58388
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#11034
asszem igen. carset=UTF-8 -
#11033
"charset=windows-1250">" ezt írjam át?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11032
Következő:
Ha a html kódot megnyitod, rögtön a legelején van a karakter kód. Most valószínű ott iso-8859-2 van. Ezt kell átjavítani UTF-8 -ra. Így mennie kell, ha mégsem, akkor jelezzetek megint..
-
HJ #11031 Default webes karakterkészletek:
Arial, Times New Roman, Currier New, Georgia, Verdana
Ezek mindenütt megjelennek.
Kódolásnak miért nem jó a charset=iso-8859-2 ?
Azzal nem szokott gond lenni - külföldrõl nézve is általában OK a megjelenítése - ha mégis gond van, akkor charset=iso-8859-1
A greenpeace link nagyon jó ötlet!
Raven Shield - elõbb-utóbb majd szakitunk rá idõt, én már tettem pár nem publikus tétova lépést:) -
#11030
Figy, azt mondják ez az alap karakterkészlet...
Nem kell más progit használnod. Ez kb. akkora változtatást igényel, mint a kisbetű ill. nagybetű, biztos hogy benne van a frontpage-be, és 1 klikkel megoldható, csak meg kell találnod... -
#11029
Húúú - várjuk! 
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11028
Ja, és, hogy ne csak offoljak: Elkezdtem a Splinter Cell Pandora Tomorrow magyarítását! -
#11027
Én is valahogy így vagyok vele...
A Pandora demóját viszont azonnal a magamévá tettem (vonatozás a Párizs-Nizza TGV-n)... -
#11026
Teljesen. Meg tudnám szerezni a DVD-jét, de annyit nem ér nekem. Tudok élni az általa nyújtható élmények nélkül is.
A demo nem tudott meggyőzni, a screenshotok és az elvakult felhasználók pedig még inkább ráébresztettek arra, hogy egy ilyen játék nem nekem való...
Kinőttem a Barbie-korból. Techdemoval pedig nem játszom.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11025
Abban sajna nem tudok.
Viszont egy kérdés: akkó' most arról a Far(t) Cry-ról végül lemondtál?
-
#11024
Nos, megpróbáltam feltenni a menüvel elkészített lapot, de a feltöltés után ismét karakter probléma lépett fel...
Most akkor hogy lesz ez?
Segítene valaki, hogy mit állítsak be a Frontpage-mben? Használjam a Dreamweaver-t (nem szeretem)?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11023
Rendben!
Ma lattam, hogy a jatek mostmar 2500-ert kaphato! Asszem lecsapok ra, pedig meg nem igazan jatszottam vele, de ez az egyik, aminek leginkabb varom a magyaritasat! :)
Meg ugyebar mostmar kijott a kiegeszito is... :) -
#11022
Nincs elfelejtve. Kicsit HJ is el van havazva, én is, és én HJ nélkül nem csinálom. Benne bízom.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11021
IMYke: Rainbow Six 3 Raven Shield-et csinalgatjatok-e? -
#11020
Ja értem. Jól hangzik. Ha megoldható, akkor mehetne.
Ám ha nem, én szívesen eltökölök a dologgal.
A többiek pedig akár darabokban is el tudják majd küldeni nekem a cuccokat - szerintem. Sőt, talán regisztrálnak addig egy tárhelyet és onnan csúszik majd át...
Lassan megyek vetíteni - 8-tól kezdem, utána közönség beszélgetés, éjfél környékén és hajnalban még benézek.
Üdv,
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11019
Ha valahol már van fennt magyarításod, nem biztos hogy ide is fel kell töltened, a renccergizda talán gyorsabban megolggya, ha áttükrözi ide, ill. 100Megabites szerverével lehúzza, és ő teszi fel. De ez persze nem biztos. -
#11018
Game Admiralis
Game, Hun? ez jópofa
-
#11017
Ez alatt mit értesz?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11016
Legyen MK ... Könnyebb is megjegyezni a többieknek.
Mit szóltok?
Amúgy, NeoMaN képvisel minket a szerver felé, én indítom be a lapot, de lassan majd el fog kelni pár admin hely is.
Remélem, jelentkeznek emberkék.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11015
Talán megoldható, hogy a weben már fentlévő fileket áthuzatom a renccergizdával a mi ftp-nkre... Nemtom.
Rákérdezzek? -
#11014
-
#11013
Úgy legyen!
-
#11012
Jah, és megadhatnátok végre mi legyen neoman helyett!!
-MK
-magyaritaskozpont
-vagy valami más?? -
#11011
Respektálva.
No, ilyen ötletek garmadáját vennénk szívesen sok-sok embertől. Formáljuk együtt az oldalunkat!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11010
Nem tévedsz, és úgy is lesz.
Korábban egy Ajánlott oldalak menüpontot képzeltem el, de helyette jobb lesz, ha alulra kerülnek a kedvenc fordítóink oldalai - szinte azonnali reklám.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11009
Igaz. Link nem kell, csak egymás oldalaira.
Viszont egy ilyen link a következő szöveggel felemlő lenne:
Hogy a sok játék mellett másra is figyelj: www.greenpeace.hu
Csak 1 ötlet... -
#11008
Rendben. Akkor megügyeskedem hajnalban, holnap délután pedig - szerintem - már működni is fog az oldal.
És akkor várnám, várjuk (mert ugye meg kell beszéljük, kik adminisztrálják a későbbiekben az oldalt!) a nagyobb méretű magyarításokat.
S később jöhetnek a kisebbek is.
Hangsúlyoznám: nem akarunk versenyre kelni egyetlen eddig futó portállal sem, szempontunk az, hogy legyen egy olyan hely, ahová tuti felférnek a több tíz megás magyarítások is...!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11007
Inkább az eddigi 
magyarosítók oldalait raknám lentrevagy ahol a játékmagyarítás elérhető.
Végül is ez a Team-k oldala is, vagy tévedek? -
#11006
Minden, az oldallal kapcsolatos cucc a html-be megy természetessen.. -
#11005
A letöltésre szánt fileokat az ftp könyvtárba tedd és majd szolj nekem és én átrakatom a nagyftpre. sajana egyenlőre így lesz, de majd ez megoldódik.
az ftp-re szánt fileket így linkeld ki:
ftp://ftp.digitaldreams.co.hu/pub/neoman/...
Természetesen a link csak attól kezdve jó, hogy én áthelyeztettem a file-t az FTP-re, mert ahova most töltös az nem a nagy FTP... kicsit bonyolult.. :Ð
Sajna egyenlőre így tudjuk megoldani, de majd változik.
ne legyen nagybetű meg helyköz és ékezet a feltöltött fileokban -
#11004
Én hajlamos vagyok a véleményed oldalára állni. Eltűnik az alsó banner.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
HJ #11003 Azt hiszem csak viszonossági alapon érdemes a linkelés...
Csak úgy puszira kirakni őket? Háááttt... az más téma, ha mi egymás lapját belinkeljük - mivel hogy magánszemélyek vagyunk gy.k. 0 reklámbevétellel. Az ominozus lapoknál meg nem azok. Sz'al nem kell velül jótékonykodni:)
De ez hangsúlyozom: csak az én földhözragadt szemléletemet tükrözi. Ha a többség szerint maradjanak a linkek - nem szólok bele. -
#11002
Jól néz ki az oldalatok, megnéztem.
Mikor lesz indulása, letöltések?
jojo: Turok Evolution-t szerintem már lefordították... de lehet, rosszul emlékszem:::: Nem találom sehol.::: -
#11001
Ma este 8-tól vetítek, projektorral a koliban. De hajnalban akkor fellököm a turbózott oldalt.
NeoMaN: Akkor most simán lökjem fel a teljes honlapot, és a hozzájuk linkelt adatokat a public_html alá, vagy kell az ftp-s könyvtár is, egyáltalán, miben különbözik ez a tárhely-megoldás a többitől?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11000
HJ: Nem, sajna nem adnak támogatást. De úgy gondoltam, előzékeny leszek. Ha megszavazzuk, akkor delete.
NeoMaN[/bg: Köszi ismét!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
HJ #10999 A lap aljára belinkelt lapok valamilyen támogatást adnak? Mert ha nem, akkor nem kell reklámot csinálni nekik...szerintem legalábbis -
#10998
Gondoltam....nekem is kiesett volna a szemem hirtelen..)) -
#10997
Gameronline-t és mportal-t az én kedvemért linkelsz alulra?
Ha nem asse baj.. :Ð -
#10996
Kész.... -
#10995
Ja, nem kezeli a mi kódlapunkat. Erősen meg is lepett.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------