58407
Játékmagyarítások fóruma
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
Magyarítás és magyarosítás különbsége
(https://hu.wikipedia.org/wiki/Magyarosítás)
Ebben a topikban NEM az M.I./Gépi segítéses fordításokkal foglalkozunk.
Ne reklámozd, ne szúrd be hírként, ne emlegesd, ne is kelts feszültséget ezzel a témával!
Köszönjük.
Magyaritasok.hu | HunosítókTeam | Lostprophet | PS Hack Fórum | Unreal Engine 4 Tutorial (Kena) by .:i2k:.
-
#16858
Hi skacok Evil Genius -hoz lessz magyarosítás? -
Jani-B #16857 Szeritem nincs igazatok. Nekem nagyon bejött az Underground. Abban igazat adok, hogy nem egy tipikus NFS, de szerintem már a PU sem volt az. Jó autósjáték volt, de nem követte az első négy részt. A HP2 meg csak egy konzol átirat, ami nagyon gyengére sikerült.
Az NFSU2 -ben pedig valóban nem fektettek a grafikába annyit. Inkább a játékmenetben lesz rengeteg válzozás: pl. nem lesznek külön pályák, csak egy nagy város, mint a GTA-ban. Persze lehet rá azt mondani, hogy ilyet már láttunk, meg stb. De szvsz az közel sem ért az NFSU minőségéhez. A GameStar szerint Inkább az NFSU1 volt az, amit 0.5-nek lehetne nevezni és ez lesz az 1.0 . -
#16856
NFS meghalt a PU-val... :((
Talán ha levonul a Fast&Furious keltette gagyihullám...esetleg még feltámad halottaiból...
Addig is a World Racing 2-t várom (amiben VW paletta fog díszelegni), ha megüti az előző - Mercis - rész szintjét, akkor már elégedett leszek...ebben a sivár autós felhozatalban...
[szomorúan mereng a távolba, és azon gondolkodik: hogyan is juthattunk odáig, hogy imádkozni kell, hogy egy játék következő része ne legyen (sokkal) szarabb, mint az előző, és hogyan is juthattunk odáig, hogy egy GTA-ban lényegesen több a "fizika", mint egy NFS-ben...] -
#16855
Az első sem volt szerintem valami nagy durranás. Egy városi pálya elég szegényes. Nekem a Hot Pursuit2 sokkal jobban bejött... Bár abban is zavart néha, ha valami irtó hosszú pályán 6-8 körös versenyt kellett menni. -
#16854
Nyugi már! Csak viccből írtam! Mert mondta GH Nyúl hogy majd sok helyen ezt fogja hallani. -
#16853
Csak azt nem értem, minek ide az ilyen idióta beszólás??? -
Van már magyarosítás az NFSU2-höz? Van egy pálya de nem birom átvinni. 
-
#16851
Már 2X leszedtem és mindig ez a hiba üzenet.Tehát rendesen lejött elsőre is. 
-
mike369 #16850 próbáld meg leszedni még1x.
lehet, hogy csak nem töltötte le rendesen... -
#16849
Lehet,hogy csak nálam,de sajnos a WorldWarII - Sniper magyarosításának a kibontó exe-je hibás.Azt írja,hogy " unexpected error ". 
-
mike369 #16848 a csak = csak a
(korán van még
)
-
mike369 #16847 nem tudom, hogy mi lehet ennek az oka de az tuti, hogy NEM a csak pénzre hajtanak... 
-
#16846
Ha nem írnák ki, hogy ez a nfsu2, akkor el se hinném :/
Szerintem ez az 1. résznek az engine-je, csak egy kicsit kicsit hegesztettek rá.
De engem az vigasztal, hogy ezután sok helyen fogom látni majd ezt: "van valahol már nfsu2 magyarítás??" -
#16845
Nem tudom, láttátok a Need for Speed: Underground 2 4 perces videoját? [Letölthető a GameStar.hu-ról (is)...]
Ekkora egy tré játékot! Szinte egy az egyben az első rész!
A mesterséges intelligencia (röhej) által vezetett forgalom átmegy a bazi nagy villogó nyilakon is...
Az autó egy doboz.
Törés nulla.
Nem tudom miféle fejlődést ígértek, de semmit sem látni a játékon.
Ja, hogy csillogóbb? Azt hova tegye az ember? A karácsonyfára?
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
NiGhTM4R3 #16844 "mindjárt" ezt monták x éve is :P -
szivar #16843 Köszi az infót. -
mike369 #16842 a "...hesive" általában valamilyen tapadóanyagot v. ragasztót jelöl.
"polyhesive backing" lehet v.milyen tapadós hátsó felület -
mike369 #16841 DE! Mindjárt megjelenik a Duke Nukem Forever! 
-
mike369 #16840 na azért...
-
szivar #16839 Valaki meg tudná mondani hogy mit jelent a 'polyhesive' szó? Mindenek előtt itt van a hozzátartozó szövegkörnyezet (DeusEx, fegyverleírás):
'A multi-functional explosive with electronic priming system that can either be thrown or attached to any surface with its polyhesive backing and used as a proximity mine.' -
NiGhTM4R3 #16838 Mivan, semmi jó játék nemjön ki?:(( -
#16837
Sziasztok!
Ha minden jól megy akkor a jövő héten felkerülnek a fordításaim... és persze az oldalam is frissül :-) -
NiGhTM4R3 #16836 Akkor is hülyeség ha 2-t akart írni...
ui.: nem, mégcsak 60%-nál, de szeretek túlozni :D -
NiGhTM4R3 #16835 Póbáld ékezet nélkül :P -
Rusy #16834 már írtam egyszer, itt egybe van az egész http://www.tar.hu/kds/
Age of Emipres II - Age of Kings & Conquerors
AoE verzió: N/A
Conquerors verzió: 1.0c Patch
Fordítás: Teljes játék és súgó
Nincs: Történelmi leírások
Készült: 2002
Méret: 245 KByte -
talpi #16833 Sziasztok!
Ismét kérdezném ha lehet:
Meg tudjátok mondani hol találok az AGE of Kings conquerorshoz teljes magyarítást.Mert ami lejött az a feladatokat nem magyarítja be.Vagy egy teljes végigjászást.De nem a Kings-hez!!!
Köszi
-
mike369 #16832 lehet, hogy csak elírta a 2-est a szerencsétlen...
UI.:TÉNYLEG 65%-nál jársz
-
Hehe. Ez jó de nem adja be az oldalt 
-
NiGhTM4R3 #16830 Igen! Én csinálom! Bár nemtudom a szövegeket, meg a játék sincs meg, mert megsem jelent, de csinálom, és már 65%-nál vagyok mert a szövege elég nehezen fordítható, de jövőhéten lesz frissítés! A jelenlegi verzió INNEN letölthető!
"Két dolog végtelen: a világegyetem és az emberi butaság, de az elsőben nem vagyok
biztos." - Albert Einstein. -
Prince007 #16829 ha=mikor -
Prince007 #16828 Majd talán 1 év mulva ha megjelenik .
-
#16827
Gothic 3 magyarítást csinál már valaki ???? -
#16826
Ez készül el villámgyorsan - a többivel párhuzamosan:
Ez nem más, mint a Marine Sharpshooter II: Jungle Warfare.
A grafika kész, a szövegekből pedig a menürendszer - a küldetés és ingame múvik szövegei vannak vissza.
ibrik-nek: egy az egyben a WWII Sniper felépítése, hiszen ennek a játéknak az alapjaira készült a WWII Sniper...
Ha van kedved, segíthetsz is :)
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#16825
A magyarítás már kész van.
Csak néhány grafikát találtam le-nem-fordítottnak.
Ez azér tlehetséges, mert a GTA3 alfacsatornás képekkel is dolgozik (pl.: amikor megnyitod a kitömörített képet egy képnézegetővel, akkor nem látszik a képen semmi, csak egy fehér négyzet, ám, ha mondjuk Photoshoppal megnyitod és rápillantasz az Alpha layerre, akkor ott pl. ezt látod: POLICE).
Nos, csak pár darab képet kell levadásznom - átkutatom értük majd az archívumát és megcsinálom.
De addig is, a magyarítás már kész - csak árgus szeműek vennék észre, hogy pár - lefordításra szoruló - grafika nem magyar!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#16824
Ez nagyon fasza lesz!!!!Minden elismerésem!!!! :))
(Csak legyen kész gyoorsaan)
-
Slax #16823 Felírtam a számlaszámot!Vagyis öööö izé szóval mögötted állok, támogatlak.
-
#16822
Nos, felkerült a 30 kép! A JÖÖÖÖN!!! menüpont alatt megnézhetitek a GTA3 1.1 HUN képeit!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
-----------------------------------------
-
#16821
...My Documents...
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
#16820
GTA3 1.1 HUN
=============
Nos, feltettem a Játékot + 1.1 Patch-et, írásvédetlenné tettem a könyvtárát (különben nem működik a grafikai módosítás!) és elindítottam.
Készítettem néhány képet (Fraps 2.0) és azokat meg is osztom veletek a 2. honlapomon!
Az alapállapot után levadásztam az egyik DVD-mről a végigjátszott mentésemet és azt bemásoltam a Játék mentéskönyvtárába (annak, aki nem tudná: C:\May documents\GTA3 User Files\) és annak segítségével készítettem képeket a 3. szigeten is.
Nos, cirkáltam a városban és észrevettem néhány kimaradt (nem cégnév!) grafikai elemet. A számuk csak néhány. Nem vészes.
De mivel maximalista vagyok, azt is megcsinálom a hétvégén.
A képeket csekkoljátok és támogassatok (ez itt a reklám helye)!
-----------------------------------------
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Első számú honlap
.:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2004® - Második számú honlap
----------------------------------------- -
Slax #16819 
