The Longest Journey

Igazából nem vagyok egy nagy kalandjátékos, úgyhogy nemis figyelek oda annyira minden részletre, megaztán nem szoktam több órát a gép elõtt tölteni kalandozással. Ha van egy kis idõm, meg erõm, meg kedvem, akkor inkább érettségire tanulok. Azért drukkolok, hogy minél elõbb kész legyetek, de nem vagyok türelmetlen.

Megjelent a Sherlock Holmes - The Awakened.
Ha valakinek megvan, az feltolhatná a szerverre. Hátha valaki még a téli szünetben meg akar keresni néhány hullát a ruhásszekrényben :-)

Khmm...
Nincs ebben semmi pofátlanság, részemrõl egyszerûen csak érdeklõdésnek veszem. Válaszolni viszont csak annyit tudok, hogy ha jelentkezel bétatesztelõnek a #18557-ben leírtaknak megfelelõen, akkor már akár ma éjjel magyarul játszhatsz a The Longest Journey-vel.
Mondhatnám azt is, hogy nem szeretnék felelõtlen ígéreteket tenni, így aztán nem ígérek semmit.
Érzésem szerint a fordítási hibák nem tragikusak, de néhol igen zavaróak, és az esetek talán 2-5%-ában félrevezetõek lehetnek. A teljes szöveganyag átnézése egyedül nekem elég nagy falat, ezért is lenne jó pár lelkes, kitartó bétatesztelõ, hogy legalább a legdurvább hibákat kirostáljam mielõtt közkinccsé teszem a magyarítást.

Ha érzel magadban késztetést, akkor keress meg egy email-címedet tartalmazó privát üzenettel.

Igen én kerestem, de már azóta lenyúztam. Kipróbálni még nem volt idõm<#zavart2> Egyébként ezer thanx a Runaway 2-ért. Végre kiégettem egy duplára<#vigyor3> Esetleg a Jumurdzsák gyûrûje még nincs meg vkinek?

Imikével mi van? Kerestem valamit, persze nem találtam meg itt a fórumban, de rákkattintottam véletlenül, ugyanis szar az egerem, és mindig 2x kattint, vagyis csak ha rájön, és láttam, hogy: Utolsó látogatás idõpontja: 2006. 11. 21. 16:58. Még se írt ide semmit. Na de õ tudja.

Amúgy azt kerestem, hogy egyszer írt valaki ide, és Imike fordította le neki a hsz-ét egy angol fórumba, ahol egy texteditorral kapcsolatban akart érdeklõdni a srác.
És én meg ezt az angol fórumot keresem, de nem találom. 😞

Én meg már azt hittem, hogy annyira béna vagyok, hogy még egy magyarítást sem tudok rendesen telepíteni. Nekem a 4CD-s verzsön van meg, de arra feltelepítve el sem indul a játék. Mindíg valami hibát írt a Module.dll-ekre. Aztán csak a mappákat másoltam be a gyökérbe és úgy legalább a gém magyar lett. Örültem is, de csak egy darabig, mert aztán rájöttem, hogy néhol késik a szöveg, néhol meg nem is azt mondja amire kattintok. Gondolom ezek javításán fáradoztok. Az nagyon pofátlan kérdés ha megkérdem, hogy kb. mikor lesz kész a rendes magyarítás? Persze ha az akkor ne válaszolj, én nem sértõdöm meg.

Ha erre gondolsz, akkor csak szenvedni fogsz a szövegelcsúszások és fagyások miatt, egyszóval nem ajánlom.

Olvasd el kérlek a #18631-et, és nálam jelentkezhetsz béta tesztelõnek a #18557-ben leírtak szerint.

A TLJ HUN jelenleg az 1.12-es verziónál tart, eddig fagyásról, vagy szövegelcsúszásról senki nem számolt be, fordítási hibák viszont még vannak bõven, ezért nem akarom publikussá tenni egyelõre.

Segítene valaki ,hogy a magyarosítás telepitõi kodot ide bigyesztené?

Köszönöm

A múltkor tudom, rossz játékra gondoltam, de most láttam egy új dolgot a polcon: Carte Blanche RELOADED.

Valaki kereste. Ez az?

Kellemes, Békés, Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánok minden itt megforduló fórumozónak

Sziasztok!
Mostanában ugyan nem járok erre, de Boldog Karácsonyt Mindenkinek, el nem feljtettem senkit😉😊
Legyetek jók és boldogok😉

Kellemes Karácsonyt, oszt kalandokkal teli boldogabb új évet kívánok a TLJ tímnek😊

Boldog és békés Karácsonyt, valamint Boldog Új Évet kívánok mindenkinek!

Persze újévig még úgyis leszek, sõt, 28-án még dolgozok is. Istenem de jó lesz. Alig várom.

Itt nem a hóember énekel, hanem valami jobb!

Békés boldog és bulldog mentes karácsonyt kívánok mindenkinek ami mellesleg még kalandokban is legyen bõvelkedõ!
Itt egy kis hepi üdvözlet szép zenével (többször rázzátok meg) : Hóember éneke

Békés Karácsonyt és Boldogabb Új Esztendõt mindenkinek!

más.
The secrets of Atlantis.
Ejj ilyen vacak irányítást régen láttam. Mint egy FPS, de csak adott irányba és adott helyre léphetsz.
Rettentõen lineáris.
Amíg nem szedtem le a csövet, addig nem is mutatott "aktivitást" a rossz csõnél. Mivel elõtte 100x körüljártam mindent, ezért elég morcos voltam.
Lehet, h valakinek bejön ez a stilus, de nekem nem.
Asszem abbahagyom és nekifogok a Runaway2-nek.

Én már nem leszek karácsonyig, úgyhogy:

Boldog Karácsonyt kívánok minden TLJ-klubtagnak!

A Gears Of War-ra én is beneveznék PC-n most,hogy megvan az új gépem.
Carbon? Tényleg csodaszép, de 10 perc után halálra untat.
A látványt és játékélményt is magába foglaló game, az Oblivion. Nem tudom de ezzel meg a Runaway2-vel na meg persze a Gothic3-mal játszok mostanában egész éjszakákat,alvás meg....majd ha megöregszem kialszom magam.
Én úgy vagyok a "csilli-villi hülyeség"ekkel, hogy ha már nincs mögötte tartalom legalább a látány kárpótoljon mindent.Azért bizonyos játékokban számít, hogy milyen minõségû a lávány. Én szeretem ha egy game "csilli-villi" de nem ez az elsõdleges szempont.

Holnap szenteste. Mindenkinek örömökbem gazdag Karácsonyt Kívánok és persze sok Kalandot!

"Egyébként a mostanában megjelenõ játékok túlnyomó többsége csili-vili hülyeség, minden belbecs nélkül. Na ezeket nem igazán sajnálom."
Na ebben állatira egyet értek veled <#worship><#worship><#worship>
Pl ott van most a NFS:Carbon. Mindenki húdenagyon odavan vele, engemet meg totál nem vonz. Utoljára az Undergroundot nyomtam, de már akkor ráeszméltem, hogy a régi autós élmények kihaltak.

Amúgy milyen jó, kijött a Dreamfall demója. 😊

Azért én el tudnék képzelni PC-n egy Gears of War-t, már csak a kinézet miatt.
Meg tudnék mondani pár játékot, amit én sajnálok.

Mert azért ha van idõ játszani, akkor azért jól esik egy kicsit mással is játszani, nem csak kalandjátékkal.

Ott kerestem én is, de csak olyan listát találtam, ahol a nethozzáférés van engedélyezve/tiltva az egyes progiknak.

Én is olvastam olyan vészhíreket, hogy kezdik leépíteni a pc-s kiadásaikat a kiadók. Ezt nem nagyon hiszem, legfeljebb a konzolokra hamarabb jelenik majd meg egy játék és késõbb jön pc-re, mivel túl nagy szelet még az a pc-s piac, hogy hanyagolják. Másrészt ha õszinte akarok lenni, akkor annyi játékot spájzoltam el, amennyi legalább két életre elegendõ :-)
Egyébként a mostanában megjelenõ játékok túlnyomó többsége csili-vili hülyeség, minden belbecs nélkül. Na ezeket nem igazán sajnálom.

Aha, akkor ha ilyen tûzfalszerû Norton-od van, simán beállíthatja magának blokkolásra. Meg kell keresni benne vmi listát és ott meg lehet adni az .exe fájlok prioritását. Nemtom ilyesmi lenne-e a megoldás...

Köszi.

Én tegnap zöldségdarabolás közben(franciasalátához), ami nem kevés ideig tartott elkezdtem nézni az Indiana Jones -t, persze így a folyamat még tovább tartott és arra jöttem rá, milyen jó lenne egy Indy-s PC játék.

Persze nem olyan szar, mint az Emperor's Tomb, hanem inkább valami olyan, mint az Infernal Machine volt, ugyanis ez tele volt feladatokk al, amin lehetett gondolkodni, és harc az szinte 0% volt.

Valamint évvégén mindig jött a Call of Duty, Medal of Honor, az is nagyon jó volt, a maga mûfajában, de már ez se jön PC-re.
És a Silent Hill sorozat is jó volt, fõleg a 2, és a 3. Erre most olvasom, hogy az 5. rész már ebbõl sem jön PC-re.

Elég szar, hogy pont az olyan játékok, amiket szerettem, mind kiiktatják a PC-rõl.

Persze ez velem valahogy mindenben így van, pl mindig vette ma boltban 100%-os gyülölcslevet, mert 150 HUF/L volt, ami többihez képest rohadt olcsó volt, erre kb 4 hónap múlva már nem forgalmazták.

Szóval jöhetne valami tényleg jó játék, de most per pillanat egy se jut eszembe, ami a közeljövõben jönne. Én pl. Alan Wake -et vártam nagyon, erre elhalasztották azt is 2008-ra. Na az meg mikor lesz még.

Persze most mondhajuk azt, hogy itt van pl. Runaway 2, stb, de ezek azért nem nagy számok. Ugyan ellehet velük lenni, de azért nem az igazi.

Nem szapuljuk tovább, elvégre karácsony van <#love12>

Ne kezdjétek megint a Norton cuccok szapulását, mert én a védelem részén csak egyedül vagyok.

Norton termékek ügyében csatlakozom az elõttem szólókhoz. Eddig nekem is csak bosszúságaim (igen nagy bosszúságaim) voltak vele.

norton pff....
akárhányszor esélyt adok egy norton proginak, mindig befulladok vele.
pár hete pl kipróbáltam a Norton Ghost-ot. nagy szar az is.
b*szott elindulni a rencer az új vinyóról.
Mind1, Hiren boot cd-n volt 3 másik progi is, azokkal ment szépen😄

Ez egy *.exe, ezt futtatni kellene, nem kicsomagolni.

Persze, ha azt hiszi, hogy vírusos akkor soha az életbe nem nyitod ki vele. Ha biztos vagy benne, hogy NO VÍRUS, akkor lõdd ki a Norton-t arra az idõre és próbáld úgy kicsomagolni <#alien2>

Az lehet, hogy a Norton letilt egy fájlt?
Mert fel akarom rakni a CloneDVD-t, de az okosság.exe nem indul el.
Persze más gépen meg, de nálam nem. Így nem indul el.

Egyetértek az elõttem szólókkal!<#vigyor3>
ad1 KÖSZI a RUNAWAY2-õt !!!<#hamm>
ad2 van még pér nap karácsonyig, addig még benézek párszor <#nevetes1>

Kösz szépen, amint csinálok helyet a vinyómon lenyúzom. <#worship>
Egyébként én sem kívánok még semmit, van idõ, elégre csak vasárnap lesz 24-e<#alien2>

A következõ 2 napban mindenki a boltban lesz? <#wink>
Mert még karácsony csak jövõ héten lesz.

Ezért én MÉG nem kívánk senkinek semmit.<#vigyor3>

Örömökben és "kalandokban" gazdag Karácsonyt kívánok mindenkinek!

Ja és köszönet a Runaway2-ért.<#worship>

Boldog, békés karácsonyi ünnepeket kívánok én is mindenkinek!<#smile>

Nem tudná valaki feltolni a szerverre ezt:
Spellforce 2: Shadow Wars

Mindenkinek Kellemes Karácsonyi Ünnepeket kívánok !!!

van francia szinkron is benne.

Carte Blanche:
már van neten én wndrõl szedtem mert volt regem de gondolom torrenten is meglelni, ma végig is játszottam, elég rövidke, sajnos ez csak elsõ epizódja volt..de megérte

Nagyon jól sikerült, hangulatos kis kalandjáték lett..franciások lehet elõnyben mert bár az angol szinkron a francia akcentusával is nagyon jó volt, itt-ott volt benne hullámzás(mintha utolag pótolták volna ki..eltér a hangszin).
(bár lehet francia szinkron nincs benne nem próbáltam..lehet csak felirat)

+ debil humor, debil grafika, egyszerû mégis szórakoztatóan mély
- néha mintha a szövegek nem szolaltak vona meg idõben levágva pici részeket az elejükbõl..meg egy két szinkron furcsán változott hangszinében..bár ez lehet direkt volt ilyen.

Köszi!

Sziasztok.
TLJ hibák második nekifutásra
Egyelõre ennyi, jövõre folytatom. Most lelépek, Kellemes Ünnepeket, boldogabb újévet mindenkinek.

Ha közzé akarod tenni, tedd közzé mint béta2 vagy pub-teszt2 így nem fognak anyázni.

Ha valaki segít, az email címem [email protected]

Off
Az endless-en mindenki kapott egy megívót. Esetleg valaki meg tudna hívni?
On

Természetes, hogy nem mondhatod meg nekik ebbõla szempontból, hogy mire figyeljenek, de ha esetleg nem jön össze sok ember, akkor meg leeht odlani a dolgot. A tesztelés enm a játékról szól, hanem a hibák javításáról, ahhoz meg minden egyes ponton minden egyes lehetõséget meg kell vizsgálni.

De majd meglátjuk mi lesz. Az idõzítés sajna gázos a karácsony meg a vizsgaidõszak miatt, de reméljük a fiatalabb korosztály besegít ill. azok akik dolgoznak😊

beoceka: köszi, várom a pakkot! Sajnos a TLViewer úgy néz ki a 2 CD-ssel nem mûködik, pedig nagyon hasznos lenne.

Randal: nyílt tesztnél nem mondhatom meg Pistikének és Zsuzsikának, hogy te az 6. te meg a 9. fejezettel játsszál, mert -teljesen jogosan- elküldenének melegebb éghajlatokra. Persze sok átfedés lenne a hibák jelzésében, de ez sajnos elkerülhetetlen.

totya4: pont azért kértem fel bétatesztelõket, hogy ne nekem egyedül kelljen végigjátszani és javítani is ezt a marhahosszú játékot. (Érdekesség: a szövegeket átemelve Word-be, kb. 300 oldalt tesz ki!). Ez majdnem olyan, hogy a cukrász elkészíti a fincsi tortákat, de felzabálni nem õ fogja. Persze a legvégén én is végig szándékozom játszani, de az nem holnap lesz.
"A tesztelés szívatás": sajnálom, hogy így éled meg, de ezen nem tudok változtatni.
"az összefüggõ szövegek mint különálló mondatok lettek lefordítva":
A szövegkicsomagoló az alább láthatóhoz hasonló kimenetet gyárt kb. 300 külön állományba, amik a játék .xarc állományaiból vannak egyenként kinyerve, és semmi utalás nincs rá, hogy melyik fejezethez tartoznak. Pl. a 45-ös könyvtárral indul a játék, és utána jön a 08-as...
####April_Who are you? #0
Do you know where I can find a kid named Warren Hughes?
####April_Who are you? #1
What's your name?
####April_Who are you? #2
All right, well, I guess you can't help me.
####Warren_Who are you? #3
Who's asking?
####April_Who are you? #4
Uhm, I am?
####Warren_Who are you? #5
Warren Hughes? Never heard of him.
####Warren_Who are you? #6
What's yours?
####April_Who are you? #7
April Ryan.
####Warren_Who are you? #8
Lucky you.
####Warren_Who are you? #9
Nope, nobody can.
####April_Who are you? #10
What do you mean?
####Warren_Who are you? #11
A nice, pretty girl like you in a neighborhood like this, asking all the wrong questions... You're heading for some serious trouble, y'know.
####April_Who are you? #12
I can take care of myself.
####Warren_Who are you? #13
Uh-huh, sure you can. The thing is, there are four guys waiting downstairs for you to come back out, and they can take care of themselves real good.

Látszólag ugye sorrendben vannak, de hogy valójában milyen sorrendben fognak megjelenni, az szinte biztos, hogy nem a fenti sorrend.
És persze hogy különállóak a mondatok és nem összefüggõ szöveg az egész, hiszen a játék menetétõl is függ, hogy mikor mi jelenik meg, és hogy mi volt elõtte és hogy melyik jön pl. a "####April_Who are you? #11" bejegyzés után, vagy hogy jön-e egyáltalán utána valami, azt csak a játék motorja tudja. A szövegkinyerõ csak az adatok kibányászásával foglalkozik, nem pedig dialógusgráfok generálásával. Ezen nem lehet segíteni, hiszen ez egy házi készítésû program, jó hogy egyáltalán ilyen van, ezért kell végigtesztelni az egészet.
"...lehet publikussá tenni annak az 5 embernek...":
Azért remélem 5-nél kicsit többen fogják majd végigjátszani a magyarítással. Khmmm....

Nem látod? 😊)

Huha, a topikban néha szó van magáról a játékról is?

Eddig az volt a koncepció, hogy végigjavítani, aztán, ha valaha ha kész lesz akkor tenni teljesen publikussá. Változnak az idõk 😊

Engem személy szerint csak az zavar, hogy a "tesztelés" valójában szívatás, hiszen a játék élvezetérõl szó sem lehet, minden egyes párbeszédnél sûrû képernyõmásolat nyomogatás majd megjegyzés firkálása következik.
Azt megértem, hogy a szövegkicsomagoló program nem igazán van a helyzet magaslatán, és emiatt az összefüggõ szövegek mint különálló mondatok lettek lefordítva, de ha ilyen mennyiségû a hiba, azt még tesztelésre kiadni is badarság (mondom ezt 3 fejezet után).
Ildomosabb lenne, ha a fordító(k) (egy szem via 😊 végigjátszanák a játékot legalább egyszer, nem fog kárba veszni egyetlen perc sem, mert van mit javítani, és ezután - csak ezután kiadni "tesztelésre", majd lehet publikussá tenni annak az 5 embernek aki még végig szeretné játszani magyarul, de nem jelentkezett béta tesztelõnek...

Szépjónapot Mindenkinek! Off:Na, megvan a hiányzó 384MB memória. Elveszi az AGP aperture size, pedig pci-express Nvidia 7600-as megy 256mb-on. Viszont az alaplapon integrált Nvidia 6100-as van 128MB. Új a BIOS, abban disabledre rakva, viszont az agp apertura-t nem lehet letíltani, csak auto, 16, 32...stb. mb fokozazok vannak. A hiba akkor jött elõ, mikor figyelmetlenségbõl egy ngo opti-drivert tettem fel, ami ezekhez az nforce 405-ös chipsettes 6100-as kártyákhoz volt jó. Uninstall után hiába tettem vissza a Forceware 96.xx-es verzióját, meghagyta a 384 pluszt. Eredetileg 128 mb volt, asszem. 5let? Windows-t nem akarok újratelepíteni.

On: