58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
NiGhTM4R3 #12949 Igen, erre énis rájöttem. :)
De nekem megvan mind a 2 része, a Power of Chaos meg a Kaiba is, de a PoC-al játszom mert az jobban tetszik, de akármelyik magyarításának örülnék... -
#12948
Kösz!Letöltöttem de nem müködik.lehet hogy én szurtam el valamit? Az elsö kép ami megjelenik ott van magyar szöveg hogy te forditottad de az után semmi. se a menü semmi.Elszurtam v.mit? -
#12947
Elkészült az NFH2 honosítása...Fent van az oldalunkon. -
#12946
Igen én ismerem...de nekem egy biztos pont az UW statisztikája...Az mutatja mind2őt... -
HJ #12945 A PHP Nuke-s lapoknak van egy jellemző bibije:
A találatokat jelzi és NEM! a látogatószámot. És hát aki kicsit jártas a weblapok "lelkületében" - az nagyon jól tudja: nagyon nem ugyanaz a kettő!
Egy példa: a lapom májusi statisztikája Webalizer-rel:
látogató: 7752
találat: 526236
Mivel a Webalizer közvetlenül a tárhely szerver acces.log-jából generálja ezeket az adatok, gyakorlatilag ezek 100% pontosak.
Hát ennyit a találatok számáról... -
#12944
Látogass el az oldalamra!
Link az aláírásomban!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
Rusy #12943 Egy nagy asszem 136mb-os data.dat-ba vannak a fájlok, ha ki lehetne tömöríteni, akkor szerintem lehetséges, engem is érdekelne, ja ez a power of chaos -
Atiii #12942 hitman 3 magyarítás mikorra várható? kb.... -
#12941
müködöképes Far Cry magyaritást hol lehet letölteni??? -
NiGhTM4R3 #12940 No, akkor nem akar nekiállni senki a Yo-Gi-Oh-nak?:)
Azért erőlködöm mert egyik kedvenc játékaim az ilyen "kártyásak". Az Etherlords anno kijött mellékletként magyar nyelven, de van 2, aminek tudtommal nincs magyarítása. Szóval az Etherlords 2 magyarításnak is örülnék :) -
#12939
És ne vegyétek rossz néven, hogy nem fogadtam meg a regisztrációval kapcsolatos tanácsaitokat...Egyszer majd belátom, hogy nektek van igazatok...Egyszer -
#12938
Váltsunk témát:
Jóú nagy feéjszíbe vágjuk hamarosan a bicskánkat, ugyanis nyári szünetbe nekikezdünk lefordítíni a The Simset és kiegészítőit!
Jó ötlet? -
#12937
Ezt ha jól emlékszem Methos-ékkal már kibeszéltétek... -
#12936
Lehet...Amúgy a Hun Gamesen is regelni kell...De ha mi lennénk az egyedüliak az mért lenne gond? Miért kén minden oldalnak egyformának lennie...
Nemtom mér' nem szálltok le a témárol... -
NiGhTM4R3 #12935 i2k: A weboldaladon az " .:Oktató anyagok, leírások:. " menüpont csak nekem nem jön be? -
NiGhTM4R3 #12934 Akkor ezek szerint ti lesztek az egyetlen olyan "magyarító oldal" ahol regelni kell h letöltsd a magyarítást. Grat! -
NiGhTM4R3 #12933 Nemhiszem... -
#12932
A reg csak arra jó, hogy megnézd míly sokan járnak azon az oldalon... tök felesleges, nézd meg a mi oldalunkat szép desig és PHP-és az nem jó!!!!! Sokkal jobban át lehet látni a cuccos, mint PHP-NUKE-ban persze van egy kis program, de ha valamit elkursz akkor nincs mese!
Emlkékeztek még az internetland-ra??? Na abból kéne egy frissebb verzió. FRee telfon matav fülke ez érdekel:-)))
Imyke: Design nem kell van bőven mert a mostani nem a legjobb a felső frame alatt van valami cuccos, nagy nehezen levittem és valami adatok voltakkiírva, hogy hányezer látogató meg stb.. inkább valami jó kis Desig ha kell küldök vagy csinállja a FosóShoppal
Holnap írunk nem tudtok valami puskázási módszert?? -
#12931
Jeee... már hetven százaléknál járunk, de eggyet (hungames) nem válaszól!!! ezért ha valakit érdekel és segítene nekünk... -
#12930
Jeee... már hetven százaléknál járunk, de eggyet (hungames) nem válaszól!!! ezért ha valakit érdekel és segítene nekünk... -
#12929
Hmmm...
Valaki a #12909-re? -
#12928
Rendben...de a regisztráció marad 
PUNK-TUM!!! -
#12927
OFF -
#12926
Nem ők vannak értünk, hanem mi értük. Értsd: nem nekik kell hozzánk alkalmazkodniuk, hanem nekünk kell az igényeiket kielégíteni.
Ha ezt nem tudod / tudjátok elfogadni, akkor jobb, ha máris abbahagyjátok a magyarítás hírnevetek dédelgetését...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#12925
Nem jó hozzáállás. Főképp így az elején... 
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#12924
Akkor ezen a ponton eltérő a véleményünk...
Akinek elege van belőle, az ne töltsön le magyarítást...
De nem akarok vitatkozni... -
#12923
Akkor nem értettél.
Olvass vissza! Az egész regisztrációs mizériából van elege az embereknek.
Ne sorold ide a magyarítások telepítői, az más tészta.
Itt az a gond, hogy egy tulajdonképpen felesleges regisztrálási procedúra folyik. Mert ugye mindenki azt a szar nuke oldalt nyomja.
Nem lehetne egyszerűen elfelejteni az egészet?
S ez nem csak az én véleményem, de ha visszaolvasol, magad is láthatod...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#12922
Nem tudom észre vetted-e, hogy nincs aktivációs e-mail, és nincs biztonsági kód sem. Ráadásul itt csak egyszer regisztrálsz, bejelentkezel, és onnantól el is van felejtve az egész!
Szerintem mindenk szánhat 2 percet erre, ráadásul gond nélkül megoldható...Nem? -
#12921
Tudod azért 95%-os a fordítás, mert ezek nincsenek lefordítva:
-készítők
-egy két szó a menüben (kb.:10 db)
Igazából az a baja a fordításnak, hogy nem lehet multyzni vele, legalábbis én nem tudok...De aki csak singliben nyomja, annak úgyis mindegy, hogy 95% vagy 100%-os... -
#12920
és le is fordítja valaki? -
#12919
Bazza, még valami:
Nem teljesen kész magyarításokat - saját érdeketekben - nem szabad feltenni a netre!
Gondolj bele, mennyi e-mailt fogtok kapni, hogy "bazz, ez nem is kész, mert itt és ott angol a szöveg" meg hasonlók...
Jobb a békesség, és csak 100%-os magyarításokat osszatok meg az emberekkel, még ha az lassan is készül el!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#12918
Ez a Total Immersion Racing-ből van :))))
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#12917
Bazza: a regisztrálás-problémáról nem olvastál még itt a topikban?
Sokan utáljuk az ilyet.
A GameHunter Team - nagyon okosan! - kivette, kiveszi a regisztrálásos marhaságot az oldaláról!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004
----------------------------------------- -
#12916
Ha valaki segiteni akar akkor ezt forditsa mar le:
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_AVOID_LAST_PLACE
HAPPY At last, a positive result! You're going to avoid last place in the Championship.
HAPPY You're not going to be last. That, at least, is something to be proud of!
HAPPY Well now you've got the points - you'll avoid last place for sure.
HAPPY That's cheered me up because last is not what I want for my driver!
HAPPY Well, well, you got yourself out of last position in the Championship - I'm sure pleased about that.
SATISFIED You've pulled it out of the bag this time! You'll definitely avoid last position in the Championship.
SATISFIED You won't be last. I guess that's something to be grateful for.
SATISFIED It isn't much but it's something we can actually celebrate; you will not be placed last in this Championship.
SATISFIED I believe you've improved over the season; you climbed off the bottom of the table.
SATISFIED It looked like you'd never shift from last position but now you won't be holding up the points table.
FRUSTRATED You're definitely not going to be in last position in the Championship!
FRUSTRATED Not last. Is that it? Is that what I get back from all that hard work and money spent building up this team?
FRUSTRATED So you're definitely not going to finish last! Is that something to celebrate?
FRUSTRATED You avoided last place. I believe if I fired you then that'll be something to celebrate!
FRUSTRATED That's a bad display of driving through the whole season and yet I'm amazed that you're not going finish last!
FRUSTRATED You're not finishing last this season. I can't believe there are worse drivers out there!
-
#12915
Van... -
#12914
Na van mit fordítani?? -
#12913
Helyes... -
#12912
Kiírták a GameStar-on a Hírekbe is!
És meggyőztem őket hogy ne rakják ki a direct linket,
ami a letöltésre hivatkozik :) -
#12911
jah... lehet képekekből van felépítve.... -
NiGhTM4R3 #12910 Yu-Gi-Oh fordítható?:)