58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#9187
Szia! Sajna, nem vagyok autentikus a kérdésben, ugyanis nincs meg a RT3... 
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9186
Imyke tudnál-e segíteni a RailRoad Tycoon 3 magyar nyelvű fájljainak felkutatásában? -
#9185
Köszi!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9184
Összehoztuk! 
Na, ezek után rinyáljon valaki, hogy nem tudja a címeinket! 
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
![[Jakuza]](https://media.sg.hu/forum/avatars/10427091571053517846.jpg "[Jakuza]")
#9183
Urak egy kis joindulat aradt belole es ezert csinaltam nektek egy kis osszefoglalast a #9170-s Imike uzeneterol, termeszetesen HJ-vel kiegeszitve.
Jatekmagyarositassal foglalkozo oldalak (Bookmark)
Ha csak valaki innen akarja megtekinteni hat rajta, viszont elarulom, hogy ha a "Mentes maskent" funkciot hasznaljatok, akkor az utana kapott filet, importalni tudjatok az IE favoritok koze. -
#9182
Ez még nem az!!!
...de már nagyon várom a 2-t!!!
Érdemes megnézni a képeket, in-gém videókat!
Lesz multipléjer is benne, lehet egymás ellen lopakodni.
Az egyszemélyes játékmódban pedig robogó vonaton akciózás, tetején ososnás, alatta kúszás-mászás.
Ja és pár helyszín: Jakarta, New York, Jeruzsálem (ez az in-gém videóban is van: épp pajeszos, kalapos ortodox zsidó bácsik és fejkendős arabok között ólálkodik Sam Fisher barátunk) -
#9181
Köszi. Akkor - elvileg - nem kell izzadnom érte még, mert ez nem a SC 2...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9180
Nem!
A Pandora Tomorrow márciusban jön ki, és nevezhetjük nyugodtan Splinter Cell 2-nek (képeket, infókat a Splinter Cell Pandora Tomorrow ropicban találsz!
A főhősnek Pandorát kell megmentenie a Csúnya, Gonosz Pornó Producerek, és Rendezők kényszerítő karmai közül
.
A viccet félretéve:
Ez a Mission Pack-nak nevezett 3 pályás bónusz most jelent meg külön, eddig a Splinter Cell Collectors Edition része volt (én így vettem meg) egy plusz Cd formájában az alapjáték mellé!
Tehát kell az alapjáték, rá a bónusz cd-n található 1.3-as patch, és erre telepedik rá a három - bármikor - választható pálya. -
#9179
Jajjj, HJ - ne haragudj!
Oka az, hogy a Favorites-omban Te a "Játékanyagok" alatt szerepelsz - Cheatland miatt...
Természetesen, mindenhol pótolni fogom!
Jakuza, kedves tőled, a próféta szóljon belőled... sajna a gépem nem oly' erős:
Abit KR7-A 133 / AMD XP 1700+ (1466MHz) / 2x 256 DDR (266MHz) Samsung / ATI [BBA] Radeon 9500 Pro 128 (3.6 ns, 270/540) / 20GB Matrox ATA 133/7200 RPM stb. stb.
Fordításra még jó...
Hykao: Meggyőztem magam, hogy - és a Te hasonlatod kitűnően lefedi a véleményemet! - egy ilyen Játék már nem rúghat labdába a Painkiller Alpha után nálam...! Azonnal töröltem a fenébe a rakoncátlan demo-t. A full-nak sem adok esélyt.
A Tom Clancy's Spilnter Cell: Pandora az most mit takar? Csak plusz pályák? Hány CD?
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------
-
#9178
HJ tudnál nekem bannert küldeni?? -
HJ #9177 Én is kimaradtam...:( Akkor gyorsan pótolom:
http://www.rockfesztival.hu/cheatland - HJ
saját: Aliens vs. Predator 2, Airfix Dogfighter, Need for Speed: Hot Pursuit 2, Tropico, Tropico: Paradise Island, Unreal 2
official: Chrome, Tropico 2 -
#9176
IMYke, a FarCry-ban - ha még érdekel ez a Barbie Kommandó - vedd le az élsimítást, és úgy próbáld!
Ha a játékban leveszed és úgysem megy, akkor állítsd a Driver Panel D3D részében az élsimítást és az anizo-szűrést fix maxra!!! (6x,16x), tehát az alkalmazás szerint ablak ne legyen bepipálva.
Ha sikerül elindítanod: jutalmad, egy igen lassan betöltődő, steril Barbie szerű, kurva nagy gépigényű játék lesz, ahol a Gravitáció kb. akkora mint a Holdon...
-
#9175
Ha végeztem a fordítással akkor belekzdek a WWE RAW-ba. -
#9174
Mikor bovitettel ?
Multkor meg elvoltal kenodve, hogy 3 eves geppel dolgozol, most mag mint latom jo kis 9500ad van. :)
Most meg gondolom minimum 2500+os CPU 512Rammal.
Nem is tudtam, hogy ilyen kifizetodo a jatekforditas.
-
#9173
Ma nekikezdtem a Splinter Cell bónusz 3 pálya magyarításának, remélhetőleg - mivel az egész nyúlfarknyi - nem fog évekig tartani... -
#9172
szia! 
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t és Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a HONLAPOMON!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9171
i2k: GameHunter -> Projektek :DD -
#9170
Magyarítások:
---------------
http://ravenest.srv.hu/ - YarYar (Freespace 1-2, Outcast, Final Fantasy 8 stb.);
http://evin.uw.hu/ - evin (Tony Hawk's Pro Skater 4, Nolf 2 1.3, MTG2 + programok);
http://www.extra.hu/saxus/ - Saxus (HalfLife 1 és kiegek);
http://sapandi.atw.hu/ - Sapandi (Incoming Forces, Mdk2 , Turok, Abe's Exoddus, Recoil + folyamatos újdonságok);
http://user.sync.hu/randal - Randal (Gothic 1);
http://member.rpg.hu/peterpg/rpg/adnd/ps_torment_hu.php - PetruZ (Planscape Torment);
http://free.srv.hu/p/i/pirates/news.php - Prates of the Carebbean;
http://nwnhu.freespace.hu/index.html - Newerwinter Nights + kiegek;
http://kgysoft.try.hu/ - Kőszeg György (Thief-sorozat, RTCW, Undying);
http://www.tar.hu/kds - kds (Commandos-sorozat, Age of Empires 2, Red Alert 2 stb.);
http://www.tar.hu/huntuti - Huntuti-ék (vegyes);
http://web.axelero.hu/kriszjen/ - Icewind Dale 1;
http://beam.to/honositasok - Hunnenkoenig (Diablo 2, Dungedon Siege, Gothic 2, Mafia);
http://user.sync.hu/alcatelgod - Alcatelgod (BloodRayne, Vietcong, Total Immersion Racing stb.);
http://www.huncraft.hu/Main/Main.htm - HunCraft Team (StarCraft + BroodWar, HunCraft, WarCraft 3 + FT);
http://www.gamehunter.hu - GameHunter Team (vegyes);
http://www.x-com.hu/francis/ - Francis (FIFA-sorozat, Robin Hood);
http://www.c3.hu/~frc/fallout2/index.html - Fallout Team (Fallout-sorozat);
http://cncgenerals.jatekok.hu/plarge/ready.htm - Morpheu$ (Szabó Bálint) (C&C-sorozat);
http://huncm.freeweb.hu/ - Championship Manager-sorozat;
http://wmhteam.uw.hu/ - 18 Wheels of Steel: Across America (Magyar mod);
http://iceboxstudio.tk/ - Zagash-ék (MoHAA-sorozat, SoF1, Max Payne 1);
http://www.gamestar.hu/gmiki - GMiki (vegyes);
http://magyaritasok.jatekok.hu - Magyarítás Portál (vegyes);
http://user.sync.hu/imyke2000 - i2k = IMYke2000 - @ - 2004 (vegyes).
Szóljon, aki tud újabbakat, vagy ha valaki kimaradt!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
>> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9169
Mayday: Jól emlékszel... Radeon 9500 Pro 128
nagykispeter: NeuroTran 2000 tényleg fos program. Ha mindenáron fordító program kell, akkor már inkább a Babylon. Lejjebb, Hunnenkoenig már ajánlott linket.
Broken Sword 3-hoz nincs magyarítás. Ha készül akkor is titokban. De annak meg semmi értelme ugye...
Kiru: Bátor emberkék nekiugrottak. Bizakodva úgy vélik, a nyárra már lesz magyar DX2... bővebben a PCDome fórumában! Gothic 2 ügyben:
Hunnenkoenig oldala
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
>> Max Payne 2 MAGYAR MOD telepítési infók a honlapomon! <<
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
Kiru #9168 Sziasztok! Nem tudjátok, hogy a Deus Ex 2-őt fordítja valaki?
Ja, és a Gothic 2 hogy áll, van frissítés? -
#9167
IMYke:
Far Cry nekem is problemas, de a legujabb driver ATI-nal nem valt be. (Ugy tudom, neked is ATI kartyad van!) Szoval en 3.10-el, majd 4.1-el probalkoztam, de semmi eredmeny, csak a fomenu futott. Most ajanlottak viszont, hogy readme a 3.9-et ajanlja hozza! Kiprobalom majd delutan, hathamilesz! -
#9166
IMYke!
Azt szeretném kérdezni hogy olvastam itt a fórumba nem is olyan rég hogy a NeuroTran nem valami jó fordító progi!Tudsz-e valami jót ajánlani és hol lehet letőlteni!Az oldaladon kerestem de nem találtam sehol!
A következő kérdés pedig az lenne hogy a Broken Sword 3-hoz készül-e magyarítás,legalábbis te tudsz-e rolla?!A fórumába olvastam hogy valaki talán készít,de többet nem írnak rolla!Nállad pedig úgy olvastam hogy nem!Akkor most melyik??!! -
#9165
A Far Craynál rakd fel a legújabb csakis a legújabb drivert a vid kártyának!Nekem is azt csinálta mint Neked de azóta fut rendesen és kibaszott szép játék! -
#9164
Ja,ja
-
#9163
Nem minden a pénz.
Bár tagadhatatlanul elég sok..
-
#9162
Azért néha igazán tudok annak örülni, hogy némelyik játékkal egészen el vagyok maradva.
Az Aom -ból ha két pályát megcsináltam aztán félretettem, hogy ha lesz alkalmam akkor végigviszem. A Titans-ba meg még bele sem tudtam kezdeni ....... és....és megérte!
Most itt van mindkettőhöz a magyarítás, így elmondhatom "Milyen jó, hogy nem játszottam még egyikkel sem."
Köszönet az áldozatkész fordítóknak.
Minden fordítónak természetesen
-
#9161
Imyke tudnál-e segíteni a RailRoad Tycoon 3 magyar nyelvű fájljainak felkutatásában? -
#9160
Bár Én lennék ilyen boldogtalan!! 
-
#9159
Köszi! 
-
#9158
Nem fogsz. Elhiheted.
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9157
Sziasztok!
Tom nem friss a game, és igen nagy munka lenne megcsinálni, de nem láttatok véletlenül Gabriel Knight 3 magyarítást?
Eddig nem találtam. (lehet nem is fogok)
-
#9156
Huh, a 16 éves csaj becserkészése OFF-TOPIC téma jobban tetszett, mint a gyerekneveléses... 
-
#9155
Heaven & Hell stratégiai játékot fordította valaki??
Aki Ismeri szóljon vissza.
-
#9154
Beyond Good&Evil-t nem akarja valaki lefordítani?:D
Van benne öszvossz 200sor szöveg ,de az a játék csúcs.
Én mondjuk értem ,de nemtok hozzá progit. Akik meg nem tudnak azoknak kelhet. -
#9153
Ez szép végszó volt.
sziasztok
-
#9152
Ha már így szét-offoltuk, hát folytassuk
Én pedig mindenáron építészmérnök akartam lenni, mert anno imádtam - most is, csak már nincs időm rá - rajzolni és tervezgetni, középsuli végén azonban nem jöttek össze a dolgok és utána elvégeztem egy AutoCAD tanfolyamot...
Most meg szociálpolitikus leszek, s nem fogom halálra keresni magam.
Talán, egyszer majd a saját házamat megtervezem...
De hát az Élet ilyen, vanank beteljesületlen álmok...
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------ -
#9151
Azért ez rosszul is elsülhet ám. Az én barátnőm szétkeresi az agyát a pénzügyi pályán csak éppen boldogtalan mert SZOCIÁLIS munkás akart lenni de az apja nem engedte.
Persze most örülnél az érmeidnek? de azt nem adják ám ingyen. nem mindenki világbajnok aki a billentyű helyett a labdát ütögeti... -
#9150
/OFF
Nos meg egyszer hozzaszolnek az OFF Topichoz, amit en inditottam el :-)
Szerintem egy mese lehet brutalis, ha van egy tanulsaga, miszerint a gonosz mindig elnyeri bünteteset!
Hallottam olyan hülye pedagogusrol, aki a sajat gyerekenek azert nem engedte nezni a mesefilmeket, mert ott az allatok beszelnek es szerinte a gyereket megzavarja, hogy a valosagban meg nem.
A lenyeg, hogy az ember vissza tudjon emlekezni a sajat gyerekkorara es tudja, hogy ö annak idejen mit erzett. Akkor tudni fogja, mit lehet egy gyereknek es mit nem.
A szülö reszeröl szerintem a legfontosabb, hogy együtt legyen a gyerekkel es megvalaszolja a kerdeseket es elmagyarazza a különbseget a valosag es a fantazia között.
A szülö mindig a sajat vagyait fogja a gyerekre eröltetni es szerintem ez igy van jol. A legtöbb gyerek inkabb nem csinal semmit, vagy playstationozik, ahelyett, hogy elmenjen karate edzesre. Nem azt mondom, hogy ne hagyjuk a gyerek sajat almait, vagyait teljesiteni, ha van neki, de ha nincs, akkor igenis eröltessük es akkor persze mi mast eröltet az ember, mint azt, amit ö szeret.
En nagyon örülnek, ha anyamek annakidejen rameröltetik mondjuk a müjegtancot ( tudom egy ferfihez nem illik, de en imadom :-) ). Akkor utaltam volna, de most biztos sportosabb lennek, jobb lenne a kondim, lenne nehany aranyermem, vilaglatott lennek, egyszoval lennenek emlekeim stb.
Van egy baratom, akinek tornazni kellett jarni. Rohadtul utalta neha, de csinalta. Mikor vegzett a 8 altalanossal, besetalt a fövarosi nagycirkuszba es felvettek artistanak. Most ha 2 honapot van magyarorszagon evente, az sok es szetkeresi az agyat.
Hat nem megerte?
Na kb. ennyi....
/ON -
#9149
Az enyém meg síléccel jön a világra, és bármilyen pulton táncolni fog, és marhára bírja majd a mojitot és a bacardi colat.
De ha valami visszahúzódó kölköm lesz hát én megőrülök
-
#9148
Természetesen, a skac (mindegy, fiú lesz vagy lány, sőt akár mindkettő ) 4 nyelven fog tudni.
Szerintem, mire megszületik és PC-hez ül a "rohadt régi" No One Lives Forever 1-hez (ami akkor majd csak PC x86 emulátorral fog menni a 25GHz-es 128 bites PC (?) környezetben...) már lesz euro nyelv is (a jó öreg német meg satubbi pedig háttérbe szorul... az angolt meg gyűlölni fogja minden Euro-állampolgár 
)...
De ha mégse, angolul tuti tudnia kell!
-----------------------------------------
Mindennemű, magyarításra vonatkozó kérdés előtt mindig nézd meg a HONLAPOMON lévő ".:Magyarítás lista:." -t!
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
------------------------------------------