58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
nulladik #56938 20%
-
Llajti #56937 Párbeszédek, de legfőképpen a hangok feliratai. Gondolom azokat is lefordítottad, mert egy-kétszer felvillantak. -
Anonymusxx #56936 Hiányosak a párbeszédek, a fénykép módot nem is próbáltam. Ha majd be akarod tesztelni, a mostani magyarítást akkor elég ha a legelején lévő barlangos résziig jutsz el, ott egyértelműen nem jelenítődik meg a szöveg.
-
Andriska86 #56935 Még nem foglalkoztam vele.
Egyébként párbeszédek is hiányoznak? Nem csak a fénykép mód szövegei? -
nono28 #56934 Sziasztok!
A 7 Days to die 19.3-hoz van magyarosítás? -
xymano #56933 Köszi mindenkinek.
Igazából fiam kapott karira egy boxot és akkor már gondoltam használom én is az előfizut a gépen. Ami érdekelt volna az a final fantasy 8 meg a control, persze mind2 magyarítva, viszont akkor ezek akkor így kimaradnak.
Azért a fordítók munkáját köszönöm. -
hunbalee #56932 Sajnos a ms pc részlege egy hulladék. Egy a rendszer mégis külön kezeli az xboxtól. Csomó game xboxon ad acsit a pc game pass verzió meg nem.
Sajnos ez van. -
#56931
ez az egyik legrosszabb dolog. ha az ember előfizet rá, nagyon sok játékot be tud így szerezni, de kb semmit se enged módosítani, így magyarítást szinte semmihez se lehet felrakni. (nekem amivel eddig próbálkoztam, csak a Football manager-hez sikerült, de az tán modként kezeli a fordítást :( -
#56930
Steam, Epic, GoG - OK
Windows Store/Game Pass - Nem -
Anonymusxx #56929 A Hellblade magyarításásnak a frissítéséről van valami infó? -
#56928
Az is win10.
A rendszer ugyanaz, a kliens más.
Steam, Epic, GoG, Xbox App (ebbe vannak a store játékok) -
xymano #56927 Ami jön majd game pass ba az lesz meg :)
Azt hiszem a sima alap -
#56926
Milyen verzió van még? -
hunbalee #56925 Nem. Arra nem telepíthető semmi. MS ugy védi a játékfájlokat mintha a win10 forráskodját lehetne visszafejteni
Utoljára szerkesztette: hunbalee, 2021.01.18. 20:13:45 -
xymano #56924 Hello
A Conrol magyarítása telepíthető a win10 es verzióra?
Köszönöm -
hunbalee #56923 IGP-vel is végig kell majd játszanom oltári lesz 
-
Baker1 #56922 5 perc hírnév:
Call of Duty: WWII magyarítás a Baker Online-tól
Utoljára szerkesztette: Baker1, 2021.01.17. 16:33:06 -
Baker1 #56921 AMF. :D -
#56920
Ez csak azoknak jár akiket kiválasztottak az új gulagra a marson... 
-
#56919
Majd akkor "örüjjé" így ha megáll a ház előtt a rabszállító....gulag.... 
-
nulladik #56918 -
Xsillione #56917 Azért érdekelne, szerintük helyes lépés volna egy koncentrációs tábor feliratos sapit küldeni az izraeli fordítóiknak? -
#56916
-
Baker1 #56915 Igazából ez forgalomba nem került, belső használatra készült. 
-
hunbalee #56914 Ezt mind képesek voltak odaadni? Nem csoda hogy ezektől értelmes áron soha nem látunk codokat
-
#56913
gratu, már csak a Black Ops 2, 3-hoz kéne valahogy fordítás :( -
Baker1 #56912 Ajándék az Activisiontől 14 évnyi Call of Duty® fordítás után. 
Téli satyek jobb lett volna, de így is egy gigantikus lépés! Call of Duty: Black Ops - Cold War! 
![]()
Utoljára szerkesztette: Baker1, 2021.01.13. 19:24:58 -
Baker1 #56911 Na ja és nagyot is fog szólni! 
-
#56910
Oh értem köszönöm.
De hogy hogy az istenben lehet hogy amit én találtam az alapok hekkelve van ezt nem értem. -
robogo81 #56909 Szívesen! Örülök.
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!Még valami: lehet nem kell az epsxe -nek hogy menjen a játék,de van az eredeti olasz isó csomagban egy .sbi fájl az iso mellett,azt azért másold be a modolt mellé,mert az én csomagomba nincsen benne,de utólag feltöltöttem a drive-ba.mert pl.: a másik emulátor(duckstation) hibát jelez induláskor,és az első képnél(ahol kiírja hogy zavaró tartalom) kifagy,de ezzel az is fut.
A .sbi fájl valami másolásvédelmi dolog lenne, lemezolvasáshoz van köze,egy rakás játékhoz kell(het) hogy menjen,de letölthetőek.
Utoljára szerkesztette: robogo81, 2021.01.10. 20:36:04 -
#56908
Köszönöm szépen rálesek. 
Update:
Gyors megnéztem!
Uramisten köszönöm szépen!!!! Iszonyat hálás vagyok, nem tudom mit csináltam rosszul, de a tied télleg megy!!!! :)
Köszönöm még1x!
Utoljára szerkesztette: darkSectorxxx, 2021.01.10. 19:28:19 -
robogo81 #56907 Felraktam a guglidrájvra amit én csináltam,az emut is hozzáraktam, igaz először azt is be kell állítani,de a mappái között ott van a biosz/ok is,meg a pluginok is.
Ui: próbáltam a duckstation ps1 emu pc-s verzióját is,azzal először elindult,de most a kezdőképnél lefagy a játék(bezzeg a TR1 megy a zene a főmenüben alapból).
Raktam fel képet,remélem megy és a szpójler alatt van. :)
Direkt linkelem a képet mert marha nagy és nehezen tölti.
Utoljára szerkesztette: robogo81, 2021.01.10. 15:05:32 -
#56906
Próbáltam, amit küldtél, ha ráteszem a magyar feliratot utána nem indul már el sajnos. :(
Találtam közben egy másikat, ellenben az meg beépitett csalással van, örökélet, nem fogy a lőszer stb. :(
Nem értem ezt hogyan lehetséges egy játék iso-jába....
Utoljára szerkesztette: darkSectorxxx, 2021.01.10. 12:13:11 -
#56905
Na végre valami jön tőled is...
-
Baker1 #56904 Nem is húzom tovább a szót. Megjelenés 2021. februárjában (vagy hamarabb )!
Utoljára szerkesztette: Baker1, 2021.01.09. 23:43:38 -
endorphinz #56903 Age of Empires: Definitive Edition magyarítással mi a helyzet? portálon 20%-on áll, nem tudom mikori állapot -
#56902
Köszönöm!
-
robogo81 #56901 Ha már leszedtem belenéztem megy-e? jó vele, az ePSXe 2.05-el gond nélkül elvittem az első mentésig,nem sok de nem fagy ,meg elindult(nálam). -
robogo81 #56900 Ezt nézd meg,ebben elvileg olasz van, az indító "exének" a neve SLES_025.33. belenézten az isoba.
Innen van az eredeti link
Utoljára szerkesztette: robogo81, 2021.01.08. 14:46:39 -
#56899
Uh, újra egy kis segítséget szeretnék majd kérni, hátha valaki tud ebben segíteni.
Itt van a Resident Evil 3 Nemesis magyarítása
Viszont ehhez kizárólag az olasz verzió passzol, a többi verzióval nem működik a felirat!!!
Sehol nem találom ezt az olasz verzió, CSAK ITT, de nem tölti le sajnos a fáljt ezen a linken....
Valaki tud ebben segíteni???
Vagyis nekem ez kellene: RE3-ITA-PAL_SLES02533 ( Resident Evil 3 - Nemesis (Italy) )
Utoljára szerkesztette: darkSectorxxx, 2021.01.08. 02:31:30
