Sg.hu

Játékmagyarítások fóruma

← ElőzőOldal 738 / 1169Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

uv
#20854
szerintem igen, de utánanézek

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Methos from GH
#20853
UV, válaszoltál uccsó levelemre? Úgy emléxem, h nem...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

IMYke2.0.0.0
#20852
Értelek.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Methos from GH
#20851
Épp ez a gond... Hamár a sokadik user csinálja azt, miért nem lehet ráhagyni? Aki annyire nem képes, hogy visszaolvasson akár csak 2 hozzászólást... Ugyanez a helyzet a levelekkel nálam. Megelégeltem, hogy a userek egyszerûen leszarják a híreket, a GYIK-et, és nem veszik észre azt a rohadt sorozatszámok menüpontot a menüben! Éppen ezért minden olyan jellegû levelet törlök, amiben az szerepel, hogy letöltöttem xy fordítást, de kéri a sorozatszámot! Hol találom? Azt isten áldja meg ezeket a usereket, 72-es piros betûkkel írjam a menüpontba? Éppen ezért IS szûnik meg a sorozatszámos dolog nálunk...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

IMYke2.0.0.0
#20850
Le kell védetni ezt a szóösszetételt! <#hehe> <#alien>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#20849
szmájliszinkron...opppsz

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

NiGhTM4R3
#20848
Értem mire gondolsz.

IMYke2.0.0.0
#20847
Tudomásom szerint, nem létezik hozzá magyarítás.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#20846
szájmozgásos szmájlimagyarításról tudtok-e<#nevetes2>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

RelakSfromhome
#20845
nos? Rayman 3-hoz nem létezik magyarítás?

VIP regem 05.14-én lejár. Akkor elbúcsúzom mindenkitől, és továbba csak mint RelakS leszek jelen :)

IMYke2.0.0.0
#20844
Akkor a videó valóban kilõve... <#rinya>

Sosem mondtam, hogy isten vagyok (még fél se), tévedhetetlen meg pláne.
Csak néha szeretném magamról lerázni azt a szerepet, amit rámtestált az Élet: mindig mindenkor a másiknak jót tenni azért, hogy elfogadják a másságom (nem rinya, tény), stb... Ezt gondolom, Ti is megéltétek már.
Elegetek van már abból, hogy mindig ugyanolyannak kell lennetek csak azért, mert jó ideig olyannak mutattátok magatokat.
Én is szeretnék néha olyan velõseket beleszólni a topic légterébe, mint - s tudom nem érti félre - NiGhTM4r3, akinek ami a szívén, az a száján, s jól is teszi! Tuti nem alszik rosszul.
Nekem meg lelkiismeretfurdalásom van, ha egy topicban rendreutasítom a balga fasz usert, akinek majd a szemét böki ki a néhány HSZ-el korábban beírt megoldás egy kérdésével kapcsolatban... Grrrrr!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NiGhTM4R3
#20843
magyaríts!
"idegen szmájlimagyarításról tudtok-e" 😊

Methos from GH
#20842
<#wink>

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Methos from GH
#20841
Nah az utolsó mondat aztán tényleg LOL...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

uv
#20840
nnnnnaaaaa.... csak mer' már unom az idegen szmájlikat<#idiota><#idiota><#wilting><#wilting>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

NiGhTM4R3
#20839
Juhúú😊

NiGhTM4R3
#20838
kettõt is😊

IMYke2.0.0.0
#20837
Nem szentimentálisan, de tényleg jól esik, hogy megértesz.

De vigyázz, mert még a végén Te is megkapod, hogy puncsolsz... <#hehe><#wilting>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

Methos from GH
#20836
Én nem így látom, és nem csak én vagyok így vele! Egyébként nem a logo témával indult, csak a logonál jutottam el odáig, hogy meg is mondjam amit gondolok...

A moviehoz pedig: Nekem is ez volt a gondom. Hiába buheráltam meg a scriptfájlokat nem vett pl egy új moviet (GH mp-es movie-t akartam berakni), hanem egybõl fõképernyõ jött be...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

HJ
#20835
Én tudom mirõl beszélsz!

uv
#20834
de a videót is ám!!!!!

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

NiGhTM4R3
#20833
wow...elsõ magyarításom😊
bombasiker😊

Methos from GH
#20832
Gyakorlatilag sincs semmi bajom. 😄

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

IMYke2.0.0.0
#20831
Kép miatt robbant ki, képpel záruljon ez a vita, engem-szidás...



Részemrõl a logo-téma lezárva. Felõlem azt csinálnak amit akarnak, de úgy vélem, bebizonyosodott, hogy egy logo elkészítése nem nagy ördöngõsség, s valóban felesleges miatta flamelni egy topicban, másik haját, lelkét tépni, anyázni a monitor elõtt és régi, esetleg elfojtott sérelmek miatt ordibálni a szavakat a képernyõre... mert ezzel csak magunkat járatjuk el, ugyebár.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

uv
#20830
lemagyarítod!!!!

szmájlimagyarításról tudtok-e<#nyes>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

NiGhTM4R3
#20829
Na, ha sokat használod elfogynak és mihez kezdek nélkülük <#conf><#wilting>

uv
#20828
sajnos tíznél többet nem lehet (ez se volt annyi, de akkor is)<#wilting><#wilting><#wilting><#wilting><#wilting>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

NiGhTM4R3
#20827
gihi...ezt a szmájlit

uv
#20826
<#wilting><#wilting><#wilting>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

NiGhTM4R3
#20825
Én nemszólok semmit mert megint puncsolnék csak <#vigyor1>

IMYke2.0.0.0
#20824
Ha változtam valamit:
- beleöregedtem
- belefáradtam
- beleúntam az Életbe.

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20823
Hm, látom, megint én voltam napirenden.
Nem szeretem ezt. Tessék engem békén hagyni!
Eleget baszogatnak engem a magánéletben (meló, suli, szülõk, néha Kedvesem, haverok a honlapok, filmek és PC miatt, stb. stb. stb.)!

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

IMYke2.0.0.0
#20822
Na, remélem, még vagy Methos:

Egy remek codec-ekkel foglalkozó oldalon találtam, s kiderült, mûködik is a dolog:

3. What is DXGM codec
I have 3 video clips with *.avi extensions that i can not play. Using codec information software GSpot, i got an answer that i need a codec caled DXGM. Any idea what it is and where i can downlod it from?
This is actually just divx format. They used video with this fourcc code in the video for the lord of the rings 3 game, and I wanted to watch it, so I simply Hex Edited the video files you change the top two 'dxgm' to 'divx' and then save, and you're set, using Ultraedit or another hex editor.

A Játékkal már nem tudtam tesztelni, ugyanis, az elsõ, konfiguráló indítás után, azonnal az állóképpel kezd, majd jön a Fõmenü.
Szóval, nektek kellene csekkolni, akik jobban tudjátok, hol, milyen fájlt kell buherálni ahhoz, hogy ismét megjelenjen a logo+intro videó páros.
De az is lehet, hogy azért nem jelenik meg nálam, mert a módszert alkalmaztam a relic_intro.avi-n ... <#nemtudom>

-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Elsõ számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
-----------------------------------------

Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.

NiGhTM4R3
#20821
Nem csak várom, hanem nagyon várom. Ok, fejezzük be. Jóéjt.
ui.: "elméletileg semmi bajom" --> és gyakorlatilag? <#wilting>
áá, inkább ne válaszolj 😊

Methos from GH
#20820
Értem. Mindegy veled elméletileg semmi bajom, szóval zárjuk le a kettõnk közötti vitát mostmár. Ha jóltom, úgyis várod már DOW hunt, az normálisabb téma.. De most meek, majd reggel átnézem mit írkáltatok. Jóccak mindenkinek!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

NiGhTM4R3
#20819
öö, szerintem befejeztük már.

uv
#20818
#20809

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Solid Snake GH
#20817
Lentebb említettem, de mégegyszer leírom: hagyjátok abba a vitát!!!

Az az okosabb, aki abbahagyja.
Aki folytatja, az meg ugyanolyn szintre süllyed, mint a másik.

\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/

NiGhTM4R3
#20816
Persze, tartsunk össze, de jobb leírni a véleményünket, megbeszélni a dolgokat mint sunyiban a hátad mögött kibeszélni, vagy nem?

NiGhTM4R3
#20815
Figy, Én írok vmit, te erre rögtön "de i2k így meg úgy" nemértem...ha bajod van vele írd le neki, ne nekem írd be minden 2. mondatodba...
Nemtom, érted-e.

Methos from GH
#20814
Igen. Sorry, ha félreértettem...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

NiGhTM4R3
#20813
Öö, áruld el hol írtam h keveset fordítasz? Leírom még1x mit írtam:
"Azon kevés általad fordított játékok közé tartozik" Én ezt nem arra értem h keveset fordítasz, hanem azt, h olyat fordítasz (többségben) ami engem nem izgat. Így érthetõbb?

Methos from GH
#20812
Szerintem én is reggelig sorolhatnám, hogy kiknek nem tetszik i2k megváltozott, jelenlegi stílusa...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Methos from GH
#20811
Itt nem azon húztam fel magam konkrétan amit i2k mondott most! Ez már régóta érlelõdött i2k irányában... És ezzel nem csak én látom így, hogy i2k bizony megváltozott az elmúlt évekhez képest, csak ezt egyedül Õ nem vett észre!

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

NiGhTM4R3
#20810
Ha Én most sorolnám kikkel nemvagyok jóba akkor reggelig ülhetnék itt. De õszíntén, lényeges? Most nemfogok aludni h összevesztem a fórumon xy-al? Mikor minden más dolog fontosabb ennél? Ugyanmár...

uv
#20809
no végre<#eljen>

- A Google a barátod! - Anyád meg a barátnőm.....

Methos from GH
#20808
A CM10 25%-on áll, mivel igen nagy mennyiségû szöveg egyedül lassan haladok vele. És fogy, az, hogy most mondjuk én 10-11 játékfordítást csináltam az csak egy dolog. Nem érek rá suliban fordítani, mint ugye i2k a melóból... no comment... Egyébként csak miután több fordítást csináltál mint én, csak azután mondhatsz véleményt arról, hogy mennyiségileg kevés játékfordítást csináltam-e...

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

Solid Snake GH
#20807
Szomorúan konstantálom a vitát.
Egyrészt mindkét félnek van méni igaza és tévedése is.

A lényeg: mindenki máshogy végzi a munkáját, az a tény, hogy egy logót piszok nehéz elkészíteni, az tényleg tény (húúú ezt a szófordulatot).

Az viszont szintén TÉNY, hogy a játékot a GH-s kollégáim fordították le cseppet sem laza munkával, már túl vannak a nehezén, tehát cseppet sem derék dolog az, hogy nagyképûen belekacagtok a képükbe, amikor a "relatíve" kemény részhez (logók meg egyebek) értek el.

Abban a tekintetben viszont i2k-nak van igaza, hogy túlságosan felhúztad magad ezen, Methos. Hidd el, meg tudlak érteni, a Broken Sword 1-et mi is ISZONYAT kemény munkával és erõfeszítéssel fordítottuk le l_zooltan kollégával, én is felhúznám magam, ha mondjuk valaki azt írná: "Hát ez a magyarítás tele van hibákkal, egy rakás szar, inkább ki se adtátok volna, bameg!" Viszont nem ennyire. Megcsináltuk, teszteljük, hamarosan ki is kerül, akkor pedig mindenki elmondhatja róla a véleményét. Az pedig, hogy ki milyen kritikát fog róla mondani, ABSZOLÚT NEM ÉRDEKEL, mert TUDOM, hogy mennyit kellett dolgozni ezen a projekten.

Mindenkinek azt ajánlom, hogy TARTSUNK ÖSSZE, ne azzal teljen el az idõ, hogy egy istenverte logón vitázik a nép.
Csak ennyit akartam volna hozzáfûzni.

\"Tanulni gondolkodás nélkül sötétséget, gondolkodni tanulás nélkül veszélyt jelent.\" /Japán közmondás/

NiGhTM4R3
#20806
Sokaknak nemtetszenek, naés?
Egyébként csak annyit mondtam h az a kép-magyarítása nem világrengengetõen fontos dolog, nem éri meg a "több nap" veszõdséget a haverodnak, inkább a szövegeket lehetne befejezni. Ha ez akkora beszólás, akkor elismerem, beszóltam.

Methos from GH
#20805
Hm... egyébként, i2k pár emberrel nincs jóba.. Zagash, Ranloth, HJ és most ugye én... Vajon tényleg bennünk van a hiba?

GameHunter TEAM - Boss :: http://www.gamehunter.hu :: [email protected] Játékszinkron Stúdió :: http://www.jatekszinkron.hu :: [email protected]

← ElőzőOldal 738 / 1169Következő →