ta­nya. El­ha­tá­ro­zom, hogy megp­ró­bá­lok ci­vil ru­hát sze­rez­ni, de meg­gon­do­lom ma­gam. Bal­ra in­du­lok a pa­tak­me­der vé­del­mé­ben, hogy még in­kább észak­ra jus­sak, amíg a köd tart. Lát­ha­tó­lag sen­ki se vett ész­re. To­vább ta­po­som a ha­vat. Meg­hem­per­gő­zöm ben­ne, hogy messzi­ről ke­vés­bé le­gyek lát­ha­tó. Csak ezek az át­ko­zott nyo­mok ne len­né­nek! A köd perc­ről-perc­re vi­lá­go­sabb lesz. Jobb­ra, ta­lán négy­száz mé­ter­re előt­tem új­ra há­za­kat és fá­kat lá­tok, ar­ra in­du­lok. Egy csűr mel­lett, a szal­ma­ka­zal­nál né­há­nyan dol­goz­nak. Fe­lém for­dul­nak, ahogy kö­ze­le­dem. – Jó na­pot kí­vá­nok! – mon­dom, ki­me­rít­ve ez­zel a tel­jes ma­gyar tu­dá­so­mat. Egy fi­a­tal fér­fi ma­gyar ka­to­na­sap­ká­ban, lát­va a né­met pi­ló­ta­ru­hát, né­me­tül szól vissza: – Gu­ten Tag. Min­den­ki fél­ve néz rám, mint­ha tar­ta­ná­nak tő­lem. Igyek­szem mo­so­lyog­ni, de nem se­gít. A fi­a­ta­lem­ber­rel meg­ér­te­tem ma­gam, de kér­dez­nem sem kell, már­is mond­ja: – Itt nin­cse­nek oroszok. Ne félj, el­búj­ta­tunk! – Ka­bá­tot és nad­rá­got sze­rezz! – ma­gya­rá­zom ne­ki. Meg­ér­ti és egy fé­szer­hez ve­zet, majd ott­hagy. Két asszony en­ni­va­lót hoz. Kí­sé­rőm vissza­tér és egy mun­kás­ka­bá­tot meg egy nad­rá­got hoz. Mind­ket­tőt fel­hú­zom az egyen­ru­ha fö­lé. Meg­kap­ja cse­ré­be a bőr re­pü­lő­nad­rá­go­mat. Egy ma­gas, há­rom­szin­tes mag­tár­hoz ve­zet­nek. Ka­pok még egy kis ke­nye­ret és sza­lon­nát, az­u­tán el­búj­tat­nak a leg­fel­ső eme­le­ten, a ku­ko­ri­ca­szár-kö­te­gek alá. Még min­den csen­des.
    Rö­vid­del ké­sőbb ló­do­bo­gást, or­dí­tást hal­lok. Orosz ka­to­nák ro­han­nak be a mag­tár­ba. A pad­lás­ra is be­néz­nek, de nem fe­dez­nek fel. Új­ra csend lesz. Órák­kal ké­sőbb a fi­a­tal fér­fi másod­ma­gá­val fel­jön hoz­zám. El­mond­ják, hogy a kör­nyé­ken el­sza­ba­dult a pokol, és még job­ban el kell rej­te­ni­ük. A ko­zá­kok már el­men­tek, de a ka­to­na­ság min­den­ütt en­gem ke­res. Lét­rát hoz­nak és fel­kül­de­nek egé­szen a te­tő alá. Mé­te­res ku­ko­ri­ca­hal­mok van­nak itt. Le kell fe­küd­nöm az egyik mel­lé és rám la­pá­tol­ják az egész dom­bot. Kapok alat­ta le­ve­gőt, hal­lok is min­den szót, amit kö­rü­löt­tem be­szél­nek. Jól be­te­met­nek, azu­tán le­mász­nak a lét­rán, és ma­guk­kal is vi­szik. Vég­te­len hosszú­nak tű­nik az idő, amíg ott fek­szem. Kinn, a mag­tár előtt han­gos be­széd, majd ki­a­bá­lás hal­lat­szik, orosz paran­csok röp­köd­tek. Biz­ton­ság­ban ér­zem ma­gam a rej­tek­he­lye­men. Hal­lom a ló­do­bo­gást, a ki­a­bá­lást, egy-egy lö­vést. Most sok­kal töb­ben van­nak az utá­nam ku­ta­tók, mint az elő­ző al­ka­lom­mal. Az­u­tán hal­lom, hogy el­in­dul­nak fel­fe­lé. Ro­han­nak és ordí­toz­nak, rö­vid so­ro­za­to­kat lő­nek a le­ve­gő­be és széj­jel­hány­ják a ku­ko­ri­ca­szár-kö­te­ge­ket. A rej­tek­he­lyem­hez nem jön­nek kö­zel, le­mász­nak a lét­rán. Csak egyi­kük mász­kál tovább, ide-oda, az­u­tán en­nek is vé­ge lett. Egy könnyű szú­rást ér­zek a fel­ső com­bo­mon és a ka­to­na fel­ki­ált meg­le­pe­té­sé­ben. Má­sod­szor is szúr és a szu­rony mel­let­tem fú­ró­dik a pad­ló­ba. Fe­lál­lok, fel­e­me­lem a ka­ro­mat. Előt­tem egy idő­sebb orosz ka­to­na áll, ós­di, ha­tal­mas pus­ká­ján mé­te­res szu­rony. Baj­tár­sai már egy­mást ta­pos­va mász­nak fel­fe­lé a lét­rán. Né­gyen van­nak, mind gép­pisz­tollyal. Fel­e­melt jobb ke­zem­ben még ott a pisz­to­lyom, bal csuk­ló­mon a ka­ró­rám. És most va­la­mi ka­to­na szá­má­ra elkép­zel­he­tet­len tör­té­nik. Fel­fe­de­zőm még ki­a­bál rám és szin­te re­meg az iz­ga­lom­tól, a töb­bi­ek pe­dig rám ve­tik ma­gu­kat és bal ka­ro­mat csak­nem el­tör­ve ve­rek­sze­nek az órá­ért.
    A meg­le­pe­tés el­len­é­re gyor­san kap­cso­lok. A pisz­tolyt a ku­ko­ri­ca-ha­lom­ba ej­tet­tem. Láb­bal még meg is to­lom egy ki­csit hogy el­tűn­jön, amíg az­zal baj­lód­nak, hogy a fém óra­pán­tot ki­nyis­sák. Ki­lé­pek a ci­vil nad­rág­ból. Se­gí­tek a fém­pánt ki­nyi­tá­sá­ban és köz­ben ki­bú­jok a mun­kás­ka­bát egyik uj­já­ból is. Amíg a lét­rá­hoz von­szol­nak, si­ke­rül meg­sza­ba­dul­nom a ka­bát­tól és ott ál­lok tel­jes uni­for­mis­ban. Az oro­szok örül­nek, mint a gye­re­kek. Nem par­ti­zánt ta­lál­tak, ha­nem el­fog­ták a né­met pi­ló­tát és még egy ka­ró­rát is zsák­má­nyol­tak.
    Hét hét­tel ké­sőbb egy baj­tár­sam­mal, a lo­vag­ke­resz­tes Franz-Karl The­yerl szá­za­dos­sal együtt si­ke­rült meg­szök­nöm a Szov­jet­u­ni­ó­ba tar­tó ha­di­fo­goly­vo­nat­ról. A me­ne­kü­lés Ro­má­ni­án és Ma­gyar­or­szá­gon át ka­lan­dos és si­ke­res volt. 1945. ok­tó­ber 2-án ha­za­ér­tem...”