Informatika és tudomány

58407
Játékmagyarítások fóruma

Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)

Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.

Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
  • RaveAir
    #19742
    Az internet viszont egy picit korlátozott. Esetleg valaki nem tud valami jó kis proxyszervert (lehetőleg magyart), amin keresztül lehetne böngészni?
    Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

    http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
  • mike369
    #19741
    ...és ne felejtsd az aktuális játékot se!
  • RaveAir
    #19740
    Na jahh... melóhelyen nekem is valami hasonló konfig van. Jól megnézven a leírtakat talán csak a monitorban van eltérés, ami itt 19" -es Sony LCD.
    És szerencsére megtudtam beszélni a gépet üzembehelyezővel, hogy rendszergazda jogom legyen a gépen. (Bár ilyen jogosultság nélkül is fel tudtam volna telepíteni a Miranda-t, vagy a Trilliant, tehát annyira nem izgultam.)
  • [Jakuza]
    #19739
    Hogy en miert irtam a programok helyett gepeket (#19736), nem ertem :PPP
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • IMYke2.0.0.0
    #19738
    Ja, ha értenék az XP hackeléshez...
    Marad(hat) a "lecsokizás"...
    Azért, majd megpróbálom elhitetni vele, hogy az irodai munkámhoz szükségem van az UltraEdit-re, a MobiMouse 5.0-ra, a CSDiff 4.2-re, a Restorator 2004-re ...

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
    -----------------------------------------
    Válasz '[Jakuza]' üzenetére (#19736)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • IMYke2.0.0.0
    #19737
    Ja, hozzám is... Képzelheted, milyen sz@r érzés most a 17"-es CRT monitorom enyhén domború képernyője előtt és egy 1466 MHz-es AMD előtt ülni...
    Most már egyre erősebb bennem az elhatározás, hogy májusban - addigra jön össze a mag rá - megveszem a 3500+ -os A64 (939)-est...! Az LCD-t is kinéztem hozzá: HP 19".

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
    -----------------------------------------
    Válasz 'mike369' üzenetére (#19732)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • [Jakuza]
    #19736
    Meg freeware gepeket sem tehetsz fel ?
    Az kemeny, itt az ido megfejteni a rendszergazdi kodjait. :PPP
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#19731)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • Mayday
    #19735
    Akkor az elso lepes egy tabla csoki a rendszergazdanak... :)
  • mike369
    #19734
    elkezdtem az oldalon csinálni a leírásokat, de állatira oda kell majd figyelni mi-honnan-van, mert ahogy néztem a hazai vampire-terjesztő hajlamos lecsapni mindenkire...
  • [Jakuza]
    #19733
    Na de uram, ne legyunk mar ilyenek.
    Nem mindenki egyenesedett fel a nagy faji torzsfejlodes folyaman.
    Elkell fogadni oket sajnos ilyeneknek.
    Egy-ket banant elejuk vetsz es maris megnyugodnak.
    Válasz 'IMYke2.0.0.0' üzenetére (#19731)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • mike369
    #19732
    egy ilyet igazán hozzámvág6nának itthonra...
  • IMYke2.0.0.0
    #19731
    Az az érdekes, hogy egy ilyen csákó otthon simán nyomja a gépet, bombát gyárt, összeesküvést sző, rejszol stb., de olvasni és tanulni az nuku... Na, milyen szép jövő elé néz ez az amúgy is halálába rohanó kis nemzetünk... Ők építik majd a demokráciát, bazz, akkor inkább emigrálok!

    Más:
    Munkahelyem többé nem tudok fordítani!
    Megjött az új gép, a PIII 800-as helyett.
    Ezen viszont már Rendszergazdai szigorítások vannak - ergo, semmilyen programot nem tudok telepíteni! Még a Mozzillát sem!
    Azonban, az vígasztalhat (engem), hogy egy rohadt-bivaly-vadállat a gép:
    Intel alaplap
    P4 3200 HT (512)
    2*256 (400 MHz)
    80 GB (7200 / 8MB / SATA)
    Intel integrált cuccok (Gigabit, Hangkaresz, SATA, RAID, VGA)
    17" HP LCD

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
    -----------------------------------------
    Válasz 'mike369' üzenetére (#19728)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • mike369
    #19730
    akkor nem is jó reggelt, hanem jó munkát!
  • uv
    #19729
    Nem akkor keltem, csak akkor indult a munka
  • mike369
    #19728
    bonyolult, mi?
  • RaveAir
    #19727
    Én ezt nem értem... :P
    Válasz 'mike369' üzenetére (#19723)
    Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

    http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
  • mike369
    #19726
    igaz, de nem baj...
    ha értelmesen kérdezett volna, már túl is lenne az egészen!
  • greco
    #19725
    De lehet,hogy feleslegesen.Gondolom ha ide járna az illető,akkor itt is durrogott volna.
    Amúgy megértelek.Tényleg idegesítő lehet...
  • mike369
    #19724
    Na, kipöfögtem magam! (PÖFF)
  • mike369
    #19723
    Ja, mellesleg:
  • mike369
    #19722
    Ha meg a végén tényleg nem publikálunk semmit, akkor jön majd a rinya, mi?
  • mike369
    #19721
    Hadd idézzek itt is egy igen kedves levelet:

    "Kinek írtátok a doom 3 magyarosítást??? Magatoknak mert a hülye telepítőtök nem fogad el semmilyen kitöltést se. Már 100 félekppp próbálkoztram. Amúgy kb 1 hónapja töltöttem le úgyhogy az új oldalatokon ahhoz már semmi info.... Komolyan mondom ilyen szarul telepíthető programot még nem láttam.Ja és még csak verziószáma sincs.. Csak így tovább és ezzel még a rekordok könyvébe is bejuttok.Röviden annyi hogy köszönöm a 2 órányi baszakodást jót szenvedtem játék helyett!Ha legközelebb programot írtok inkább semmisítsétek meg utána ezzel sokat segítenétek az embereken"

    Kedves D., ha erre járnál:

    Minden, amire azt írtad "nincs", megtalálható az oldalon.
    Eddig még mindenkinek sikerült a magyarítást feltelepítenie előbb-utóbb.
    Tehát a tanácsom: tanulj meg írni, olvasni és a számítógépedet használni!
    Csupán ennyi az egész!
  • mike369
    #19720
    'ggelt!
  • [Jakuza]
    #19719
    Nem ismerosnek forditottak, hanem "ismerteknek", a szolgalo/kisero helyett. :P Ugylatszik nem jatszottak eleget RPG-kel.
    Válasz 'RaveAir' üzenetére (#19714)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • [Jakuza]
    #19718
    Ideje lenne mar felkelni valoban reggel. :P
    Vagy legkozelebb kivanj jodelet.
    Válasz 'uv' üzenetére (#19717)
    Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul
    2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.
  • uv
    #19717
    Jó reggeltet!!!
    - A Google a barátod!
    - Anyád meg a barátnőm.....
  • Szabyka
    #19716
    Nem tudjatok a Cod: United Offensive single player forditassa leallt?
    4GB 800mhz ram,X3-->X4,9600gt 1Gb ddr3,3Tb winch,24\'TFT
  • GH Nyúl
    #19715
    Ja a minion :) annak tényleg jó lett a fordítása -> "ismerős"
    de lett még sok ilyen, pl. fénybenjáró -> nappali fény
  • RaveAir
    #19714
    Volt szerencsém a Penge 3. részéhez a minap, jókat mosolyogtam azon, hogy a familiárisokat "ismerősnek" fordították a nem hivatalos verzióban. :)
    Fear is the path to the dark side... fear leads to anger... anger leads to hate.. hate leads to suffering.

    http://www.magyaritasok.hu http://raveair.blogspot.com/
  • RaveAir
    #19713
    Esetleg most is elkérhetjük a frissítéseidet? Hátha valami kimaradt.
  • Duddits
    #19712
    Hát akkor meg minek írták hogy tökeletes? Nah de jó.
    Azért köszi.
    Tudod ha Colin tesztre van szükség rám számíthatsz.
  • IMYke2.0.0.0
    #19711


    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
    -----------------------------------------
    Válasz 'hykao' üzenetére (#19710)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • hykao
    #19710
    Egen! Mostanában eléggé besűrűsödtek a dolgaim. Amennyi szabadidőm meg van, az általában az MBWR-re megy el...de olvasás szinten folyamatosan jelen vagyok ebben a topikban is... :)
  • uv
    #19709
    Legjobb az Eszement Freddy! Akkora tahóságot...
    - A Google a barátod!
    - Anyád meg a barátnőm.....
  • ibrik
    #19708
    De a másik főszereplő, az a Steve Zahn se rossz színész.
    Volt pár jó vígjátéka neki is nemrég az HBO-n (a Nemzetbiztonság Bt.-n kívül)
  • uv
    #19707
    arra megteszi
  • NiGhTM4R3
    #19706
    Egyetértek!
    Az jó rész volt benne mikor a "darazsat hesegette" :D
  • ibrik
    #19705
    A Nemzetbiztonság Bt. nem egy gagyi film.
    Martin Lawrence mindig jó vígjátékokban játszik.
  • IMYke2.0.0.0
    #19704
    Ja, egynek jó... a lényeg, hogy ne történjen benne semmi komoly, és ne kelljen erölködni a szellemi bogok kibogozásával...

    -----------------------------------------
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Első számú honlap
    .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005 ® - Második számú honlap
    -----------------------------------------
    Válasz 'uv' üzenetére (#19703)
    Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
  • uv
    #19703
    az tényleg vacak film