DeusEx magyarítás
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Mixam:A kompatibilitással kapcsolatban. Nem kis meló. Ha valaki vállalja a buzerációt, akkor jó, ha nem, akkor nem lesz kompatibilitás. Elméletileg a HUN-moddal sem kell majd felmászkálni mindenféle multiplayer szerverre. Az ellen nem véd, mint ahogyan a többi modnál sem.
Evin: Munkáiddal ellentétben, az a fordítás (rincewind) még szinte végigjátszásra sem került - teszt gyanánt. Pedig azt azért nem ártott volna. De sebaj.
Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius
Egyébként azt is vedd figyelembe, hogy míg most nincs karakterlimit, míg az elkészült fordítás hexában karakterlimittel készült. Oda pl nem fért volna be ami szerinted helyes lett volna.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
de azért sokkal többen csináltuk, mint csak szivar😄
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Volt egy másik fordítás, ami párhuzamosan készült, nem tudott egymásról a két projekt. A Szivar-féle fordítás viszont azért maradt félbe, mert elkészült ez a másik. Pedig lehet, hogy az jobb lett volna.
A szinkronizálás jó ötlet, de csak akkor ha igényes lesz. Ilyen jó játék csak 10 évente jelenik meg. Az pedig tovább növeli a Deus Ex egyébként is magas értékét, ami egy évvel a kiadása után történt a valóságban.
Szóval szinkron OK, de csak ha minõségi lesz. Ehhez annyi jó szinkronszínész kell legalább, amennyi a játékban van.
Létezik több projekt is a 10 éves Deus Ex grafika feljavítására:
http://offtopicproductions.com/hdtp/ - HDTP, ami a szereplõket cseréli ki nagyobb felbontásúra
http://www.newvision.moddb.com/ - Deus Ex: New Vision, ez a környezet, épületek stb. felbontását növeli
http://dxr.deusexgaming.com/ - Deus Ex: Reborn pedig UT2004 alá ültetné át a játékot, jelenleg áll a fejlesztése. A fejlesztõi most a HDTP projekten dolgoznak.
Létezik még egy patch, ami a Deus Ex meglevõ Unreal enginejét egészíti ki extra képességekkel, jelenleg nem érhetõ el sajnos az oldala.
Ha a játékbeli feliratokat is magyarosítanátok érdemes ezekkel kompatibilisnek maradni. Szerintem egyébként a játék világának a feliratait (felirtok házakon, boltokon stb.) nem érdemes lefordítani magyarra. Úgy természetes, hogy New Yorkban angol, Hong Kong-ban kínai falfeliratok szerepelnek. Úgy sincs sok belõlük.
A Vampire: The Masquarade - Bloodlines-hoz meg sok erõt kívánok.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
köcsög gém nem adott meg pár acsit amit meg kellet volna adnia, szal majd ujra végigjátszom magyarul is, csak kitudja mikor lesz kész😛
most a multis acsivokon vagyok rajta, de van pár mocsok sajna akik miatt nehéz.
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
Mivel elhalt a projekt, így én vettem át, hogy felpofozzam és emészthetõ dolgot csináljak belõle.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ha leszek annyira elmebeteg állat és még idõm is lesz, hogy készen lesz a Deus Ex 1, a The Suffering 1 és 2 és még a GTA IV projekt is a vége fele fog közeledni, plusz még a Vampire-es dolgot is magam mögött hagyhatom készen, akkor lehet róla szó, hogy meggondolom a fordítását...
Bár szerintem most már a Deus Ex 3 fordítására kellene koncentrálni.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius
Nem beszélve az 59 pálya textúráinak módosításairól... mert semmi, vagy alig van valami köztük az alap változatból.
Szóval, a fordítók nevében merem írni: elfelejthetjük a MOD magyarítását.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Minden ugyanaz másképpen.
About
Project HDTP is a High Definition Texture Package for the original Deus Ex game. The original in-game textures were of a very low resolution, some textures even being as low as 32×32. However, it was discovered that it is possible to increase the resolution of those textures to a minimum of 256 (we can now jump this up to 1024×1024 in appropriate situations). This has been tested in-game and we have witnessed the start of a massive graphical overhaul.
Features:
1. All new re-modelled and re-textured objects and characters.
2. Objects will sport a minimum higher resolution of 256.
3. Brand new character models and matching high resolution skins.
4. Character models now have their own fingers (removing the ‘mittens’ effect).
5. Models that require animation will be full animated from scratch to compliment the higher quality feel.
6. Characters look darker and more moody to enhance the game play experience.
7. Vehicle models and weapons will be re-modelled, skinned and re-animated.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
* Szerzõ: Svindler
* Dátum: 2009.03.18 22:10
* Csoport: JÁTÉK
Hét év munka után elkészült a már legenda számba menõ Deus Ex ingyenes modja. A kezdetben fórumos poénkodásnak indult „kiegészítõ” gyorsan túlnõtt magán, a fejlesztés végére már egy egész nagy csapat dolgozott rajta a szabadidejében. Lássuk csak címszavakban mit is nyújt a majd 1 gigás pakk:
- 59 új térkép a történethez, melyek mellé még néhány titkos pálya is tartozik
- 20 új, egyedi fegyver, melyekbõl néhány csak az elsõ végigjátszás után válik elérhetõvé
- Egy teljesen kidolgozott világ, melyben e-mailek, könyvek, stb. százai olvashatóak
- Testreszabhatóság: döntsd el, hogy nézel ki
- Két párhuzamos sztori, egyenként 15+ óra játékidõvel
- Minden döntésnek hatása van a világra, és öt féle befejezés lehetséges, mindegyik saját videóval ellátva
- 14 órányi felvett dialógus
- 100 új zene a játékhoz, mindegyik pályának van egy saját, rá jellemzõ dallama
- Rengeteg rejtett részlet van a játékban, és sok extra, amik növelik az újrajátszhatóságot
És természetesen még sok más egyéb. Bõvebb információk találhatóak a hivatalos honlapon is, ahonnan letölthetõ a mod több formában is: [url="http://thenamelessmod.com/"]The Nameless Mod honlapf/URL].
A feladatod egyszerû: mentsd meg a világot. A többi rajtad áll.
===============================
EZT BE KELL SZEREZNI...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Helyzetjelentés: Image06_HK_MJ12Helipad-infolinkig be van rakva a cucc, azaz 15 infolink-kép már magyar... Yeehaw!
mindig van valami magyarázata😄
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Most az infolinkek képeit rakosgatom befele a játékba.
Nagyon szépen néznek ki, teljesen büszke vagyok magamra.
Persze... mindez nem létezhet a rakás grafikus munkája nélkül, akik segítettek leradírozni az angol szöveget a képekrõl.
Kudos nekik.
Na, ennek vége. Kicsi glitch-et javítottam, hogy nem "Szója activated, Forty sör activated, Jelzõfény activated, Hazmat suit activated", hanem rendesen, amit csinálnak általában a dolgokkal, azaz...
Üdítõital felbontva, Szója elfogyasztva, Távcsõ kézbe véve, Jelzõfény meggyújtva, Forty sör felhasználva, golyóálló mellény felvéve, meg hasonlók...
Ahova lusta voltam, vagy nem illett a sablon "felhasználva" szó az angol activated helyett, ott maradt simán úgy a dolog az uc-ben, ahogyan volt. Ott nem raktam 'M_Activated' jelölõt.
Hátra van még a pályaintekbõl jó sok...
Ezeken felül a párbeszédek ingame átnyálazására már nem jutott erõm. Majd ha lesz kedvem/erõm/idõm, folytatom azokat is. Remélhetõleg még ezen a héten.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Másik problémára a megoldás ott rejlik a splinter cell 3-ba. Ha valamihez megszereztük a számkódot, automatikusan kiírja majd, ha megérkezünk a kérdéses keypadhoz.
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
-sose találom azok a hülye kódokat az infók között😄
-lehet vele cheatelni olyan helyeken, ahol az ember tudja a kódot elõre. Pl hong kongban a kapukód "1997"
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Alcotb: Igyekszem beszélni a HDTP-s srácokkal, hogy mi a helyzet feléjük. Ha más nem, akkor eredeti-textúrás fordítás/magyarítás is lesz.
Birdhill kérdésére válaszolva: nem lenne rossz ha a HDTP-t is mellé raknátok...de tudtommal az a project még közel sincs késsz...eggyenlõre szerintem elég a sima dx-is...kár hogy a dx3 nem fog futni a gépemen...a laptop hátránya...<#nemtudom>
Minden ugyanaz másképpen.
Sztem az se baj, h szinte minden ugyanolyan ammo-t használ, bár én az egyszerûségek embere vagyok, talán ezért nem bánom😄
Hackelés azért lett biomod szerintem, mert az elsõ részben midnenki ki tudta húzni maxra, ami kevesebb lehetséges játékmódot jelentett(senki se keresgette a kódokat)
A black marketes cuccokat nem vagy köteles használni, nem is minden esetben jobbak, mint a sima játékmódok. Persze ez a játékstílusodtól is függ.
Kíváncsi leszek DX3-ra.
Sajnos az újabb Tomb Raidereket nem láttam, még talán a Legends-et utoljára, de azzal is max 5 percet játszottam. (anno az elsõt, másodikat, negyediket, ötödiket végigvittem😄).
Legends-nek igen szép grafikája volt, ha jól emlékszem.
Azzal nem lesz gond...
Meg hát, a DX1-2 esetén is igen jól átírták a motort, szerintem ezzel nem lesz gond.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Valószínûleg ezért van benne ilyen gagyi iventory, ezért van, hogy a terminálokon és keypadokon nem mi írjuk be a kódokat stb. Gonduljunk csak bele egy joypadon, kissé szar lett volna ezeket bepötyögni, meg pc-s iventoriba közlekedni.
Itemek számát is ezért csökkentették feltehetõleg, ne kelljen mindig a nano kulcstárat elõ keresni, váltogatni a modul és a zárfeltörõ között.
Skill rendszert én is hiányolom nagyon és nem is értem teljesen, hogy miért hagyták el. Tény, hogy xbox-on pontosan lõni nehézkes, de hát ugyen nem csak ezeket lehetett fejleszteni az elsõ részben... Szal ezért nem kellett volna, az egész skill rendszert kidobni a kukába.
biomodok is elég szarul vannak megoldva, hogy a black marketes cuccokat, muszáj rátelepíteni a sima biomodokra. Sõt, a számítógép hackelést is átrakták a biomodok közé...
Sebzési rendszer is gagyibban lett megoldva. Elsõ részbe szerintem tök poén volt, hogy végtagjainkra szétbontva tudtunk sérülni, nem pedig egységesen, minden.
Nekem idáig csak egy bug problémám van, csomószor nem tudok felvenni multitool-t, mert azt írja, hogy tele van az iventory... Pedig csak 7db van belõle a maximum pedig 10. <#confused>
Alapjába véve nem szar játék a Deus Ex 2, csak nem épp egy csúcskategóriás, mint az elsõ rész. Történet valóban érdekes. (Legalábbis amennyit megértek belõle, az az😊 )
A DX3 fejlesztõi azt nyilatkozták, hogy az elsõ részt veszik alapul. Ez alapján bizkodhatunk.
1.-
PC-s verzió egy bughalmaz. Patch ezen némileg segít, de maradnak gondok. Nekem pl nem szereti az antivírus progim.. Anno volt egy progim, ami ügyelt arra h a monitor mindig a lehetõ legnagyobb herz-en menjen minden felbontásban.. tft-n ez már nem kell ugye, de azt se szerette.
2.-
Skill pont rendszer hiánya. Van pénz, meg augmentációk, de a skill pont jó kis RPG elem volt...
De: ha ezeken túlteszed magag
HATALMAS története van, nagyon jól kitalált pályákkal, és egész szép grafikával. Sokféle választási lehetõség, néhol választástól függõen egész más pályák... eredeti 5letek, és HIHETETLEN jó befejezések. Igazán remek játék, ha eltekintesz az említett 2 ponttól. Én nagyon nagyon élveztem.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Visszatérve... A netem még mindig szar, igyekszem befizetni azt a jó kövér csekket. Idõm már/még van csinálni.
A buildeket csinálgatom, már egészen jól haladok vele. Úgy tûnik, hogy az UC-k mind elkészültek és jók is. Most a sokezermillió párbeszédeken rágom és rágjuk át magunkat, közben a textúrás jóságokat is csináljuk.
A kérdés az, hogy a Deus Ex sima textúráit is átdobjuk magyarba, vagy mellécsapjuk még a New Vision-ös srácok munkáját (ha HDTP is benne van a jóban, akkor azt is)?
Szerintetek?
UI: Invisible szarral nem sokat játszottam, de - ahogyan a gúnynevébõl is sejtetitek -, nem a kedvencem. Várom a DX3-at én is.
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
S jól sejted, az eidos motorjával fog elméletileg döcögni a DX3. Mivel az eidos montreali stúdiója fejleszti, ez nem nagyon meglepõ. 😊 Mondjuk nem nagyon izgat a grafikája, ellenben a sztori és a játékélmény az annál inkább. Remélem megéri majd miatta beruházni egy újabb vasra - nem úgy mint a második résznél. Az egy komplett bugware volt. Szerintem.
Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius
Jó a gugli, de nem a legjobb.
Példának okádék: ha lenne 10.000.000 dollárod, akkor akár le is tilthatnál oldalakt, így azok soha a büdös életben nem jelennének meg a hétköznapi böngészökön...
AltaVista független volt.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
DX3-ról nem tudok sokat... tényleg tomb raider motorral megy majd? Az nem az eidos cucca?
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
Szépen meg van csinálva ez a deus ex 2 texture pack. Ámulok és bámulok egyes elemek szépségén.
Kiváncsi vok majd a Deus ex 3-ra, mennyire fogja visszahozni az elsõ rész játékmenetét. Bár furcsálom, hogy tomb raider motor fog alatta futni. Én elõbb tudtam volna elképzelni egy fejlesztett unreal 3-as motort.
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
én is 98-ban neteztem elõször😄 pont 98-ban😄
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
#1492: Lehet, én '98-ig azt se tudtam, mi az az internet.
OFF ends here
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity
"Against all the evil that Hell can conjure, all the wickedness that mankind can produce, we will send unto them... only You."
Bár, a széles-nagy internet Google által fel nem térképezhetõ bugyraiban ki tudja mi rejtezik...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.