4470
NINCS KÉREGETÉS A TOPIKBAN! FORDÍTÁST CSAK PRIVÁT ÜZENETBEN KÉRJETEK - HA FELAJÁNLOTTA VALAKI HOGY TUD ADNI.
-
Waux Trident #912 Pedig azért az beszélő szó. Érdekes, eddig nagyon tetszettek a Tóth Tamás Boldizsár-féle magyarítások, de az ötödik résznél annyi nevet hagyott bent (Umbridge, Grimmauld Place) annak ellenére, hogy egyértelműen beszélő nevek. És meg tudja nekem valaki magyarázni, hogy Kreacherből hogy és miért lett Sipor? Mi az a Sipor? -
#911
Sehogy. Az maradjon csak Horcrux :) -
Waux Trident #910 Solid Snake! Áh! Te olvastad, úgy látom. Remek, remek. Hogy fordítanád a Horcrux szót? -
#909
Na itt mostantól a filmekről lesz szó, mivel ez annak a topikja! :-) -
#908
Csss... el ne mondd :)
Nem új tanár ő azért ;)
Amúgy véleményxem szerint a legjobb HP könyv, olyan fordulatokkal van tele, amiktől garantáltan napokig/hetekig/hónapokig a hatása alatt van az ember.
A magyar változatot már én is alig várom, angolul élmény volt elolvasni a legenda kiteljesedését. :) -
Waux Trident #907 Az sem érdekel senkit, hogy hogy hívják az új DADA teachert? -
Waux Trident #906 SPOILER!
Így gondoltad? -
#905
NEEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!
Semmi esetre se lécci, mert a Főníx rendjével is így szoptam be!
Ha netán mégis beírnál vmit, akkor azt bazi nagy piros villogó, ugra-bugráló, háromdésen fluoreszkáló, neofényben áradó SPOILER felirattal jelezd sok enterrel. :-) -
Waux Trident #904 Okey-dokey. -
#903
Énb magamat és azokat akik szintén nem olvasaták, Legyél szíves semmit se mondani a történésekről.. -
Waux Trident #902 Illuminator barátom, olvastad te a könyvet és másokat akarsz megkímélni a lelki traumától, avagy csak saját magadat?
Hé, emberek, akik olvasták a könyvet: hogy fordítanátok a Horcrux szót. Igazán szépen csngő szó, nem igazán jut eszembe semmi frappáns. Arragondoltam, hogy Halállítók, de az úgy hangzik, mintha valaki halat állítani, nem pedig, mint a halál és az állít szó összevonása (pedig ugye a Horcrux is ez: crux=bökkenő, akadály. A Hor mely szóból származhat, ezt nem tudom...)
-
#901
NE! !!!SEMMIT!!! SE MONDJ EL! -
Waux Trident #900 Oké, most már látom az igét: NEM MONDOK EL SEMMIT. -
Waux Trident #899 Oké, nem volt türelmem végigolvasni mind a 900 riplájt, ezért felteszem a kérdést:
Olvasta valaki a Félvér Herceget?
Én olvastam és nagyon bejött. Szeretné valaki, hogy infot adjak ki...?
Hé! Ne kövezzetek meg! -
#898
Jó film lesz ez. -
#897
Baromi hangulatos!
Csak aztán nem tom, hogy sűrítik össze, nagyon sok mindent ki kell vágniuk. -
#896
előzetes -
#895
Nekem is van tippem, de az már nagyon brutál lenne, kérlek NE oszd meg velünk, hogy ki az, köszönjük. :) -
#894
Aki mar kiolvasta az johet a Hardwired-re tarsalogni (persze szigoruan kitakart spoiler-ekkel). Igen sok teoria latott mar napvilagot, mert eleg erdekes lett a konyv vege... :) -
#893
mézesfalás.hu? (vagy valami ilyesmi:) -
Sheeni #892 Hali!
Nem tudja vki, hogy hol tudom megnézni az angol nevek magyar verzióját? Hogy ki kicsoda?
Thx -
#891
Befejezem. -
#890
nem lehetett volna ezeket egy hozzászólásban? -
#886
Cedric?
Fleur?
:o
A mennydörgő asszem.
Krum. -
#885
Nem mond el senki semmit!
-
#884
akkor legalább küldje wel vki nekem priviben, hogy ki hal meg. -
#883
A magyar "premier" sajnos csak február...:( Reméltem, hogy tartják legalább a karácsonyi megjelenést, de hát... -
#882
Sajnos február.
Morphi
Persze, biztos megtudjuk, de azért bírja mindenki minél tovább.
Franc hogy nem vok elég jó angolból [sír] -
#881
február? nem november? -
#880
Szerintem jövő februárig úgyse bírják ki az emberek.:) Valaki biztos benyőgi...:)
Az új filmre meg kiváncsi leszek. Meg arra is, hogy mikor lesz szereplőváltás a koruk miatt... -
#879
AKI EL MERI ITT ÁRULNI HOGY KI HAL MEG, AZ HALOTT GRRR
(gondolom egyet értünk moderátor bácsi... [könnyes szemével felnéz rá]) -
#878
No, én ugyan nem vagyok heri potter rajongó, de kiváncsi vagyok, hogy ki hal meg a mostani könyvben a nagy szereplők közül -
#877
Hát ahogy eddig olvastam az indexen a topikját az új könyvnek, lesznek benne érdekes dolgok. De nem lövöm le a poént. Aki akarja úgyis megtudja mi van az új részben.:) -
#876
a Libri országos hálózat, + a nevek fordítása nem a legjobb :( -
#875
Jó ötlet, de a szereplők nevét pl nemtudom magyarul, most itt nem Dumbledore-ra gondolok, meg nem tudom árulják-e Kecskeméten.. Mert az tudom, hogy Pesten vmi Libri szerű boltban igen.. -
#874
Ehh, az beteg. Én beszoptam Vámpír könyveknél, mert kerestem infókat, nem spoilereket, és bementem a fórumba, és ott leírták a befejezés egy részét, történetesen ki kit öl meg a végső harcban, nagyon elcseszte a napom. :S
Alig tudtam koncentrálni a szar magyarórára...csak azon gondolkoztam, hogy lesz-e benne vmi váratlanabb. -
#873
vedd meg angolul..... -
#872
Meghalok Novemberig!! :( -
#871
Az MTV most volt, hogy megjelent az új Harry P.
Riport az egyik kis hülyével:"Jaj úgy izgultam, mert tudtam, hogy az egyik szereplő meg fog halni, azt hittem X lesz de Y halt meg".(Természetesen XY helyén nevek voltak, de nyílván nem írom be, meg amúgy sem érdekel a HP)És ezt így adásban a könyv megjelenése napján.Gratulálok. -
#870
Harry Potter legnagyobb varázslata