58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
mike369 #18178 
-
#18177
nem is kell annyit enni! -
mike369 #18176 8.00-16.00 (azért nem 16.30, mert nuku ebédszünet!!!) -
BlackHawks #18175 Ti mikor kezdtek, hogy 16-kor már léc van?
Én 8-tól gürizek 16.30-ig.
Éjjjeeen a szocializmus (nyócóramunka) :)))) -
mike369 #18174 nyertél... 
-
#18173
nekem még hét óra 
-
HJ #18172 Nekem még 70 perc fél 5-ig...:( -
mike369 #18171 16.00 a mágikus időpont... 
-
mike369 #18170 Bloodlines-ügyben amivel mára szolgálhatok:
-menük többsége
-helynevek
-karakterlap
(otthon majd ellenőrizni kell, mi maradt ki) -
#18169
Nekem is még több, mint 1 óra ... 
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
mike369 #18168 naaaaaaagyon lassssssan... -
mike369 #18167 bizony, már én is számolok visszafelé... -
#18166
Szerintem mindenki fáradt és a munkaidő végét várja... 
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
#18165
RaveAir, jnc szoktatok ICQ-zni? :) -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#18164
Ez most komoly ? :P
-
#18163
Ez valami olyasmi, ami ha nem lenne, akkor ki kellene találni 
-
HJ #18162 Sulyos Serules helyesen => sulyos serules -
#18161
Tudod, az általános kultúráltság... 
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
#18160
Én pl. régen a fősulin filozófia-órákon tudtam nagyokat unatkozni - ki volt az a hülye, aki kitalálta, hogy műszaki képzésen is kellenek humán tantárgyak???? 
-
mike369 #18159 ja! állatira unatkoztam... 
napi 8 óra meló meg levelező suli mellett úgy alapból is állati sokat tud az ember unatkozni...
-
#18158
Egyik se jó, hidd el...
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
NiGhTM4R3 #18157 Eddig unatkoztál, most meg h munka van sokallod 
-
mike369 #18156 lesz ám munka bőven!!!
...és a párbeszédeket még meg se mertem nézni -
#18155
A "Serious Damage"-et én tettem hozzá :))) Példaként, hogy leessen, hogy hol hangzik el az öltözék "szava"...
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
#18154
Szerintem forditsd masnak.
Eleg szvsz, ha "HEV ruha hangjelzes: Sulyos Serules" -
#18153
Igen.
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
mike369 #18152 mondjuk: visszajelzés hangereje -
mike369 #18151 thx! akkor ezt írom be! -
#18150
Mármint HalfLife 2-ben.
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
#18149
Az öltözék visszajelzésének hangereje:
"Serious damage..."
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
mike369 #18148 ez meg mi a rák lehet???
HEV suit volume (minek a hangereje?) -
BlackHawks #18147 Oksa, csak akkor már átrakhatták volna sárgára, és akkor nem lennének félreértések (amúgy nem kötözködöm). További jó magyarítgatást !!! :)) -
#18146
Ja, olvastam, de repostoltam :)
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
#18145
Azota en mar lepipaltalak. :P -
#18144
Egyszeru, mert meg jelenleg nincs hozza magyaritas, de lesz.
Igy van ez. -
#18143
Válaszoltam :)
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
BlackHawks #18142 Érdekes a Portál, mert engem spec. érdekel a Knights of Honor magyarítás, oszt' megnézem a listán, ott a piros kör, mellette meg kicsit balra szerepel a saját magyarítások között. Most, hogyisvanez? :) -
#18141
Mi van Imike nem reagalsz a warezos irasomra ?:P -
#18140
Magyarítások Portál - Magyarítás Lista - N betű...
A piros kör azt jelenti, hogy nincs hozzá.
-------------------------
"Jó munkásember" vagyok... -
Hay #18139 Hi!
NFL 2005 magyarítással foglalkozott már valaki? Vagy tudja valaki, hogy ha igen, honnan szedhető le?