58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#8636
Jutalom-sör nincs? -
#8635
#8629 -
#8633
nem csoda...Érdeklődj a weboldalán -
#8632
Nem tudjátok mi van a MOHAA:B honosítással? Zagash eltünt..... -
#8631
nem akarlak nagyon zavarni de mizujs a gothic2-vel?hogy állsz vele?köszi!üdv!rorr -
#8630
NEM ORDÍT,NEM RINYÁL DE EZT ÜZENTED TEGNAP ÉJJEL:
Örömmel jelenthetem: A Max Payne 2 MAGYAR MOD elkészült!
Egy napnyi tesztelés, és máris repül fel a helyére!
EBBÖL AZT VESZI KI A LAIKUS ,HOGY MA ESTÉRE CSÜTÖRTÖK TÖLTHETŐ A CUCC!VAGY NEM?EGYÉBKÉNT RÁÉR CSAK JÓ LEGYEN BÁR EDDIG NEM CSALÓDTUNK BENNED MONDJUK HUNNENKOENIGBEN SEM NAGYON!NA ÜDV!JÓ MUNKÁT! -
#8629
Hát igen. Ebbe jól belecsúsztam 
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8628
Kellett neked mondani :-) -
#8627
Nem ordít és nem rinyál...! 
Mint már minden fórumon írtam: tesztüzem van!
Hétvégén legkésőbb izzíthatjátok a letöltést. Iskolai pihenőre pont jó lesz.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8626
EZT TUDOM CSAK MÁR ELTELT MÁSFÉL NAP!!!
-
#8625
#8606 -
#8624
#8006 -
#8623
Már kész van. -
#8622
Szia IMYke2000!
Mi újság a Max Payne2 magyarosításotokkal?Mikor lesz kész?(tölthető)Ja és honnan?Sokunkat érdekel!!!köszi!üdv!rorr -
#8621
Igaz. Bár, mégsem, mert szerintem mindkettőre szükség van - lásd ugye az alábbiakat.
Fontos, hogy olvasott legyél, de a legfontosabb: jól tudd, értsd, és intonálj az idegen nyelvben, miközben a magyrban sem mínuszos...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
-
Lacika 79 #8620 leginkább az argonautákra.
A fordítást szerintem azért könnyebb megtanulni, mint irodalmi, és egyéb epikai, mitológiai cuccokról sok mindent tudni. -
#8619
A fordításra gondolsz, vagy az argonautákra?
Fordítás: angol nyelv megtanulása, gyakorlása, kis önképzés, napi elfoglaltság
Argonauták: egy kis történelem, olvasás a görög irodalom magyar nyelven elérhető finomságai közül (Homérosz, Sappho és tsai)
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
Lacika 79 #8618 Ehh. Honnan a görcsből tudtok ti (te) ilyesmit? Vagy csak én vagyok ilyen béna? :-))) -
#8616
Azért kérdeztem meg mert a játék nevét se találtam és a többi játék mellett ott van hogy van készül vagy nincs! -
#8615
Az örvendetes lenne, de félek, hogy nem fogják.
De - mint mindig, ilyen esetekben - szeretnék tévedni...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8614
én viszont azt hallottam, hogy magyarul is kifogják adni a játékot -
#8613
Akkor valszeg nem készül. Erre nem gondoltál? :) -
#8612
Railroad Tycoon 3 magyarítás készül-e néztem a honlapodon IMYKe de nem találtam sehol rolla semmit!! -
#8611
Egyelőre: csehül... 
, de készítik.
-
magicrat #8610 HY Emberek!
Silent Storm magyarításról tudtok-é valamit?
Jó lenne...
Üdv Petya
-
#8609
Ügyi. GRT -
#8607
-
#8606
Örömmel jelenthetem: A Max Payne 2 MAGYAR MOD elkészült!
Egy napnyi tesztelés, és máris repül fel a helyére.
Majd még jelentkezem.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8605
Amúgy, aki vicces esti olvasmányra vágyik:
Ajánlatom: Terminator topic...öööö....izé....Csicsonator4 topic (fejlécet majd visszarakom...)
1500körültől felfelé...
-
#8604
-
#8603
... és azt hiszik, hogy 'húdejómunkátvégeztem'. :P -
#8602
Ne pont ilyen progikkal készítenek egyesek "remek" és gyors ferdítéseket...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8601
Hehe. Kipróbáltam a lenti fordító progit (imádok velük tökölni :D). SG főoldal eredmény:
The stateside űrügynökség bookman through commune-kációs connections set up- actions the Spirillum marsjáróval. THE earthly direction succeeded beüzemelnie the insectivore nagykapacitású aerials, with which coloured képeket can visszasugározni the Spirillum stearin his camcorder. Amplest >> -
#8600
Eddig én az Országh félét tartottam a leg bővebb anyagúnak... -
#8599
Ja, megnéztem én is... -
#8598
Akadémiai Nagyszótár
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
elmozo #8597 Egyébként a szótár a hülye:
Ez az a szótár! -
#8596
Egyébként milyen szótárban van ez benne?
Amiket én használok, azokban nem találtam... -
#8595
Szívesen! 
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#8594
Ez inkább a gentry, nem?