58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#16107
Nekem pedig megjelenik...
A főlapról kopiztam:
Üdvözöllek Nálam! Az oldalon meg jelent információk mindig az általam legjobbat mutatják... így ha egy egy készítő nem így írja a nevét..esetleg már nem azon a mail http címen van .. s ez zavarja kérem jelezze!! kicserélem! de h le nem kerül az oldalról egy magyarítás sem az is biztos!! Ha van olyan magyarítás ami nem megfelelő verzióval van fent! esetleg Te tudsz jobbat újabbat esetleg olyat mai nincs itt fent kérlek jelezd a [email protected] címre! :o)
Pffff, grrrr....
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #16106 Nemtudom, de nekem ezenaz oldalon nem jön be semmi. -
#16105
Ott volt a még.
Egy ilyen kis g....y miatt még nem akadnék ki, de az oldalán lévő irományok miatt annál inkább.
Hiába tette ki a nevemet, amikor pofátlanul kimásolta az "OlvassEl" fájlok tartalmát a telepítőkből (melyek az oldalam megtekintésére kérik a magyarítást telepítő felhasználót) és közben pedig néhány sorral feljebb ott közli az adatokat!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#16104
Hmm. Nem tudom, hogy próbáltatátok-e már a google-ba beírni a következő szavakat: magyarítás, magyarítások, magyarosítás, magyarosítások...
Érdemes megnézni a találatokat. :(
Imyke: csak annyit tudok hozzáfűzni a 16103-as hozzászólásodhoz, hogy a gyártóknak sem kellene játékprogramokat készíteniük, mert nagy a kalózkodás.
Sajnos ez egy ilyen dolog, ami ellen nem sokat tehetünk. :( Sediqwe barátunk meg szélmalomharcban kezdett. Soha nem lesz olyan sikeres az oldala, mint a tiéd, Gmikié és a Magyarítások Portál. -
#16103
A link- és magyarításlopó Sediqwe "barátunk" miatt nem teszek fel semmit még.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#16102
Szívesen.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#16101
Hagytam én is.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
Demeter #16100 Nagyon köszönöm a linket ami a Substance-hez attál. Amúgy én megvettem eredetibe mivel ez a game megéri a pénzét. -
mike369 #16099 ok! -
#16098
Myst IV -hez van magyaritás? -
#16097
Én egyelőre hagytam úgy, ahogy angolul voltak a nevek.
Pl. Setite-ek, stb... -
mike369 #16096 kérdés:
a Vampire-ben a klánok nevét átírtad (pl.: Malkaviták, Szetiták,...) -
#16095
Hát...
Van egy kis probléma.
A játék indítójában nibncs olyan "Custom" lehetőség, mint ahol a NOLF-oknál MOD-ot lehetett választani.
Valami ötlet?
Esetleg parancssorosan el lehet indítani valahogy lithtech engine-es játékoknál a MOD-ot? -
Gustafson #16094 Imyke ! Sikerült helyet találnod, ahova felrakod az elkészült munkáidat ? A Vampire-ral hogy álltok ?
Üdv !
-
#16093
Na megnézem, valami ilyesmit sejtettem.
Szóval akkor elég, ha csak a szerkesztett cres.dll-t becsomagolom pl. egy magyar.rez fájlba, ami csak azt tartalmazza... -
#16092
Annyit elárulok, hogy NEM SZABAD a Játék főarchívumában túrkálni.
Készíts a játék gyökerében (ha nincs) egy Custom könyvtárat, abban pedig egy Mods alkönyvtárat.
Abba tedd a winREZ-el elkészített, csak a módosított Cres.dll-t tartalmazó .rez fájlt, amit hívj HUN-nak.
A Játék indításakor válaszd a Custom-ot és ott jelöld ki a HUN modot.
Legalábbis a Lithech és Jupiter motoroknál így működött eddig.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#16091
Én a NOLF-sorozatot (is) MOD MAGYARÍTÁSSAL készítettem.
Az 1. rész: 1.004-re optimalizálva, MOD-ban, nem kell WinREZ-elnie a felhasználónak! (28 MB)
A 2. rész: 1.3-ra optimalizálva, MOD-ban, nem kell WinREZ-elnie a felhasználónak! (35MB)
A Contract J.A.C.K. kiegészítő: 1.1-re optimalizálva, MOD-ban, nem kell WinREZ-elnie a felhasználónak! (36MB)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
-
#16090
Bittorrent-el kábé 6 óra alatt lent volt tegnap :)
Viszont kiprószáltam a winrez-es módszerrel kiszedni és kicserélni a cres.dll a megkezdett magyarítottra és sok fájlnál hibát jelzett a winrez - már akkor, amikor a régi cres.dll-t törölni akartam belőle és update-eltem.
Lehet, hogy ez azért van, mert maga a game.rez fájl önmagában kábé 880 MB-os??? Esetleg ekkora fájlmérettel nem tudna dolgozni a winrez?
A te NOLF2 verziódat "MOD-ként" csináltad, vagy te is a cres.dll-t szerkesztetted, mint Eref-ék? (csak azért kérdezem, mert még a nyári "termésedet" nem raktad fel sehová) -
#16089
Sziasztok!
Tud valaki a Hidden and Dangerous 2 kiegészítőhöz készülő magyarosítást? -
#16088
Már megvan! :-D -
#16087
Régen volt az EVM-en Rune magyarítás, de most már nincs. Nem tudja valaki, honnan lehet leszedni?
Thx. -
#16086
Meg kell még szereznem a Játékot... khm, "meg kell vásárolnom"... :)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
-----------------------------------------
-
#16085
Hoppá, nem akartam ennyi vastag betűt. Sry... -
#16084
Jé, ez a World War II Sniper: Call to Victory is Lithtech-engine-es...
És a game.rez fájlban is ott figyel a jó öreg cres.dll
imyke: nekiállunk fordítani? -
#16083
Nézd, a nick-edből látom, hogy meggyőzhetetlen vagy MGS-témában.
Akkor is csak egy gagyi játék. 8 GB-nyi anyagból ilyen színvonaltalan szemetet még nem láttam.
Nem beszélve, hogy a játék topikjában az emberkék legalább felének gondja van vele. Vagy a hangja szar, vagy a grafikából "hiányzik néha valami fontos dolog" (fej nélküli beszélő szemüveg, vagy Snake láthatatlan,...)
Gondolj bele, más játékfejlesztők ennek feléből vagy harmadából professzionálisabb játékot tudnak csinálni. (Nehogy azt gondold, hogy ezt a Doom 3-ra értettem, mert igazából az se tetszik) -
Rusy #16082 Hát ige mai szemmel nézve egy kicsit csúnyácska, és a gagyibbnál is gagyibb konzol átirta, de ami igaz az igaz el lehet vele szórakozni, én nagyon szerettem, ma már nem tenném fel, mert nagyot csodálkoznék biztos, de aki nem játszott vele az játszon... -
#16081
Anno nekem is ez volt a gondom. FAT32 volt a rendszer, és a game-nek NTFS kellett (a 102 RAR-ban lévő ISO fájl 8 GB, és ugye NTFS rendszeren lehet 4 GB-nál nagyobb fájlokat kicsomagolni). Egy formázás megoldotta a gondot. Azóta is volt pár formázás, de még most is fent van a gépemen ez a remekmű. -
#16080
Nem osztom a véleményed. A legeslegjobb sztorijú lopakodós/akció játék, amit valaha kijött PC-n. -
#16079
Halkan megjegyezném, nem véletlenül írtam le a dolgokat az MGS2-ről.
Csak azt szerettem volna sugallni, hogy ez a fáking konzolátirat nem ér ennyi kínlódást...
Annyira nem jó, mint amennyi helyet elfoglal. -
#16078
OK.
Előbb át kell tennem a rendszert NTFs-re.
Szerintem egy full XP-reinstall és vinyó letakarítás lesz, majd NTFS mellett újrarakom a cuccost.
Akkor pedig megcsinálom azt, amit írtál.
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
Rusy #16077 i2k nekem is a 102 rar volt bent, az azért annyi mert benne van egy csomó felesleges fájl ami ahhoz kell hogy ne kérjen dvd, azt ultraisoval kiszeded belőle majd meglátod mik, én nem emléxek, és kiszeded elmented új isoba és jó lesz, én is így csináltam... -
#16076
Néha benézek oda is - pár napja azonban nem voltam.
Most megteszem...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
#16075
Ha lenne saját oldalam, akkor biztos is. :) De ilyesmivel nincs időm foglalkozni...
NiGhTM4R3: írtam, hogy lámer vagyok... ;) De írhattam volna, hogy vak is. -
Slax #16074 Üdv.
Hm, valaki tud valamit arról, hogy a Deus EX:IW lessz-e magyarítva?Szia i2k, ápolgatom a PH!-n is topicot. -
#16073
Portál - Fórum... ajánlott topik címe: magyaritas.try.hu
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004®
----------------------------------------- -
mike369 #16072 szerintem ne is ide illeszd be a linket, hanem rakd ki a saját oldaladra mint saját magyarítás gyűjteményt, amit álnéven szerkesztesz... 
mindenesetre érdekes a faszi hozzáállása... -
NiGhTM4R3 #16071 Itt a hozzászólás rublika alatt van az [url] rákattintasz és a szkript elég egyértelmű :P -
mike369 #16070 hát, azért lenne 1-2 ötletem... 
-
#16069
Sajnos váltottam már pár szót vele: Sedique a neve
Megkérdezés nélkül feltesz bármilyen magyarítást, úgy mondja lehet kérni tőle a levételt, de ő nem veszi le. :)
Na most erre mit lehet mondani? -
mike369 #16068 a Doom3-nál legalább a MI readme-nket rakta ki, bár az, hogy kiszedte a telepítőből...
azt hiszem, megint írhatok egy jóóóóóóóóó hosszú mailt...