58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
YarYar #8104 Kellemességben gazdag karácsonyi ünnepeket meg boldogásgos új évesztendőt. Másfél óra múlva frissítés az oldalamon :) -
#8103
Minden forditónak Kellemes ünnepeket kiván! Lóbébi -
#8100
Alcatelgod: amilyet akarsz... :) -
#8098
Hunnenkoenig: Neked is! 
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#8097
Alcatelgod: OKé 
nagykispeter: KDS-t keresd.
cs31: Azon kívül nincs más próbálkozás a Caesar 3 lefordítására. Sajnálom.
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#8094
Sziasztok!Tud-e valaki valami biztatót a Commandos 3 magyaritásárol? -
#8090
Én is köszönöm. :P -
#8089
kössz -
#8088
Szívesen!
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#8087 Köszi 
-
#8086
33MB-ot szerintem nem fog elküldeni senki sme neked.
Helyette töltsd le: Mohaa.hu
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#8085
Vki a MoHAA magyarosítást külde el a mailemre pls!
[email protected] -
#8084
Maradjon csak az eredeti hang - békében.
Szerintem senkinek sem hiányzik, hogy a fél ország rajta röhögjön - a hangokat ugyanis nagyon el lehet szúrni. Mivel Ti nem fogtok egy hangstúdiót bérelni (megsúgom: több millió Ft) és nem fogtok profi orgánumú színészt sem fizetni ezért (ez sem kevesebb 1 millánál) - az otthoni lehetőségek (abszolúte nem zajmentes környezet, ehhez gyenge hangeszközök és - már elnézést - kifejezetten amatőr orgánumok) nem kielégítőek egy ilyen munkához.
Ha unatkozó kismilliomosok társasága vagytok - nos akkor sztornó, és fizessétek ki a stúdió bérlést, a technikust, az alapanyagot, a színészeket, a masteringet és persze az ügyvédet...
A Huncraft Team nem kezdő a témában, s bizony ők el is mondhatnák, nem öt perc a megszervezés stb.
Szerintem felejtsétek el a Max Payne 2 szinkronizálását!
Arról nem is beszélve, hogy bizony rosszul lennék, ha Payne, vagy Mona magyarul szólalna meg...
A régiek emlékeznek talán, volt egy csapat, a Magyar_UT - ők készítették el az Unreal Tournament 1 szinkronizálását, szövegeit - ők is sok pénzt és időt öltek bele. Profi színészekkel.
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#8083
K.K.Ü. és B.U.É.K. mindenkinek.
Ja és L.A.S. (majd elfelejtettem) -
#8082
Akkor most én is csatlakoznék:
NAGYON BOLDOG KARÁCSONYT KÍVÁNOK MINDENKINEK,
ÉS SOK AJÁNDÉKOT!
-
#8080
Hát ez necces ügy. Ahhoz olyan hangot kéne találni, ami hasonlít Max barátunkére, és így van ez a többi szereplőhöz is... -
HJ #8078 Én is csatlakoznék! :)
Kellemes ünnepeket és még kellemesebb boldog új évet kívánok mindenkinek!!! -
#8077
Sikerekben Gazdag Boldog Új Évet, és
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánok mindenkinek!
-
#8076
A magyar exe letölthető TŐLEM, de az kevés lesz a magyarításhoz, ugyanis a felirat fájlok nagy része nem abban, hanem nagyobb archívumokban van, még pedig a CD-ken...
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#8075 Runaway magyarosítás van valakinek? -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#8074
En nem, En nem, En nem: 
Boldog karacsonyt es kellemes unnepeket.
-
#8073
Én is, én is, én is:
Boldog Karácsonyt Mindenkinek!
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#8072
BOLDOG KARÁCSONYT MINDENKINEK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Semmi karácsonyos smile :((
-
#8071
Kellemes Ünnepeket mindenkinek! :) -
#8070
Hi!
Na elég hosszú munkával, végre elkészültünk a TELJES, 100%-os Age of Mithology, + Titans fordítással. Én csak szövegfordító voltam, de Nyúl az ellenőrzés és a testek után hamarosan elérhetővé teszi a GH oldalon.
Aquli -
#8067
Inkább egy "Parental Lock" kéne a gépére... 
-
#8066
Naja, és még ő sértődik meg... 
No, de HJ-nek tökéletesen igaza van - ne is pazaroljuk a karaktereket az efféle témára...
Ettől még remélem mindenkinek Boldog Karácsonya lesz!
Még a mi kis csepinknek is jut valami... (virgács? ---húúú)
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#8065
Hát ez a kiscsávó nem semmi.......
Ez csak valami születési rendellenesség lehet. Ennyit szívózni........ -
#8064
hihihihihi
Hát megnéztem cseppünk fórumát. Rosz reklám is reklám
-
#8063
Szerintem nem tanul ebből sem, sőt! Annál nagyobb lesz a szája! -
HJ #8062 Opsz! Baumgartner leszerződött a Minardi-hoz!
Ez azért jó hír!!! Igaz én ettől maradok Mclaren fan! -
HJ #8061 Nem tudom... de azt hiszem ha nem tanul a dologból, akkor még sokszor érik kellemetlen meglepetések :)
Nade, több szót nem is nagyon érdemes pazarolni a gyerekre... -
#8059
Szerintem: nem tanul.
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------
-
HJ #8058 Megnéztem én is az ominózus fórumot és az előzményeit:
előre látható volt, hogy valaki egyszer begorombul a stílusától. Hát így járt - az a nagy kérés, hogy tanul-e ebből vagy nem? -
#8056
Igen, olvastam, de máshol is szokott beszólogatni, úgyhogy többszörösen is kiérdemelte szerintem.
Amúgy tud "rendes" is lenni, csak kicsit szeszélyes.
Vagy csak túl jóindulatú vagyok????
-
#8055
Rusy: Esetleg nézz el hozzánk (GameHunter) és nézd már meg a projektek oldalt! :)) -
#8054
Rusy: KDS most a Commandos 3-at gyűri - szerintem nem lesz módja az AoM:Titans-ra.
Andreeka: A Max Payne 2 Hun készülget, köszöni szépen, szerintem hamarosan teljes lesz - 1 (max. 2) hét.
------------------------------------------
.:i2k:.
------------------------------------------ -
#8052
Kösz, jót röhögtem rajta, de azért elég durva!
Valahol biztos kiérdemelte, ha ezt kapta! -
#8048
Linkeld, kiváncsi vagyok! 
-
#8047
tedd