Informatika és tudomány

58388
Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • [Jakuza]
    #11074
    OK.
    Akkor torlom.
    Az Apache rosszul van szvsz konfigolva a szerveren.
    Lehet , hogy miattad jonnek ra a hibara. ;P
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#11073)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • IMYke2.0.0.0
    #11073
    Leellenőriztem. Igen, ez az oldal fut a gépemen is.
    Értetlenül állok a dolog előtt, és én is úgy vélem, a szerverrel (leendő szerverünkkel) van gond...

    A Praetorians-t letesztelték itt a koliban páran...
    De szívesen veszem majd a véleményed, amikor letöltöd az új lapról. Ha gond lesz vele, még mindig lehete patchelni, mint a nagyok ...

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#11072)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • [Jakuza]
    #11072
    Megerkezett.
    Meg is neztem, es ertetlenul allok a dolgok elott, ha ugyan az van fent a lapon is , mint amit kuldtel.
    A kodban ugyanis nem talaltam hibat.
    Viszont egy otlettol vezerelve, feltettem a X3-as eleresemre. Erre varjal gombot

    Olyan mintha a szerver oldalon lenne a hiba, mert az X3-n teljesen tokeletesen mukodik, a framekkel egyutt.
    Persze, ha a fajlok megegyeznek azokkal, mint amit kuldtel nekem.
    Szolj ha leellenorizted az X3-as oldalamon a cuccot es utana leszedem rola.
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • karikusz
    #11071
    Mail ment....
    Az autósjáték őrültek lapja!! : www.autosjatekok.hu
    A te oldalad: www.automotorcenter.hu
  • [Jakuza]
    #11070
    Hova ? Mert en nem kaptam semmit.
    Nehogy azt mond, hogy a tesztelesre a Praetorians-t is elkuldted, mert mindjart szetvet akkor az ideg.
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#11066)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • karikusz
    #11069
    :DDD
    Az autósjáték őrültek lapja!! : www.autosjatekok.hu
    A te oldalad: www.automotorcenter.hu
  • IMYke2.0.0.0
    #11068
    Mert hülye vagyok, és összekevertem egy másik fórummal ezt.
    Akkor megadom: [email protected]

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz 'karikusz' üzenetére (#11067)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • karikusz
    #11067
    lehet, hogy vak vagyok de nem látom...)
  • IMYke2.0.0.0
    #11066
    Elküldtem.

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#11063)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • IMYke2.0.0.0
    #11065
    A Felhasználói infómban ott van!
    Klikk a logomra!

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz 'karikusz' üzenetére (#11064)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • karikusz
    #11064
    IMYke!

    mi a mail címed?
    Az autósjáték őrültek lapja!! : www.autosjatekok.hu
    A te oldalad: www.automotorcenter.hu
  • [Jakuza]
    #11063
    Sajnos nem tudom az egesz cuccot leszedni a Webcopierrel.
    Esetleg ha atkuldod megnezem.
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • [Jakuza]
    #11062
    Mindjart megnezem mi a baj.
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#11061)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • IMYke2.0.0.0
    #11061
    Na, most minden fennlévő html-ben át van írva "charset=UTF-8"-ra... mégsem jó a header.

    Amúgy a testen már jók a szövegek.

    karikusz: Jó lesz úgy, sőt!

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • NeoMaN
    #11060
    az lett javítva...
  • [Jakuza]
    #11059
    Eh.
    Mondjuk nem csodalom.
    A framek meg UTF-8 as karakterekkel vannak.
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • NeoMaN
    #11058
    Jah, má át van írva egy helyen utf-re... Sajna nem azzal csinálta i2k.
  • [Jakuza]
    #11057
    Hm. Mar latom a kodbol milyen "charset=windows-1250"
    Erdekes ha csak alapbol a default.htm -t nyitom magamnal meg akkor jo a fejlec.
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • [Jakuza]
    #11056
    Imike ez valami Unicode font megjelenitesi hiba lehet, nezd at a font hivatkozasokat. UTF-8 -al csinaltad a lapot ?
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#11054)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • karikusz
    #11055
    Próbálj meg áttérni a dreamwaverre...úgy jó neked hogy megcsinálom a design-t meg az összerakást, te meg csinálod a lapokat bele...linkelés....stb...átdobnék egy "alap" lapot és abba szerkeszthetnéd bele a dolgokat...ok?
  • IMYke2.0.0.0
    #11054
    Sajna igen, nekem is.

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#11053)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • [Jakuza]
    #11053
    Nalam ez latszik az explorer ablak felso reszeben az oldal cimenek.
    Remelem latszani fog itt is.

    Magyar�s K?nt 2004 - Ver. 0.1
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • IMYke2.0.0.0
    #11052
    Á,,, szerintem várjuk meg a magyaritaskozpont.dre.hu és mk.dre.hu domain-ek működését.
    Úgy látom, és veszem észre nem (lesz) könnyű a start...

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#11051)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • IMYke2.0.0.0
    #11051
    Ez...

    Sajna, nem értem miért nem látszik az alsó és felső frame.
    Pedig az alsót módosítottam a Xara Webstyle-al, az lenne a legfontosabb...

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz 'karikusz' üzenetére (#11050)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • karikusz
    #11050
    IMYke!

    Mi a címe ahova töltötted az ideiglenes lapot?
  • karikusz
    #11049
    okok
  • IMYke2.0.0.0
    #11048
    Jó hírünk van azoknak, akik már várják a Frozen Throne magyarítását. A múlt hét második felében befejeződtek a béta tesztek. Iszonyatosan sok hiba volt, de ezeket mára majdnem teljesen sikerült kijavítani. Ha minden a tervek szerint halad, holnapra teljesen kiírtjuk a bugokat. Ekkor elkezdődik az utótesztelés és a telepítő program elkészítése. Ha mindent sikerül eszerint alakítani, akkor a jövő hét második felében megjelenik a magyarítás.

    Forrás

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • IMYke2.0.0.0
    #11047
    Igen, megkaptam. A válaszom: folytasd, és várjuk... Addig fellököm az ideiglenest és annak mintájára tudod kipofozni.
    Hosszabb lenne leírni, mit hová...

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz 'karikusz' üzenetére (#11037)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • IMYke2.0.0.0
    #11046
    Úgy néz ki, már műxik a karakterszett...

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz 'NeoMaN' üzenetére (#11045)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • NeoMaN
    #11045
    a domain elintézva. magyaritaskozpont.dre.hu és mk.dre.hu.
    mindkettő a miénk, és a lapra fog irányítani mindkettő.


    az oldalon belül ugy linkeljetek, hogy csak lefele, tehát az index.html-ben vannak egy link mondjuk leiras az ne mk.dre.hu/leiras.html legyen hanem csak leiras.html és akkor az aktuál dirbe keresi

    jópár nap mire menni fog a domain amúgy..
  • NeoMaN
    #11044
    3 lehetőség.
    1-megtalálod a frontpage-ban a charset váltást
    2-letöltöd amit most javított, és azt editálod a továbbiakban
    3-neoman helyett MK lesz, és akkor ő belövi, hogy az MK oldal iso charsetet használjon
    melyik?
  • NeoMaN
    #11043
    Javítva... valami nem smakkol itt a frontpage-vel. majd tudósítok...
  • Rusy
    #11042
    Megvan a megoldás?
    Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
  • NeoMaN
    #11041
    azért kell unicode, hogy minden oprendszerrel, minden nyelvvel ugyanúgy nézzen ki
  • NeoMaN
    #11040
    A server direkt ilyen....
  • HJ
    #11039
    i2k: azt hiszem nem a karakterkódolással van gond, hanem a szerver beállitással.
    Én anno jártam igy: amikor a rockfeszt. lappal a mostani helyre költöztem, akkor bármit állitottam be charsetnek "kalapos" volt az õ és az û. A szerveren állitottak valamit, utána minden OK lett.
  • NeoMaN
    #11038
    bocs, cHarset... :D hiányzik egy H. Bocs...
  • karikusz
    #11037
    IMYke:
    Privim megkaptad?
  • Rusy
    #11036
    Valaki segítsen már imykének aki tud, mer az életünk múlik rajta
    Az udvariasság annyit ér, mint matekban a nulla, de mindenhol értéket képvisel.
  • IMYke2.0.0.0
    #11035
    Nem jött be...

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
    -----------------------------------------
    Válasz 'NeoMaN' üzenetére (#11034)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.