Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#12916
Ha valaki segiteni akar akkor ezt forditsa mar le:
:TEAMMSG_CHAMP_WILL_AVOID_LAST_PLACE
HAPPY At last, a positive result! You're going to avoid last place in the Championship.
HAPPY You're not going to be last. That, at least, is something to be proud of!
HAPPY Well now you've got the points - you'll avoid last place for sure.
HAPPY That's cheered me up because last is not what I want for my driver!
HAPPY Well, well, you got yourself out of last position in the Championship - I'm sure pleased about that.
SATISFIED You've pulled it out of the bag this time! You'll definitely avoid last position in the Championship.
SATISFIED You won't be last. I guess that's something to be grateful for.
SATISFIED It isn't much but it's something we can actually celebrate; you will not be placed last in this Championship.
SATISFIED I believe you've improved over the season; you climbed off the bottom of the table.
SATISFIED It looked like you'd never shift from last position but now you won't be holding up the points table.
FRUSTRATED You're definitely not going to be in last position in the Championship!
FRUSTRATED Not last. Is that it? Is that what I get back from all that hard work and money spent building up this team?
FRUSTRATED So you're definitely not going to finish last! Is that something to celebrate?
FRUSTRATED You avoided last place. I believe if I fired you then that'll be something to celebrate!
FRUSTRATED That's a bad display of driving through the whole season and yet I'm amazed that you're not going finish last!
FRUSTRATED You're not finishing last this season. I can't believe there are worse drivers out there!