QUEEN
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#5698
Ennek David R Fuller biztos örülne, de õ csak egy rajongó, aki feltöltötte a youtube-ra a videót. 😊 Mondjuk az már tényleg az õ munkája, érdemes megnézni a többit is! A másik tényleg rajongói remix, kifejezetten jó.
Always. Ezen meg sokáig gondolkoztam, hogy honnan ismerõs. Kár hogy nem lett egy külön dal.
Always. Ezen meg sokáig gondolkoztam, hogy honnan ismerõs. Kár hogy nem lett egy külön dal.
#5697
Ez a sor nagyon érdekes ám! Ugye ezt énekli:
Mama, just killed a man
Ami azt jelenti: Mama, meggyilkoltak egy embert
Az alany nincs benne, tehát nem tudni ki tette. Aztán következik:
Put a gun against his head
Egy homlokhoz szorított fegyver
Még mindig nem tudni a tettest! És akkor következik a "leleplezés":
Pulled my trigger, now he's dead
Meghúztam a ravaszt és most halott.
Ez szerintem nagyon eredeti! Aki elõször hallgatja a dalt (ez ugye egyszer mindenkivel megtörténik 😊) egy kis ideig találgathat ki volt a tettes, aztán villámcsapásként kiderül.
A fordítás idején erre mi nagyon ügyeltünk és volt olyan lektor, aki nem értette, miért azt írjuk, hogy:
Mama, meggyilkoltam egy embert
Fejéhez szorítottam a fegyvert
...
😊
Mama, just killed a man
Ami azt jelenti: Mama, meggyilkoltak egy embert
Az alany nincs benne, tehát nem tudni ki tette. Aztán következik:
Put a gun against his head
Egy homlokhoz szorított fegyver
Még mindig nem tudni a tettest! És akkor következik a "leleplezés":
Pulled my trigger, now he's dead
Meghúztam a ravaszt és most halott.
Ez szerintem nagyon eredeti! Aki elõször hallgatja a dalt (ez ugye egyszer mindenkivel megtörténik 😊) egy kis ideig találgathat ki volt a tettes, aztán villámcsapásként kiderül.
A fordítás idején erre mi nagyon ügyeltünk és volt olyan lektor, aki nem értette, miért azt írjuk, hogy:
Mama, meggyilkoltam egy embert
Fejéhez szorítottam a fegyvert
...
😊
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5696
kicsit osszetorted most a lelkem, mert nekem baromira mast jelentett eddig a dal😊)) az a baj hogy neha ha nem ertek minden szot -bar azert a nagyjat megszoktam erteni, az angollal nincs bajom, de pl magyar szamoknal se ertek mindig mindent ugye...- es ilyenkor egyeni ertelmet adtam a szamnak. jelen esetben en ugy kepzeltem hogy "just killed the man" helyett azt hittem hogy he's just killed the man. tehat pl eszembe se jutott hogy aki enekli az olt volna meg barkit..na mindegy mostmar maskepp fogok tekinteni a tartalmara amikor hallgatom.
#5695
nekem meg egy projekt amin epp most dolgozom😊
#5694
Nekem nagyon tetszik,fõleg a football fight:-)Igen-igen jó.Engem még le tud fogni az ilyen koromból adódóan:-D
\"Gondoltál már valaha arra, hogy egyszer egy olyan emberrel fogsz találkozni, akivel nem kellene baszakodni?\" -Clint Eastwood- TRABANT-VOLVO-ZSIGULI
#5693
Hát a zene kétségkívûl javít rajta... bár ennek a filmnek nem hagytam helyet a polcomon 😊)
#5692
Néztem egy kicsit(angol nyelven)a Flash Gordont,eddig nekem nagyon tetszik,lehet hogy a zene miatt van:-D
\"Gondoltál már valaha arra, hogy egyszer egy olyan emberrel fogsz találkozni, akivel nem kellene baszakodni?\" -Clint Eastwood- TRABANT-VOLVO-ZSIGULI
#5691
Variációk egy témára!
Sokan a Queentõl a New York azt a betétet jelenti, amit Freddie énekel a Hegylakóban, létezik egy New York címû "szuverén" dal, amit Freddie énekelt, de nem jelent meg (kivéve azt a 10 cd-s kiadványt, amin demoként szerepel)
Ezt Freddie írta David R Fullerrel
És (szerintem) egy rajongói remix
Sokan a Queentõl a New York azt a betétet jelenti, amit Freddie énekel a Hegylakóban, létezik egy New York címû "szuverén" dal, amit Freddie énekelt, de nem jelent meg (kivéve azt a 10 cd-s kiadványt, amin demoként szerepel)
Ezt Freddie írta David R Fullerrel
És (szerintem) egy rajongói remix
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5690
Nekem meg egy régi számológép! 😊
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5689
😊)
Az AT&T-rõl nekem a Nascaros Jeff Burton jut az eszembe 😊)
Az AT&T-rõl nekem a Nascaros Jeff Burton jut az eszembe 😊)
#5688
Tegnapelõtt láttam a CBS-en egy AT&T reklámot. A You're My Best Friend volt a zenéje
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5687
Megkapod.
#5686
Jó lenne egybe és jobb minõségben.
#5685
Egy kb. egyórás dokumentumfilm(a változatosság kedvéért) a BoRhap-ról, benne a történe, a készítése, hatása. Az a rész nagyon vicces, amikor egyetemi irodalom professzorok elemzik a szövegét, miközben egy színész szavalja. Vicces, érdekes, angolul van, íme:
1. rész
2. rész
3. rész
4. rész
5. rész
6. rész
1. rész
2. rész
3. rész
4. rész
5. rész
6. rész
#5684
Mind a négy tag szerzett diplomát anno, ez is lett a zenekar védjegye. Brian nemrég díszdoktor lett valahol, de akkor még nem volt igazi doktor. Aztán egy hónapja leadta a munkáját, a sajtó már persze megelõlegezte neki a védést, így ezért lehetett ezt hallani mindenhol. Valójában csak most védte meg.
#5683
Egyébként Jones Nedved a társfordító tõle is kérdezhettek bátran, én mostanában nem tudom olyan sûrûn látogatni a topicot
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5682
hát de azért nehéz is lenne Legoval visszaadni :-))
Kuss!-magyarázta.
#5681
Húzódik a lektorálás. Sajnos az illetékes egyenlõre nem jelentkezik, nekem meg most ugye más, fontosabb dolgom van...
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5680
Nézd. Ezzel kapcsolatban egy meglepõ történetet fogok elmesélni. Amikor nemiindultunk anno 2,5 éve (a mindenit, hogy eltelt) a fordításnak, a Bohemian Rhapsodytól féltünk. Gondoltuk, az nem lesz egyszerû, majd csinálunk 2-3 verziót is, stb... Aztán szépen jött a Son And Daughter vagy a The March Of The Black Queen, amelyek jól "megfingattak" minket. Hónapokig gondolkoztunk a soraikon. Közben jött A BoRhap amit kb. egy órás munkával lefordítottunk és azon kevés számok egyike, melyen a szövege egybõl összeállt. Na erre varrjanak gombot! Azok az írások, amelyek hangoztatják, hogy tulajdonképp nem értik mit akart vele Freddie, nem azt jelentik, hogy nem értik a dalt, hanem, hogy ezzel a történettel mit akart Freddie sugallni.
Dióhéjban:
Egy olyan emberrõl szól, kinek lelke makulátlan volt, de most megölt egy embert és teljesen összetörte õt. Tulajdonképpen önmagát siratja és szenved. A többször ismétlõdõ híres sor: "Anyway the wind blows" annyit jelent szabad fordításban, hogy a szél mindig fúj, valójában azt jelenti, tökmindegy honnan fúj, teljesen mindegy már, beletörõdött a sorsába, hogy eddigi életét az összes szettével és jóemlékeivel maga mögött kell hagynia.
Ezután következik a bizonyos áriás rész, ami valójában egy párbeszéd: Ferddie a "fõhõs", a kórus a szeretteit személyesíti meg és könyörög a sátánnak (szintén Freddie), hogy ne vegye el tõlük.
Következik a gyors rész, ahol harcba száll az ördöggel.
Ezek után jön a dal vége, ahol tulajdonképp vége a vívódásnak, harcnak. A beletörõdés végleges.
A sok ökör "kritikus" elméjének túlságosan megterhelõ volt, hogy nem találtak Freddie életében gyilkosságot és nem értették, hogy akkor most miért is írta ezt a dalt.
Az a legfontosabb mondanivaló pedig a beletörõdés, amit ebben a videóban abszolulte nincs benne. Nem is érdekes. Ez másért jó.
Dióhéjban:
Egy olyan emberrõl szól, kinek lelke makulátlan volt, de most megölt egy embert és teljesen összetörte õt. Tulajdonképpen önmagát siratja és szenved. A többször ismétlõdõ híres sor: "Anyway the wind blows" annyit jelent szabad fordításban, hogy a szél mindig fúj, valójában azt jelenti, tökmindegy honnan fúj, teljesen mindegy már, beletörõdött a sorsába, hogy eddigi életét az összes szettével és jóemlékeivel maga mögött kell hagynia.
Ezután következik a bizonyos áriás rész, ami valójában egy párbeszéd: Ferddie a "fõhõs", a kórus a szeretteit személyesíti meg és könyörög a sátánnak (szintén Freddie), hogy ne vegye el tõlük.
Következik a gyors rész, ahol harcba száll az ördöggel.
Ezek után jön a dal vége, ahol tulajdonképp vége a vívódásnak, harcnak. A beletörõdés végleges.
A sok ökör "kritikus" elméjének túlságosan megterhelõ volt, hogy nem találtak Freddie életében gyilkosságot és nem értették, hogy akkor most miért is írta ezt a dalt.
Az a legfontosabb mondanivaló pedig a beletörõdés, amit ebben a videóban abszolulte nincs benne. Nem is érdekes. Ez másért jó.
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5679
Tényleg, mi van a könyvvel?
#5678
Csak halkan jegyzem meg, a Red Hot Chili Peppers Can't Stop-ja viszont teljesen a klip után lett megcsinálva. Nagyon baró lett, de ugye a Boh Rap-ot nem igazán lehetett a klip után elkészíteni az effektek és ismétlések unalmassá tették volna.
#5677
Miért, mi a legfontosabb mondanivalója? Én úgy olvastam, hogy Brian és Roger sem tudja igazán, mit akart Freddie ezzel a dallal.
Mondom ezt úgy, hogy egyik Queen dal szövegét sem ismerem/értem. Hol az a könyv? 😊
Mondom ezt úgy, hogy egyik Queen dal szövegét sem ismerem/értem. Hol az a könyv? 😊
#5676
Minden elismerésem annak, aki ezt a videot gyártotta, hatalmas meló egy ilyet összedobni, de nem hiszem, hogy a dal mondanivalóját akarta volna visszaadni, inkább csak egy kis játék volt részérõl. Mondom ezt azért, mert a dal legfontosabb mondanivalóját abszolulte hiányolom belõle. Azonkívül a "operarész"-nél párbeszédben lévõ személyiségeket sem jeleníti meg (helyesen). <#nemtudom>
Viszont tényleg aranyos. Le a kalappal az alkotó elõtt. 😊
Viszont tényleg aranyos. Le a kalappal az alkotó elõtt. 😊
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5675
Ez a videó beszarás, szétröhögtem a fejem, meg olyan aranyosak a figurák :-))))
intel Core 2 E5300@3,66 GHz, Gigabyte GA-P35-DS3L, 4 GB DDR2 1066 MHz, GeForce 9600 GT 512 MB
#5674
Én is olyasmi híreket hallottam, hogy valamit emgvédett...
intel Core 2 E5300@3,66 GHz, Gigabyte GA-P35-DS3L, 4 GB DDR2 1066 MHz, GeForce 9600 GT 512 MB
#5673
Én nem így tudom, de mindegy
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5672
A diplomamunkáját több mint 30 éve védte meg. 1 hónapja a doktori értekezését adta csak le; ez az 1 hónap gondolom azért kellett, hogy elolvassák azt a bírálói, akik vizsgáztatták.
#5671
De azt is megvédte, az volt a nagy hír egy hónapja.
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5670
Nem a diplomamunkáját védte meg!<#gun> Én ennél csak oda nem illõbb híreket hallok. 😊
Van olyan, aki még nem tudja mirõl szól a BoRhap?
Van olyan, aki még nem tudja mirõl szól a BoRhap?
#5669
😊
Azért ha belegondolunk, eléggé fura, hogy világhír az, hogy valaki megvédte a diplomamunkáját! 😊))
Azért ha belegondolunk, eléggé fura, hogy világhír az, hogy valaki megvédte a diplomamunkáját! 😊))
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5668
Bemondták a Kossuth rádiós Déli Krónikában is!😊 Mármint a doktori megvédését...
#5667
Paul szerint is a hangzásért Dr. May a felelõs, akinek meg gratula a tegnapi vizsgájáért. 😊 Szerintem Brianéknek az elmúlt 10 évben összegyûlt annyi ötlet, hogy ne kelljen Rodgers dalszerzésére támaszkodniuk. Én inkább attól félek, hogy bár jó zene lesz, rockhimnuszok már nem lesznek.
#5666
Nem jobb? Inkább rosszabb! 😊
Mellesleg az idézet (elvileg) Briané. Az már más kérdés, hogy az újságíró mennyire költi át, bár ilyen esetekben általában reagálnak rá Brianék.
Mellesleg az idézet (elvileg) Briané. Az már más kérdés, hogy az újságíró mennyire költi át, bár ilyen esetekben általában reagálnak rá Brianék.
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5665
Á, azt kizártnak tartom. Hogy két olyan jó dalszerzõ teret engedjen Rodgersnek, aki semmivel nem job náluk? Kétlem, hogy úgy értették.
intel Core 2 E5300@3,66 GHz, Gigabyte GA-P35-DS3L, 4 GB DDR2 1066 MHz, GeForce 9600 GT 512 MB
#5664
ezzel egyetertek (Y)
#5663
Eme idézet erõssége, hitelessége csakis attól függ, hogy ki modta. Sokat lehet olvasni olyan újságíróktól, akik sokszor pontatlanabbul tudnak dolgokat, mint mi, Fórumlakók 😄
Szerintem Brian-ék vannak túlsúlyban! Már a Return Of The Champions idején is azt nyilatkozták (Brian), hogy minden tag egyenlõen befolyásolja, hogy milyen számok kerülnek a repertoárba.
És a Queen-ék (Brian és Roger) jópár fantasztikus opusszal lephetik még meg a rajongókat, nem feltétlenül degradálva azt Paul "korlátjaival". Én már a koncerten is úgy éreztem, hogy nem Paul volt a frontember. Persze õ a legjobb énekes a csapatban és becsülöm, szeretem is a zenéjét, (nagy)DE amikor túl Queen-es lett a téma, Paul háttérbe került.
Paul színesítheti, érdekes új ízt vihet a dologba, de úgy érzem nem õ lesz az új ZENE meghatározója, vagy alapja.
Hamarosan kiderül úgy is! 😉
\"A valóság fantáziadúsabb, mint az álmok....\" - Christoforo Colombo
#5662
Nekünk ebben nagyon egy a véleményünk, szépséges Gráciám! 😊)
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5661
Én valójában nem követem nyomon ezt az új együttest, amit tudok róluk, azt innen tõletek. De kezdem azt hinni, hogy õk se tudják, hogy mit akarnak. Mert ha meghagyják a nevet, akkor Paul énekelgesse csak a régi Queen-dalokat, és hasonló stílussal menjenek tovább. Így fair, azt hiszem. Az is rendben van, ha Paul stílusára váltanak, de akkor igazán félre a Queen névvel. Nekem ez mindenképpen jobban tetszene. Aki a Queen miatt hallgatja õket, akkor is hallgatná, ha más lenne a nevük. Viszont lehet, hogy a késõbbiekben valaki vesz nekem egy Queen lemezt, mert nem tudja, hogy ez nem az a Queen, és jön a csalódás...
Na de mindegy, úgyse fogjuk egymást meggyõzni, nem is akarjuk 😊))
Na de mindegy, úgyse fogjuk egymást meggyõzni, nem is akarjuk 😊))
#5660
Ezt mondom,hogy soha nem lesz már olyan a Queen mint régen volt,de én szívem szerint örülök neki hogy még mindig képesek letenni valamit az asztalra!
\"Gondoltál már valaha arra, hogy egyszer egy olyan emberrel fogsz találkozni, akivel nem kellene baszakodni?\" -Clint Eastwood- TRABANT-VOLVO-ZSIGULI
#5659
Nekem is tetszettek a Rodgers féle Queen-dal elõadások, persze csak a sok-sok gyenge produkció után. De azért jócskán elmarad az eredetitõl.
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5658
A Return of the Champions-ban csak a régebbi Queen-dalokat hallhattuk Rodgers elõadásában és kövezzetek meg,de nekem nagyon tetszett,bár nem annyira mint az eredetiek,nincs meg benne Freddie hangjának karakteressége,varázsa.És most már sajnos nem is lesz soha.Én kíváncsi leszek az új albumra,és majd utána mondok véleményt:-).Remélem lesz olyan jó mint a Return of the Champions.
\"Gondoltál már valaha arra, hogy egyszer egy olyan emberrel fogsz találkozni, akivel nem kellene baszakodni?\" -Clint Eastwood- TRABANT-VOLVO-ZSIGULI
#5657
Úgy értették, hogy Rodgers, mint szerzõ elsõbbséget élvez majd.
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5656
Hogyne nyugodna azon, ha egyszerûen õ lesz az énekes. Ettõl még jó lehet.
intel Core 2 E5300@3,66 GHz, Gigabyte GA-P35-DS3L, 4 GB DDR2 1066 MHz, GeForce 9600 GT 512 MB
#5655
Ez mind nagyon szép, csak egy nyilatkozat kiüti az egészeszmefuttatásod:
"Az új album Rodgers blues-zenéjének alaján fog nyugodni".
Bárcsak az lenne amit te mondasz, nem úgy tûnik.
"Az új album Rodgers blues-zenéjének alaján fog nyugodni".
Bárcsak az lenne amit te mondasz, nem úgy tûnik.
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5654
És fog is!Nem hagyják cserben a rajongóikat!
\"Gondoltál már valaha arra, hogy egyszer egy olyan emberrel fogsz találkozni, akivel nem kellene baszakodni?\" -Clint Eastwood- TRABANT-VOLVO-ZSIGULI
#5653
Még csak vajmi keveset tudunk az új albumukról, azt viszont tudjuk, hogy sok új dalt írtak 10 év alatt az egyébként is igen termékeny szerzõk. Abban biztos vagyok, hogy Õt tudják mi a jó zene és azokat fogják megvalósítani, felvenni. Szerintem Paul kevesebb szerepet fog kapni, mint Freddie, ez már a koncerten is érezhetõ volt, 2005ben, mikor it voltak. Nem Paul volt a sztár azoknak, akik ott voltak azon a felejthetetlen pazar estén.
Úgy érzem egy fenomenális nagyszerû albummal fognak jelentkezni, amelyet Paul szinesít majd a saját stílusával, és Freddie-t is megpróbálják majd megidézni, az Õ zseniális stílusát, multi-track vokális páratlanságát.
Mindezeket szívbõl remélem, de egyben egyetérthet mindenki: a Queen sohasem volt kistílû, "la art pour la art" társulat. Ha albumot készítenek, akkor annak sikerülnie kell!
\"A valóság fantáziadúsabb, mint az álmok....\" - Christoforo Colombo
#5652
Kérdés, mihez viszonyítjuk a kijelentést...
Is this the real life? Is this just fantasy? -------o------- Tejet kérek! Csokisat!
#5651
Hogy jó zene lesz, az már biztos, de hogy el feledteti Freddie és John nevét...az ki van csukva! 😊
\"A valóság fantáziadúsabb, mint az álmok....\" - Christoforo Colombo
#5650
Én lehet, ogy nem is attól félek, hogy szar zenét csinálnak, hanem hogy jót, és az feledteti el az igazi Queen nevet. Ha nem lesznek jók, akkor nem lesz nehéz fejben tartani John és Freddie nevét.
De hát két jó zenész, ha öregednek is, akkor is...
De hát két jó zenész, ha öregednek is, akkor is...
#5649
Erre szavak sincsenek.... Holnaptól repeatben megy a lejátszómba!😊