58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#11822
Nascar 2003-at felejtsétek el!
Ugyanis már itt a szinkronos, grafikai editált, teljes magyarítása - 2003.12.08-ától.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #11821 Blood Omen 2-t fordítjátok ??? Überkirályak vagytok!!!
1 kérdés, Soul Reaver 2-t nem fordítjátok véletlenül?:PPP -
#11820
Sziasztok!
Rusy and Nightm4r3: Nekem ment az age of kings meg a kiegészítője is (Valami Conq....)
A Neighbours From Hell 1-2 részehez van fordítás( tudom magyarul jött ki, de hátha meg van valakinek)
Holnap, ha minden igaz töltöm az oldalt jobb és jobb fordításokkal
A rílód.hu egy nagy szar!!!!! gagyi dizájn meg miegymás... az M központal mi a helyzet?????
Az ATW.hu ingyér van az SMS WEB???????(mármin az üzemeltetés részéről????)
Colin 4 Rippelve valahonnan le lehet tölteni??????
Fordítókat keresek:
Total Immersion RAcing (4 fő már csak 1 kell)
Blood Omen 2 (kb 4 fő ebből 2 van meg)
Nascar Thunder 2003(0 fő)
-
#11819
Sziasztok!
Arrol szeretnek erdeklodni hogy nilyen allapotban van a Baldurs Gate2 magyaritasa?Nagyjabol az elkeszult forditas a teljes szovegallomany hany szazalekat teszi ki? -
NiGhTM4R3 #11818 Jah ha nemjó akkor nemtudom, én azthtittem megvan a hiba de mégsem. Tudniillik nekem nincs a gépen notepad, és mikor indítom a játékot kiírja h .txt állományt nemtud beolvasni a játék, mivel nincs notepadom. Azthittem ez a baj, de ezekszerint nem... -
Rusy #11817 Pedig régen jó volt és igen eredeti cd -
Rusy #11816 Mi volt a hiba?
Mer most hogy kipróbáltam nekem se akar elindulni....
-
NiGhTM4R3 #11815 Óhh megvan a hiba...kösz mindenkinek, megtaláltam mi lehet a baj -
NiGhTM4R3 #11814 De akinek elindult az Age2 annak eredeti CDje volt?:P -
Rusy #11813 A Gamehunter.hu-n, szereplet a projektek között, NagyG aki csinálta a 2-ik részt is ígérte hogy majd megnézi, a ghost masters után, azóta nem hallani róla, lehet hogy sok a dolga, melózik, és nincs rá ideje... -
Zsömbi #11812 Sziasztok
Nekem a Silent Hill 3-hoz kéne magyarosítás. Ha valaki tud akkor segítsen. Előre is köszi. [email protected] -
Rusy #11811 a download menüpont alatt a 2.0a patch -
NiGhTM4R3 #11810 -Microsoft® Windows® 95, Windows 98, Windows NT® 4.0 with Service Pack 5 operating system.
Nem is írja h döcög XPn -
NiGhTM4R3 #11809 http://www.microsoft.com/games/age2/default.htm
Ez a honlapja a játéknak. Nemtudod pontosan melyik patch kell? -
Rusy #11808 Jaja max 14, megvan őrűlve hogy minél hamarabb minél több és újjab magyarítást lehessen letölteni az oldaláról, tényleg megérne egy emailt a van.hu-ra, meghát va negy csomó illegális cucc, bár a magyarításokat leszedte, meghát a pornó rész is, kivan írva 18 ven felülieknek, kár hogy ő még 14 sincs... 
-
NiGhTM4R3 #11807 Ez a tomzz vagy ki a fene akkora egy szánalmas ember, h hihetetlen. Ha életkora több mint 12 év akkor megeszem a kalapom. -
#11806
*kis szóismétlés... -
#11805
Imyke, igen sajnos sok fordításnál az ember ilyenbe ütközik (hogy egy szót íratnak ki több, különböző helyre), szerintem a leg megfelelőbb az "átvitel" szó lehetne ebben az esetben...mert ez mindkét esetben, még elfogadható kompromisszum.
De ha van jobb ötlete valakinek... -
Rusy #11804 :DDDD néztem a reload.van.hu üzemeltetője ez a tomzzz kiscsávó, teleírta a fórumát a hungames-nek, hogy jelentkezne teszternek, így biztos nem haragudnának meg rá ha kirakná a cuccokat az oldalára...
Imyke, HJ nem veszitek fel teszternek?
-
Rusy #11803 neked eredeti az age of kings? -
Rusy #11802 Megvan az angol? mer akkor szedd le a magyarítást, abból amit írtál nem veszem ki megvan e
NiGhTM4R3: megy xp alatt az age of empires, nekem ment bár egy csomót bénáztam vele, kell hozzá egy patch, asszem hivatalos oldalról le lehet tölteni, nyílván 1.0e, de nem vagyok benne biztos... -
greco #11801 Nézz körül az aproneten. -
Gustafson #11800 Nem tud valaki egy e-mail címet, ahonnan megrendelhetném a Runaway magyar feliratos változatát ? Persze csak kipróbálásra, 24 órán belül letörlöm a vinyómról, és megveszem az eredetit-(reped a plafon) 
-
#11799
Na utana neztem. A "gear" jelentheti a valtot magat mint szerkezetet, de a magat a sebesseget is.
First gear = elsö sebesseg
gear, gearbox, gearing, gear unit, transmission(!) = sebessegvalto (szerkezet)
-
#11798
A gond az, hogy sokan bénáznak, és ilyenkor az oldalamra szoktam hivatkozni, melyen nem eléggé nagy szöveg figyelmeztet a dolgokra:
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#11797
Nem akkora gond végülis. Nálunk a GH-n fent van. -
HJ #11796 Talán olvass vissza a fórumban és akkor azt hiszem rájössz miért probléma ha más kirakja a lapjára ** magyarítást! -
atr0p0sz #11795 érdekes a problémád nekem elindul xp alatt (ha magyar xp-d van, akkor pedig ne csodálkozz, hogy jó pár cucc rinyál, meg nem megy rajta :P) -
NiGhTM4R3 #11794 Minden jel arra utal :( -
#11793
van az úgy
-
#11792
Törölték a Max Payne 2 MAGYAR MOD-om oldalát (????)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #11791 Vmit elbasztál, nekem működött annó. -
#11790
Lehuztam a full Mythology+Titan magyarositását, és a Titán maradt Angol, a Mythology + magyar.
Akkor miben full?
-
NiGhTM4R3 #11789 Óhh XP:(
De én nem a Mythology-val akarok játszani, hanem ezzel. A Mythology-t vévigvittem. Most kedvem támadt ehhez, de úgytűnik nemfogok játszani vele:( XP: Grrrr! -
Gustafson #11788 XP-n nekem sem indult, úgyhogy szerintem ez a baj. Játssz az Age of Mythology-val,az simán fut rajta. -
ddd #11787 nehogy felrakd 
-
NiGhTM4R3 #11786 Age of Empires II: The Age of Kings nemtudjátok miért nem indul el? Crackelem, és hibát jelez ezért nem indul el. Előszőr feltettem i2k magyarítását hozzá, azthittem azzal van gond :P Leszedtem a játékot, feltettem újra, de úgysem indul el. Tudom, nem mostani játék de szeretek klasszikusokkal játszani. Lehet h XP miatt nem indul el?:/ -
#11785
bocs,de sajna nem volt idöm,de vasánap egész nap csak BF-lesz !!
Unreal T. 2004 nincs a neten, nemnagy munkalenne megcsinálni -
#11784
Én nem igazán értem mér baj az ha más is kirakja a weboldalára a mások által elkészített magyarosításokat...Bár ti tudjátok...
Amúgy sokszor azt hiszem észere se veszitek a hozzászólásaimat.
-
#11783
Ok. Ha neked megy, akkor nem rakom fel a honlapomra.
Mostanában kicsit morci vagyok. Nem nagyon tetszene, ha a kemény melóval elkészített Colin 04 azon a k**** reload.mittomén oldalon feltűnne...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
-----------------------------------------