The Longest Journey

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

szotyimutyi
#27157
Jó lenne kipróbálni.Érdekes, hogy az angol még sehol, de majd lehalkítjuk.😊

Axon
#27156
Kipróbáltam végre a Mata Hari-t. Egészen jó kis kalandnak tûnik. A magyarítás tökéletes. Egyetlen zavaró tényezõ, hogy német szinkronnal beszélnek a szereplõk. Legfeljebb halkabbra veszitek a játékot. Fel tudom rakni a polcra ha kéritek. 800 mega az egész.







RaveAir
#27155
Nahh... akkor te nem vagy élbõl fikázó. 😊
Ezekbõl sokat én is magyarul kezdtem el nézni, és egyáltalán nem volt bajom a magyar hangokkal. Mondjuk egyes esetekben elég furcsa volt a karakterek angol hangja. Volt, hogy a magyar sokkal jobban tetszett, és az eredeti irritált.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

davidka003
#27154
"Elég idegesítõ a filmes és sorozatos fórumokon azt olvasgatni, hogy milyen rossz lett magyar szinkron. Pedig szimplán csak arról van szó, hogy vérpistike otthon letöltötte xy mozgóképes alkotást angolul, aztán megszokta a hangot."

Én mindent szinkronnal nézek amit csak lehet. Kivétel, ha nézhetetlenül rossz a szinkron. Általában 10-bõl 8 sorozatnak tetszik a szinkronja.
Például ezeknek jó a szinkronja szerintem, pedig sokan fikázzák:


24 <--Selmeczi Roland, majd késõbb Kõszegi Ákos lett Jack Bauer magyar hangja. Tökéletes szerintem. Minõségi szinkron, a mellékszereplõk hangjai is nagyon jók.

Battlestar Galactica <--Starbuck magyar hangja Böhm Anita és nagyon rossz. A többi szereplõ jó.

Generation kill <--egész jól hasonlít egy-két hang az eredetire. Jó.

Prison Break <--1. évadot magyarul láttam és jó volt a szinkron

Heroes <--jó

Lost <--nagyjából jó.

Dexter <--az eredeti hang tényleg jobb(fõleg a belsõ monológok), de
magyarul is élvezhetõ.

Pushing Daisies <--jó

Sanctuary <--bûn rossz, senkinek nem ajánlom szinkronnal

The Unit <--jó

Star Wars: Clone Wars <--még nem volt szinkronnal, de állítólag azok
fogják szinkronizálni akik a filmet is, tehát jó.

The IT Crowd <--tûrhetõ szinkron. Angolul jobb egy kicsit az Ír akcentus miatt.

Stargate SG1 <--Elsõ 4 évad nagyon jó volt, de utána változott a szinkron de még így is élvezhetõ.

Stargate Atlantis <--naqyon jó. Minõségi szinkron. Talán csak Dr. Carson Beckett magyar hangja picit furcsa.

Nip/tuck <--jó

Dr. House <--Szakácsi Sándor jobb volt, de Kulka János sem rossz.

Xbox 360 SLIM 250 GB, Dell U2312, Dark Souls PtD edition NG++ 925/1000G &#9745; Final Fantasy XIII &#9745; Lost Odyssey &#9745;

RaveAir
#27153
Nekem az 1 és 2 újságmellékletes. 😊
Amúgy a Mass Effect valóban nagyon jó, csak még mindig nagyon az elején járok.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

RaveAir
#27152
Ez a példa inkább ferdítés, mint félrefordítás. Amúgy szerintem nem én lettem volna a legjobban kiakadva, ha a Battlestart valaki csillagrombolónak fordítja. 😉

Tény és való, hogy születtek idióta magyar címek, de ugyanakkor van sok jó is (sokkal jobb, mint az eredeti). Pl. A The Men from Earth - Az õslakó...

Személy szerint nekem sokkal szimpatikusabb, ha a moziplakátról egy magyar név köszön vissza, mint egy angol. Lassan már annyira túlcsordul az amerika-mánia, hogy nemcsak az eredeti nyelvû címre, eredeti nyelvû hangra fogunk esküszni, hanem az amerikai zászlóra is. Elég idegesítõ a filmes és sorozatos fórumokon azt olvasgatni, hogy milyen rossz lett magyar szinkron. Pedig szimplán csak arról van szó, hogy vérpistike otthon letöltötte xy mozgóképes alkotást angolul, aztán megszokta a hangot.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/

takysoft
#27151
egyébként inkább a CD-galaxis-t ajánlom, mint egyéb boltokat. jobb ára van. egy példa:
cdgalaxis - 576

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

takysoft
#27150
tudom, olyanom már van, bár ebay-rõl. kb 2000 ft volt onnét is anno.
Mass Effect-et meg nem sietem el. ráér.

Vettem a minap Age of Empires 1+kieg + 2+kieg Collection-t 1700-ért😄 az volt jó😄

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

kirol
#27149
De ez direkt volt, van elkúrták?
Mert úgy reklámozták, hogy nekem az jött le új részek lesznek, bár nem volt így kiírva, hogy új évad az igaz.

De ez a rész se az elõzõ évad elsõ része, hanem a vége felé egy. Na most ilyet beadni.

Aztán a House is ismétlés, nem is ad semmi újat? Csak ismétel?

Megnéztem elõbb Terminátor elsõ 20 percét, egy szar.

IMYke2.0.0.0
#27148
Mert sok az idióta annál a TV-nél (is).
Azt hittem én is, hogy új rész lesz, erre... amint felismertem az összeállítás mivoltát, rögvest Turn Off.
Mentem Mass Effect-ezni.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

kirol
#27147
Még a sorozatokról annyit, hogy tegnap hogyhogy egy megismételt évadközi részt nyomott le a TV 2?

IMYke2.0.0.0
#27146
Nekem csak az 1. rész másolt, a másik kettõ eredeti (újságmellékletes).
Úgyhogy, lehet, hogy benézek majd Pécsre, a szaküzletbe 😊

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#27145

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#27144
Hoppszla! Nem tudtam.
Most volt akciós amúgy, én is úgy vettem meg.
Még "olcsóbbítva" szerintem a 2. rész megjelenése körül lesz: nem idén.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

takysoft
#27143
Mass Effect-et már kétszer végignyomtam, nem kell ajángatni😄
azt várom h lemenjen az ára😄

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

IMYke2.0.0.0
#27142
Mass Effect-et erõsen tudom ajánlani.
Én megvettem.
Fordítások megunásakor (The Witcher, GRID, Gears of War, Mass Effect) játszom vele - s akkor bizony 1-1,5 óra elmegy 😊))

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

takysoft
#27141
amiket még mindenképp begyûjtök:
Day of the Tantacle,
Monkey Island sorozat
Warcratf 3
Transport Tycoon

amiket még jó lenne
Call of Juarez
Mass Effect
GTA többi része
Warcraft 1

ja meg Sam&Max-et is veszek egyszer mindenképp

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

Axon
#27140
Számomra a két legvonzóbb:
The Dig
Grim Fandango

takysoft
#27139
A gyûjteményem amúgy😄


A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

takysoft
#27138
hát h 32 bites gépen tudnak-e 64 bitet emulálni, azt meg nem tudom monani..

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

Axon
#27137
Máshol is panaszkodnak a Virtualboxra. Különféle kombinációk vannak. Nem mindegy, hogy a host oprendszer hány bites 32 vagy 64 és az sem mindegy, hogy a vendég (guest) oprendszer hány bites. Van olyan akinek semmilyen 64 bites oprendszert (Vista, win7, Solaris, FreeBSD) nem sikerült feltennie, mert mindegyiknél hiányolta a 64 bites procit, csak sajnos ez a hozzászóló elfelejtette leírni, hogy milyen oprendszeren próbálkozott.
Mindenesetre A VMware nem panaszkodott és simán felment a 64 bites win7 a 32 bites ubuntumra. Már netezni is tudok vele. Hamarosan próbát teszek 1-2 játékkal is, mivel itt már van valamilyen szintû 3D-s támogatás is.
Mindenesetre nem ártana vagy 8 giga ram a gépembe.

takysoft
#27136
virtualboxra telepítette már win7et
32 bites egész friss változatot. talán 1 hónapja.

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

Axon
#27135
Igazad volt. A Vmware-ben gond nélkül elkezdett települni a win7. A neten viszont az van több oldalon is, hogy Virtualboxban (Linux host-on) is gond nélkül települ a win7. Na mondjuk arra sehol sem találtam információt, hogy a 32 vagy a 64 bites rendszert telepítették-e fel. Láthattad a hibaüzimet és ott a 64 bites proci hiányára panaszkodott. A 32 bites verzió biztos nem panaszkodott volna.

Axon
#27134
Én is a magyarítások portálról tudok róla. Lehúztam egy torrent oldalról, de még nem tudtam kipróbálni. Ma feltétlenül berepülöm és ha mûködik és igény van rá, akkor feltehetem a polcra.

kirol
#27133
Köszi szépen!

davidka003
#27132

Xbox 360 SLIM 250 GB, Dell U2312, Dark Souls PtD edition NG++ 925/1000G &#9745; Final Fantasy XIII &#9745; Lost Odyssey &#9745;

kirol
#27131
Ha játszott valaki közületek a Tomb Raider Underworld -el és tudja, hogy milyen gombot kell nyomni az idõlassításhoz az árulja már el nekem legyen szíves, mert olyan régen játszottam vele és elfelejtettem. Már végignyomtam za összes gombot, de sehogy se sikerül.

A topikjában meg a sok f@sz nem bírja megmondani.<#boxer>

IMYke2.0.0.0
#27130
Hál' istennek, azért még itt a Világvégén (Baranya megye déli határvidéke) is van (tányéros) UPC/Digi TV, így nagyobb a kínálat... igaz, én nem TV-zek máshol, csak a PC-men (WinFast 2000 TV-kártya), és belsõ antennával az m1 és a TV2 jön be.
A "Csillagközi romboló" leadásáról a UPC tévéújságjából tudok.

A "Mónika show" és társai engem is taszítanak, a "Barátok közt" az Egyetem idején kifejezetten üdítõ elfoglaltság volt, amikor vagy tucatnyian ültünk (pasik, csajok vegyesen) a TV-szobában, a plazma tévé elõtt és néztük Magdi néni ármánykodásait... 😊))

Egyetem után valahogy nem vonzott soha a BK.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

takysoft
#27129
azt se tudtam, h volt magyar tv-ben😄 ritkán nézek TV-t... tekintve h nincs😄
a sorozataim letöltöm, filmeket letöltöm.
mónika só, josi barát, afrikai menekült celebek, versenyt fõzõ transzvesztiták, tehetségkutatók meg valóságshowk valahogy nem érdekelnek.
barátok közt meg fõleg nem...
(egy ideig néztem, de sose történt benne semmi... aztán kimaradt egy év, és mikor megint emgnéztem egy részt, a végére megint képbe voltam... rájöttem évente 1 rész elég is...)

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

IMYke2.0.0.0
#27128
Az utóbbi példa verhetetlen 😊)))
"Die Hard"-ra csak a film megnézése után tudtam volna "jobbat". Ellenben, mégis jobb lett volna meghagyni az eredetit.

Igen, az "Alien" használata kiábrándító.
A kedvenc sorozatomat alázzák vele.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#27127
Igen, sajnos, "Csillagközi romboló" címen adták a tévén... 😞
Még jó, hogy angolul láttam az elsõ 2 évadot.
Most már csak a DVD-s vásárlások maradtak - kezdek áttérni a JÓ oldalra (kucc-kucc), és lassan összespórolok egy kis pénzt valami jó játékra, van egy sorozat elsõ évadjának kiadott DVD-jére

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

takysoft
#27126
az semmi!
de az "alien" szót kitartóan halálnak fordítják a mai napig..
bolygó neve: halál
végsõ megoldás: halál
feltámad a halál...

és a kedvenc:
halál a ragadozó ellen...


meg.. a Die Hard-ból hogy lett Drágán add az életed? bár jobbat és se tudok😄

Az abszulút favoritom viszont... francia film, címe Le Bullet (a golyó)
Magyar címe: "A tökös, a török, az õr meg a nõ"😄 erre kontrázz rá😄

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

takysoft
#27125
Jézus anyám! ez a magyar címe??????
ez lett az a cím, amiért FIZETTEK a szinkronstúdiónak????



Érdekesség! Magyarra is megérkezett a Terminátor sorozat! ma lesz az elsõ rész asszem! vmelyik tv adón😄

A pesszimista látja a nehézségeket a lehetőségekben, de az optimista látja a lehetőségeket a nehézségekben. (Winston Churchill) Spark of Insanity

kirol
#27124
Szerintem jó a Kés/Alatt még most is!

IMYke2.0.0.0
#27123
Bizony, és még hosszú lehetne a sor... de nem csak a retekklib csinál ilyet, hanem ugye ott vannak a legendásan túlzó (igen, hallgattam közgáz elõadásokat, tudom: eladhatóbbak) filmcímek a mozik esetében...
Mert ugye ki kapná fel a fejét erre: Alien
De erre rögvest vették a filmet/sztorit nem ismerõ, de a cím mögött borzongatást sejtõ mozibajárók: [b]A nyolcadik utas: a halál/b]
Kár, hogy ezzel minden poént lelõttek...

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

szotyimutyi
#27122
Én sem értem, miért kell teljesen más címeket adni. Miért nem jó az eredeti?

davidka003
#27121
De mondjuk itt hülyén hangzik az, hogy Galactica Csillagromboló. Jobb az, hogy Csillagközi romboló.
Hülye RTL Klub szokta azt csinálni, hogy átnevez filmeket. Pl. megvolt VHS-en a Black Knight(magyar cím Fekete lovag) és az RTL átnevezte Gagyi lovagra.<#levele>
Vagy a másik poén a The Believer címû film. Az lett a magyar címe, hogy A hitetlen. Mióta jelenti a believer azt, hogy hitetlen?<#wilting>

Xbox 360 SLIM 250 GB, Dell U2312, Dark Souls PtD edition NG++ 925/1000G &#9745; Final Fantasy XIII &#9745; Lost Odyssey &#9745;

szotyimutyi
#27120
A Mata hari állítólag németül már megjelent, és magyarítás is van már hozzá. Nem is tudtam róla.

IMYke2.0.0.0
#27119
"Azokat meg fõleg nem, akik címeket magyarítanak! 😛 Nehogy már te is sznob legyél, és fõleg saját magad ellensége!"
A "magyarítás"-sal nem lenne gond, ellenben a félrefordítással igen:

Battlestar Galactica nem egyenlõ "Csillagközi romboló" (magyar tévé okossága), hanem Galactica Csillagromboló[b].

S ez csak egy példa volt.

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

MerlinW
#27118
VMWare 6.5
Standard: FKJ68-M2XAJ-AF1AU-45TWA
ACE Ed.: YH58D-ARW8C-C9LDT-4GX4K

Mulhollandot meg elõkotrom.

[merlinw.org]

Axon
#27117
Na már csorog is lefele. Nézek hozzá addig egy kis okosságot...

Axon
#27116
Ez a film érdekelne. Fel tudnád rakni a polcra?

Axon
#27115
Elvileg a Virtualbox is támogatja. A hibaüzenete meg hülyeség, hiszen 64 bites procim van. Arra gondoltam, hogy a 32 bites Ubuntu zavarhat be. Mindenesetre megpróbálom beszerezni a legújabb vmwaret. A csili-vili természetesen nem érdekel.

MerlinW
#27114
Az én kedvenc Lynch filmem a Mulhollanf Dr. Fantasztikus film. Igaz 2-3x meg kell nézni, illetve ismerni a Lynch féle szimbólum rendszert, hogy értse az ember😊

[merlinw.org]

MerlinW
#27113
VMWare-en teljesen jól megy. (ment, mert már megszabadultam tõle)
De ha látni akarod a csilivilit, akkor natívan kell feltenned. Bár ettõl én óvva intelek. Inkább Vista-t nézzél natívan, kb ugyanaz.

[merlinw.org]

Lord Myn
#27112
Igen, innen van az a mondás is: Véged lesz, mint a Twin Peaks-nek... <#nevetes1>

Egyénként, ha tetszett a Twin Peaks, akkor ajánlom a Veszett a világ c. filmet is (szintén David Lynch) nagyon jó kis szürreális film.

Én sorozatokat inkább tv-ben nézek, így hozzám közelebb állnak az olyanok, amik nem összefüggõek, azaz nyugodtan ki lehet hagyni részeket, mert mindegyik kerek egész. Pl. a Columbo vagy a Monk (egyébként is az olyan fõszereplõket szeretem, akik kicsit különcek, de nem degeneráltak vagy "szupernaturális"-ak, amik a mostani sorozatokra/filmekre nagyon is jellemzõek).

MSI H370 Gaming Plus|Core i7 8700|32GB DDR4|Gainward RTX 3070 8GB GDDR6|SB X-Fi Titanium HD|XPG 512GB SSD|WD Blue 1TB SSD|WD Blue 6TB HDD|ZALMAN 600W

Axon
#27111
Megpróbáltam feltelepíteni a Windows 7-et Virtualboxban.
Ezt a hibaüzenetet kaptam:

MerlinW
#27110

[merlinw.org]

Axon
#27109
De, DE!!! Sértsd csak meg õket! Megérdemlik :-)

RaveAir
#27108
Nem sorozatok ezek, hanem szappanoperák. A kettõ között van egy pici különbség.
Amúgy lehet bármit mondani, de olyan profin vannak megoldva, hogy könnyen függõ válhat tõle valaki, ha véleletnül el kezdi nézni.

Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering. http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/