58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#28116
Csak a "sounds.zap" fájl önmagában 132 MB-os. -
#28115
Szerintem nem ilyen egyszerű a dolog.
Nincs külön "szövegfájl", hanem a játék összes adata 100-180 MB-os .ZAP fájlokba van csomagolva/kódolva. -
#28114
Légyszíves akkor tedd fel a magyar szöveget valahova !!!köszi! -
#28113
Ez tényleg a most megjelent játék?? 1.990 Ft-ért??
http://www.evm.hu/tmp_uj/termek.php?melyik=143 -
#28112
Swat 4-hez mikor lesz magyarosítás?
Én már ezt kérdeztem sokad*,valaki VÁLASZOLJON MÁR!!!!!!!!!!!
-
#28111
Kérdezném,hogy a Necronomicon c. játékhoz van vhol monositás?klikk & point game,Lovecraft regényei alapján.2001 körüli a játék.hmm??
Avagy ha nincs akkor infot kérnék ho miként lehetne magyarositani..mert lenne affinitásom rá:))))).......thx:)))) -
#28110
A hozzászólásomban nem volt kérdés - erősen kiérthető belőle, hogy csak megjegyzés volt.
És már akkor sem "örültem" a reklámozásodnak, csak akkor még nem szóltam közvetkenül miatta.
Szerintem, ne feszegesd a témát, mert valamelyik moderátor észreveszi és máris ott a figyelmeztetésed... -
titike #28109 27668-as hozzászolásodban ezt irtad
"Kicsit furcsa, hogy elvileg egy új játék csak 1999Ft - bár nekem a vásárlás gombra nem jön be semmi, de lehet, hogy csak a biztonsági beállításaim miatt.
Na majd meglátjuk, mi igaz ebből..."
és én csak erre válaszoltam bocs. -
titike #28108 nem reklámozni akartam, hanem a multkor amit irtam ott is emlitettem, hogy megveszem mert valaki kérdezte, hogy magyar lesz és te azt irtad, hogy valami fura kiterjesztésü állományba van a szöveg.
Én csak az igéretem tartottam be és nem reklámot kivántam a játéknak. -
#28107
Szerintem semmi szükség itt reklámozásra... -
titike #28106 IBRIK
megvettem a Gorky Zero 2 Aurora Watching cimü játékot az EVM-től.
a szöveg és a menük magyar feliratuak a beszéd azonban angol.
A játék irányitása megegyezik a GZ-val.
Ára 1990.- Ft de csak rendelni lehetett igy egy ezressel több, az igaz, hogy a DHL hozza ki nem a posta és két nap alatt nekem leszállította méghozzá a melóba.
Akit érdekel az EVM-n regisztráció után megrendelheti szerintem megéri. -
#28105
Swat 4-hez mikor lesz magyarosítás? -
#28104
#28098 Kaphatok választ!? -
Geri93 #28103 A settlers 5-hez nem tudtok magyarosítást valahol mert nekem angol nyelvűbe vna meg.plse 
-
Panyi #28102 Az XMLbe lehet tenni ékezeteket, csak normálisan kell hozzá konvertáltatni! -
Nem a magyarítás megy föl, hanem a teljes magyar játék... -
#28100
Illetve hülyeséget írok,mert csak a SC - PT,meg a Postal 2 magyar nyelvü egyébként is... -
#28099
Azok nem magyarítások,hanem magyar nyelvű szoftverek.....
-
#28098
Lesz Dungeon Lords magyarítás?? -
#28097
EEE hová lett az üzim?? -
#28096
Ha valaki olyan hülye, hogy fizet azért ami ingyen van (SH2, Duke) akkor szedje onnan... 
áldásom rá
-
Kjanoka9 #28094 Figyelem!
A http://wanadoo.atw.hu/-n pénzt kérnek a Splinter Cell - Pandora Tomorrow, Duke Nukem Manhattan Project, Postal 2 Share The Pain, Silent Hill 2 Magyarításért.
Ez felháborító, vérlázító!
-
mike369 #28093 már pont rá akartam kérdezni, mert a játék amúgy nem rossz... 
-
mike369 #28092 összefonódások a magyarító maffián belül (röviden: MaMa) 
-
#28091
Sudeki:
=========
Nem fordítható.
Főkönyvtárában "SOLData.baf" - 808 MB-os. Editor kell hozzá.
A Launcher-jéhez ékezet nélküli magyarítás készíthető ["launcherdata" könyvtár *.xml fájlok] -
#28090
Ehh, a helyesírás és a fogalmazás módja alapján rossz előérzetem van...
No és mit láthatunk az oldalon? Valami sebtiben összedobott gagyi dobozterv szerűséget, egy elég érdekesen megfogalmazott "Mafia" utánérzésű történetet, valamint az Erzsébet híd aránytalan és részletszegény 3d-s modelljét... :)))
Szóval ezek alapján én nem számítok túl sok jóra, bár jó lenne egy ilyen magyar témájú profi kidolgozású játék...csakhogy szerintem nem lesz ebből semmi sajnos...de ne legyen igazam! :) -
Panyi #28089 Igen csak most láttam! -
#28088
Csak most láttad? JS-en már régóta van egy ilyen fórum :) Ők csináljk egyik JS intro animot :) -
ordel17 #28087 Én úgy tudom, hogy a Paypalhoz nem kell deviza számla! Itt emailen keresztül küldöd a pénzt, és azt az aktuális árfolyam alapján automatikusan átváltja neked! Csak annyi, hogy sima Visa vagy Mastercard kártya kell hozzá! -
#28086
Megnéztem a képeket és csak gratulálni tudok.
Király lesz magyarul ez a game.Én még csak felraktam megnéztem, hogy
működik-e, de annyira nem tudok angolul, hogy belevágtam volna a játékba.
Alig várom már, GO!GO!
-
Prince007 #28085 Nem lesz. -
#28084
World of Warcraft-hoz lesz magyarítás ??? -
#28083
Deviza számla kell a dologhoz... -
ordel17 #28082 Hmm hmm ez nem jött össze!
Csak Visa és Mastercard kártyát fogad el, az én Visa Elektronom nem jó neki! -
Panyi #28081
Ezt meg kell néznetek! -
neménvoltam #28080 köszi szépen -
ordel17 #28079 Azon gondolkodok, hogy meg kellene venni a cuccost!
1000 Ft, de ezentúl minden játékot könnyedén tudnánk fordítani! Nagy segítség lenne, valamint készülhetne régebbi játékokhoz is magyarítás, amikhez eddig nem lehetett csinálni!
Ha jól tudom, még deviza számla se kell, mert már van Mo-n Paypal!
Majd írok ha lesz valami... -
#28078
Game Extractor - Nekünk a fizetős, Full verzió kell - 5 dollár az ára. Mivel nem lehet letölteni sem, fizetés nélkül, így verziót sem tudok mondani.
-
#28077
Itt egy közvetlen link, itt kattints a letöltésre, de előbb nézd meg az itt található telepítőkódot is. -
#28076
A Magyaritasok Portálon találsz hozzá. Remélem, hogy elég normális lesz. ;)