Játékmagyarítások fóruma
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg)
Azt tudom, hogy SW: Galaxies Tre editor az van a Multiex commander-hez.
http://www.xentax.com/downloads/tools/XeNTaX_TRE_Archiver.zip
De ehhez az stf fajlhoz meg nem volt regebben.
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Minden nagy dolog úgy kezdődött, hogy egy \"marha\" elkezdte csinálni!
Ugyanis, készít egy *.bak fájlt, s ha gond van a módosított, bemásolt fájllal, akkor szimplán visszamásolod a bak-ról eredeti kiterjesztésre átnevezett fájt és no probleme!
Amúgy, ha hagyod a fájlt normál nézetben megjelenni, azaz HEX-nézetbõl nem teszed át szöveg-nézetbe, akkor gyakorlatilag nem változik a fájl szerkezete (értsd: nem tûnnek el a space-jelek, így nem változik a fájl).
Ám, ha a karakterszámmal szórakozik a program/fájl akkor ugye marad az "õsi" módszer: számolni a magyar karaktereket...
A Hidden & Dangerous 2-ben ugye nekem így kell fordítanom a Dialogs.bin-t...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Az UltraEdit egy csodaprogram - MINDENT megnyit, méretkorlátok nélkül!
Vampire: lassan készül, mint a Deus Ex 1.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]
Lehet, hogy nem fizettek a domaint? :-)
Legyünk egy kicsit türelemmel, hatha megjavul...
MAS:
Nem tudja valaki, hogy mivel lehet *.stf fajlokat szerkeszteni?
Nekem az office-hoz köti, de az nem igazan jo.
A word az szerul nyitja, az excel meg nem hiszem, hogy a megfelelö hozza, bar jobban kezeli, mint a word.
A Star Wars Galaxies szövegei vannak ilyen formatumban.
Tud valaki esetleg rola valamit?
Azt írtad ,hogy a Vampire: The Masquarade MÉG erõsen félkész, nem publikus.Ez azt jelenti,hogy folytatod a magyarítást?Elõreláthatólag mikorra?Nem pontos dátumot kérek csak hozzávetõleg.
Van -e élet a halál elött?
- Honnan tudjátok, hogy boszorkány? - Engem gyíkká változtatott! ... de már elmúlt...
Az Unreal 2-vel voltam érintve - de szóltam a gyereknek és leszedte a fájlt, és egy linket rakott be a lapomhoz.
Irtam is ezen a fórumon, hogy lehet beszélni a készítõvel - de úgy tûnik más nem vette fel vele a kapcsolatot...
GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]
Minden amit hallunk, vélemény, nem tény. És minden amit látunk, nézőpont, nem a valóság. - Marcus Aurelius
De te is számithatsz rám ebben - másra nincs idõm, de pár éjszakát szivesen rászánnék a deux ex szöveg átbogarászásra. Már csináltunk együtt ezt-azt - tudod milyen alaposságra számithatsz😊
“Yesterday is over. Tomorrow is yet to come. Today is yet unknown. Let's go!”
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Más:
szivarf/b] írt a Deus Ex 1 Hun ügyben!
Szeretné, ha nem 1 (!) ember fordítaná a játékot, felkért engem, és én pedig felkérném még a többi fordítót is: segítsünk elkészíteni a Deus Ex 1 Hun-t!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Bár nem értem, ki az a hülye, aki pénzért szedi le, mikor van ingyen is. Ráadásúl nem hiszem, hogy ez a Cziczliper Attila lenne annyira tapasztalt, mint te.
One Ring to rule them all, One Ring to find them, One Ring to bring them all... and in the darkness bind them.
Hát, bennem is forrt a düh. Nem kis erõfeszítésembe került, míg ilyen mondatok "hagyták el" a billentyûzetemet...!
Most nézem a freemailem, pill, látom válaszolt!
Hopppsz:
"Kíváncsi lennék mi az a magyarítás az oldalamon, amit Te csináltál. A
Max Payne2? Sajnos azt más csinálta, ezért nem fogom leszedni.
Cziczliper Attila mûve. Majd ha õt zavarja, akkor igen. Ha a Te
személyed egyezik az övével, akkor írj a rendes mailcímrõl. Minden jót!
byez"
Még a végén én kérek tõle elnézést...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Asrock Z170 PRO4S, i56600 16GB Kingston DDR4, EVGA GTX970 SSC ACX 2.0 ,
Remélhetõleg pár napon belül felkerül a GameHunter-re.
Sikerült már a Hidden and Dangerous 2 magyarosítással zöldágra vergõdni?
Köszi
GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]
Minden nagy dolog úgy kezdődött, hogy egy \"marha\" elkezdte csinálni!
Én kb ráküldtem volna az orosz maffiát(ALKATELGOLD 😊)
minimum.
Kis
más munkáján akar meggazdagodi.
Csodálkoznék ha kultúr módon levenné és elnézést kérne.
Szerintem akkora lessz az arca mint a bécsikapu..
www.extragyongy.hu
Minden nagy dolog úgy kezdődött, hogy egy \"marha\" elkezdte csinálni!
Csomó saját utilt, egyéb szpfvert írtam már magamnak, magyarítottam játékot is, mind ingyenesen tettem fel a netre, ez a kis buzi meg ki tudja még hány retardált társa ebbõl akar megélni????
Bazz de felhúztam magam....
\"Lajosbácsi olyan a srác, mint a focilabda: minden reggel a kapuban áll berúgva.\"
Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
Ezt írtam neki:
"Szia!
Nem ismerlek, nem tudom ki vagy, de azt közölték velem, hogy a magyarításomat PÉNZÉRT árulod - még pedig SMS-weben.
Ezúton kérlek fel, vedd le a magyarításomat az oldaladról!
Engem nem érdekel, hogy minden mást "árulsz" a warez lapodon, de azt nem engedem meg, hogy amiért én 2 hónapot dolgoztam, és utána INGYEN (!) közkézre bocsátottam, Te pénzért áruld!
Nagyobb oldalakkal is beszéltem már ezen okból, te sem maradsz ki!
Kérlek, respektáld a felkérésemet, igazán nem stílusom a vagdalkozás, tehát nem szeretnék semmilyen úton-módon a károdra lenni, tedd ezt meg te is irányomban, a jó hírem érdekében!
Köszönettel: .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004"
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
http://megamozi.warez.hu/
http://ad.adverticum.net/html.prm?zona=5541&ord=79614943
KERESS RÁ A MP2-RE!HÁT EZ AZTÁN A POFÁTLANSÁG!VAGY TUDSZ RÓLA?MEGENGEDTED NEKIK?
Spandi írjál szövegkörnyezetett vagy valamit mirõl szól stb...
AMD Athlon XP 1800+, Aopen AK79D-400VN (nForce2 Ultra 400), 256MB DDR RAM, NVIDIA GeForce4 MX 440, LG StudioWorks/HiSync 700S, Maxtor 4D04H2, Intel 536EP V.92 Modem, LG GSA-4081B, SONY DDU1611,
A .txt-ben az van, masoljam a fokonyvtarba, de akarhova teszem a .zip tartalmat, nem lesz magyar a game..
Vki help?
koszi
Online game stream csatorna: http://hu.twitch.tv/lazahun X360 Live GamerTag: LazaHunter; PC BF3: LazaHunter; Diablo 3: LazaHunter#2295; Steam: **Laza**
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Online game stream csatorna: http://hu.twitch.tv/lazahun X360 Live GamerTag: LazaHunter; PC BF3: LazaHunter; Diablo 3: LazaHunter#2295; Steam: **Laza**
A kezelöfelület szövegei megvannak, azt vissza tudom majd osztani.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Az ICEBERG azt is jelenti, hogy hûvös, rideg, érzéketlen valaki, vagy mikor azt mondják valakire, olyan mint egy jégcsap, illetve katonáéknál lehet még szemrebbenés nélkül gyilkoló -> "gyilkológép".
A "still-beating organ" kifejezéssel mintha találkoztam volna valamilyen irodalmi mûben, és úgy rémlik mintha a "szív" szinonímája lett volna.
(ez lehet az is, hogy pl sikerült megmenekülnie az üldözöi elöl es eljutott mondjuk a talalkapontra. Szövegkörnyezettöl függöen)
A többit nem tudom...többet kene tudni rola. Milyen jatek, milyen szövegben es milyen szituban...
Minden nagy dolog úgy kezdődött, hogy egy \"marha\" elkezdte csinálni!
1. Mit jelent -katonai értelemben- az "iceberg"? Gondolom, nem támadó "jéghegyekrõl" van szó!
2. "still-beating organ" Milyen szerv ez?
3. "Glad you could make it." Na, az ilyentõl tudok falra mászni!...Minek örül ez?
Minden nagy dolog úgy kezdődött, hogy egy \"marha\" elkezdte csinálni!