58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
NiGhTM4R3 #17138 Hehe. De maradjunk a magyarítások témánál mert jön VIP(!) Mayday azt a fejünkre csap.
Mortyr 3 magyarítása kész van má'?
-
mike369 #17137 kultúrált, de GONOSZ! 
-
NiGhTM4R3 #17136 Bahh, azért a Te válaszod még kultúrált volt :) -
mike369 #17135 az ilyen kérdésekre már én se nagyon tudok másképp reagálni... -
NiGhTM4R3 #17134 :))) -
NiGhTM4R3 #17133 Bocs. -
mike369 #17132 nem tudom, de a Doom4 kiegészítőjét már fordítják... 
-
mike369 #17131 nyugi, relax, mély levegő! 
-
NiGhTM4R3 #17130 Tényleg, WarCraft 4-nek nekiállt már a HunCraft szerintetek ?
pff... -
NiGhTM4R3 #17129 Öcsém, tisztára kiakadok ilyen idióta hozzászólásokon, még MEG SEM JELENT XY DE MÁR FORDÍTSA MÁR LE VALAKI!!!!!!!!!!!!!
Kezdek bedilizni egyesektől. -
mike369 #17128 talán legalább azt praktikus lenne megvárni, amíg megjelenik... -
#17127
NFU2-t nem kezdi el valaki fordítani? -
#17126
Ja en masoltam be rosszul az url-t :-) valoban megvan a lap.
Rusy, te most mit szeretnel tudni? A Restricted Area angol megjeleneset? Azt nem tudom.
Te is akarod forditani, vagy mi?
Vagy mar a HL2-röl beszelsz?
Mosmá teljesen össze vagyok zavarodva... :-)
-
Rusy #17125 Mikor jelenik meg majd az angol?
Végülis mindegy, hogy németet vagy angolt magyarítok, csak nincs meg a német se... -
mike369 #17124 igazad van. -
HJ #17123 Valakinek csak kellett már tenni végre valamit:) -
mike369 #17122 bántasz...ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ... 
-
NiGhTM4R3 #17121 :))) -
#17120
Én még sem próbálkoztam volna vele... :P -
#17119
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
mike369 #17118 Ja 
-
NiGhTM4R3 #17117 Na, végre helyesen csináltad. (múltkor elbasztad a feliratot :P) -
mike369 #17116 ügyik vagytok! -
mike369 #17115 IMYke!
Ment egy TUDODMI
!
(tekintettel a múltkori problémázókra)
Ja, és UI. szintén nekik:
-
HJ #17114 Nem, a lap megvan még (épp most néztem), csak a magyarításokat törölte.
A lényeg: a közös fellépés meghozza az eredményét!!!
Ugyanis nem csak én tettem lépéseket a témában... -
#17113
Nem csak a magyaritasok tüntek el, hanem az egesz oldal :-)))
Helyes.
Egyebkent en most a Restricted Areat forditom, ami eleg nagy melo, szoval nemtom, tudok-e segiteni a Half Life 2-ben...meg azt sem tudom, hogy fogok-e vele jatszani :-)))
Azert szoljatok, ha beindul -
mike369 #17112 
-
#17111
Mindjárt dobok szerencsepróbát... :) -
#17110
Az csak hét részeg paraszt, akik idetévedtek valami isten háta mögötti helyről. Na meg a lovaikat is meg kellett itatniuk, szaratniuk valahol... (már elnézést)
Mehettek volna kicsit nyugatabbra is - látszik, hogy abban az időben még nem ismerték a geopolitika tudományát
-
mike369 #17109 ...és vezérek? 
-
#17108
7-en, mint a gonoszok :) [Hét mesterlövész, Hét szamuráj, ... nem, törpék és sárkányok nem vagyunk ]
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#17107
Én is majd a beszerzésével küzdök - de 6-an nehogy már ne csináljuk meg egy hét alatt! :))
HJ, Hunnenkoenig, Hykao, ibrik, Mike369, RaveAir, .:i2k:.
S persze még mások is ...
Jó lesz ez!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#17106
Én mondtam, hogy segítek, csak előbb valahogy sikerüljön beszereznem. -
mike369 #17105 csak jelenjen meg végre! -
HJ #17104 Az bizony! :) Még a végén a HL2 project után elõkapjuk a Raven Shield-et és kb. 1 év halasztgatás után megcsináljuk azt is?
A többiek benne vannak a dologban? Most hogy Hunnenkoenig is elõkerült - nem kéne õt is becserkészni a dologhoz?:))) -
#17103
Ez isten-király lesz!
Már bizsereg minden idegsejtem: jó lesz megint együtt dolgozni! :)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
mike369 #17102 ki=kis -
NiGhTM4R3 #17101 Tehát beletrafáltam. De nekem aztán mind1 :D -
HJ #17100 Nem publikus. -
mike369 #17099 Az jó!
Minden hasznos ki segédprogramot örömmel fogadok!