58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#27715
OK, ha készenleszek egy-egy fájllal, majd úgy korrigálva küldöm őket - ha el nem felejtem. 
Ma már biztos nem fogok neki. -
#27714
Újabb kérdés: CSI sorozat magyarítás vagy legalább fordítás? -
#27713
Kalaposan megjelennek - a DF:BHD-motor nem szereti a közép-európai ékezeteket, ellenben a német ékezeteket igen [ö,ü].
-
#27712
OK, megérkezett.
Jól látom, hogy a hosszú "ő" nem támogatott? - és gondolom a hosszú "ű" sem... -
#27711
Várgyá mán, na! :) Küldj egy privit az e-maileddel... Lentebb olvasható, hogy MINDEN privi az enyészet martaléka lett - szándékosan.
-
#27710
imyke: Kezd eltűnni a munkakedvem és nemsoká vége a szabimnak is.
Hogy áll, amit kértem? -
#27709
Kén női comb alkotta mélyvölgyeet ajánlom nyaralásnak. 
-
sd54321 #27708 az én hangulatom viszont most arányosan emelkedik az idő múlásával... itt a munkaidőm vége, sőőőőt holnaptól szabi 2 hétig!!!
úgyhogy, nehezen ugyan de elszakadok kicsiny munkás számítógépemtől és irány a természet lágy öle:)))
csövi! -
-
#27706
Az se lenne rossz... 
Az idő most kifejezetten kellemes: olyan 25 fok lehet, tiszta ég.
-
sd54321 #27705 megleht, néhány remek női comb alkotta mélyvölgybe kéne mélyedned, s máris emelkedett hangulatba kerülnél:) -
sd54321 #27704 alkotói mélyvölgy:)
hát ilyet is csak itt látni :)))
milyen az idő Pécset? -
#27703
Letargikus vagyok. Komoly. Kicsit hosszú lenne elmesélni...
Mondjuk, hogy most vagyok az alkotói mélyvölgyemben.
-
#27702
Mostanában kevésbé vagy aktív a különböző fórumokban. Ilyen gőzerővel fordítasz, dolgozol vagy pihensz? :) -
#27701
Most nem vigasztaltál meg :-)
Megy a lecsóba a program... -
#27700
Igen, hangot adtam kételyeimnek...
Kapcsolódó hozzászólásaima akkoriban:
.:i2k:.
06-13 23:38
2-3 év múlva térjünk vissza ehhez a projekthez... :))))
.:i2k:.
06-14 08:42
Július vége????!!!! Ne röhögtessetek!!!! LOOOOOL!
Talán: 2007 július vége...
Egyedül, ekkora projekt nem fordítható le 1 (EGY) hónap alatt!
Hacsak, nem tud valamit a kölök és a hivatalos honosítás anyagait használja fel.. .:))) - már ha lesz :)
Sajna, igazam lett. -
#27699
Rémlik nekem az a hangzatos ígéret és az is, hogy kétségeidet fejezted ki akkor.
Én igazából valami komolyabb fordító(k)ra gondoltam
Válaszodból azt szűrtem le, hogy akkor senki nem fordítja. Lehet, hogy akkor nem tartogatom tovább a vinyómon ezt az igen méretes állományt. -
#27698
Ha rajtam múlna akkor igen, de olvasd el a topikjában a problémámat...
-
#27697
A Magyarítások Portálon még anno egy arc - egyedül! - azt ígérte, hogy egy (azaz 1) hónap alatt elkészíti a magyarítását...
Íme az akkori hír...
A hír és a bejelentés június 13-i.
Azóta semmi hír a "bátor" vállalkozóról.
-
#27696
Bloodrayne 2-höz lesz honosítás???
-
#27695
Na most én is abba a hibába esek, hogy nem olvasok vissza, ezért lehet olyat kérdezek, amiről már volt szó.
Nem tudjátok, hogy készül a Bard's Tale New Adventures játékhoz magyarítás? -
#27694
A büntit azért kaptam, mert Punker szerint X+1-szer flame-lek...
Ám, ehhez hozzátartozik, hogy a "Fórumozók fényképei" és a "Humoros képek" topikban van néhány emberke, aki nem nagyon tudja elviselni azt, hogy én nem díjazom az ő "jó-fejségüket"... ebből adódó vitáink miatt kaptam egy koxit... ráadásul akkor, amikor fenn sem voltam a neten...
-
#27693
Akkor lehet, hogy a büntit is a sok privátüzenet miatt kaptad. 
-
#27692
-
#27691
Hihihi - nagytakarítottam: 1162 privát üzenetet töröltem...
-
Igen? Nekem megvan eredeti a Gorky 17, a 2. rész asszem PcGurusba, akkor most ez is meglesz. :-) -
mike369 #27689 Remélem, este a meccs alatt nem lesz adásszünet, mert akkor csúnya dolgok fognak történni... 
-
#27688
Na éppen lejárt a kiállítás...
És mivel kezdtek újra?
Hát persze, hogy reklámmal... -
#27687
OFF
Ez mostmár annyira röhejes, az ORTT csak saját magát járatja le.
RTL KLUB most 60 perces "kiállítást" kapott három májusi Balázs-show leadásáért.
"...kiskorúak szenélyiségfejlődésének védelme...bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla-bla" -
AvRs Wolfguy #27686 #27649 valamit?? -
mike369 #27685 Nem. A Great Thor's Rental kereskedelmi kft boltja... -
#27684
Netstore rent a program... -
mike369 #27683 tudok egy jó online boltot...
-
#27682
Netről "rendeled"? :> -
mike369 #27681 hova jársz te flémelni??? 
-
mike369 #27680
-
#27679
Ejnye... :D -
#27678
-
mike369 #27677 
délután hazamegyek és gyorsan meg is veszem!
-
#27676
Sajnos nem. Még nem.