Sg.hu

Old game hívek

← ElőzőOldal 116 / 178Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

Amiga
#3134
Ja, élek még :-)

Most épp a Neverwinter Nights-al nyomulok (persze magyarosítva) és tetszik. Ellenben (fene a következetlenségemet) a Warcraft 3-at angolul játszottam végig, igaz annak jóval követhetõbb a menete.

A pisztácia elfogyott, csokoládé nem is volt.

Nightrun
#3133
Természetesen igazad van. Jogunk van magyarul játszani, magyarul élni. És szükség is van a magyarításokra. De ha megnézed, a legtöbb magyarra fordítás privát-személyek mûvei, akik kedvtelésbôl fordítanak, és ezek nem hivatalosak. Ezen kéne változtatni, hogy a nagy cégek rájöjjenek, hogy igenis, van igény a magyarításokra is!

Csak annyit mondok, hogy amíg mindenki warez-gamekkel mászkál az utcákon, addig nem lesz semmilyen magyarítás, sehol. Nem éri meg. És egyet értek a gyártókkal ebben a szempontban, hogy a nics kereslet, akkor minek fizessen a fordítónak? Ezen kéne változtatni. Én személy szerint akkor sem fogok kiadni 10 000 Ft-t egy játékért, ha magyar lesz. Ezzel nem a fordítókat akarom megsérteni, csak tudom értelmesebb dolgokra is költeni pénzem. Mindenki maga választja meg a dolgait. Elnézést az OFF-ért, de azt hiszem, hogy ennyit megérdemelt a téma!

[Jakuza]
#3132
Hat te meg elsz ? 😛
Amugy lassan elkeszul a BG2 magyaritasa, addig jatszal az Icewind Dale-vel, mert annak mar kesz van a hunositasa. 😛

Dez: Inkompatibilitas definicioja jatekoknal: amikor fut,de csak pl. 1 fps-sel,vagy össze-vissza akadozva,irányíthatatlanul 2. K8-nál alapból mindig 200MHz az FSB. Csak tuning által lesz magasabb.

Amiga
#3131
Én meg abszolút azt gondolom, hogy magyarosításokra szükség van. Végül is magyarul vagyunk, vagy mi a fene, jogunk van hozzá, hogy egy játékot magyarul játsszunk, csak a kiadók általában lesz*rják, nekik csak csóró, lenézett balkániak vagyunk, alig több az õsembernél.

Nem értek egyet azzal, hogy angolul KELL játszanom a legtöbb gamet, csak mert nem fordítják le. Így ment a kukába a Baldur's Gate, mert hiába nagyszerû játék, ha egy szót sem értek belõle.

Ha meg nyelvet akarok tanulni, nehogy már az angol legyen az egyetlen alternatíva, merthogy a pénz is angolul beszél...

A pisztácia elfogyott, csokoládé nem is volt.

Nightrun
#3130
Ja a Doom 3 magyarítása elég gáz lett. Meg Far Cry-é is... OFF vége. ON.

Cicero
#3129
Nemtom, azért így Windows-t, Firefoxot meg felhasznállói programokat inkább magyarul, de hogy játékokat magyarra... pff... sokat veszít a hangulatából. A Doom3 magyarítása is olyan gyenge.. Ott kezdõdik hogy belenyúltak, és egy két helyen kicserélték a textúrát, tehát például a Doom3 logójában ott villog a magyar zászló <#wilting><#levele><#levele> Igaz ez itt Old gamek... szal' <#idiota>

&#9679;újreg&#174;&#9679; &#9679;Nem tetszik valami elvtárs? :C&#9679;

Gary
#3128
Mi C64-en a Twin Kingdom Walley-t élveztük nagyon, 1 év iskolai angol tanulás után. Persze szótáraztunk is rendesen. Imádtam a program ilyen és hasonló kifejezéseit: "steeply sloping rail" 😊)

"A jó szándék is: gazdagság, az önzetlenség: szép S a tisztességet díjazzák: egy mosoly a tiéd!"

DonnieBrasco
#3127
Én nem vagyok sznob, de hálisten már gimiben jól megtanultam angolul (kéttannyelvû...), úgyhogy már C64-es koromban is minden játékot eredetiben végig tudtam élvezni 😊
Azt hiszem azzal sem vagyok egyedül, hogy nekem még sokat segítettek is a játékok a nyelvtudás (fõleg szókincs) gyarapításában...

DB

A ti kung-futok nem erős!

galocza
#3126
nyugodtan nevezzetek sznobnak, de nekem a programok nyelve az angol marad, legyen játék vagy felhasználói. amúgy becsülöm a fordítók munkáját, nekem is megfordult már a fejemben, de
- asse tudom hogy álljak neki
- mindig olyanokat szúrok ki amelyekben rohadt sok szöveg van
- úgyse lenne rá idõ, márpedig ha vminek nekiállnék egyedül csinálnám...
pl longest journeynél, utoljára discworld noir-nál jutott eszembe.

No good deed goes unpunished, outlander. - Azura

ollie
#3125
Kb én is így érzek a magyarosításokkal... Ja és utálom, ha csak magyar nyelven lehet megvenni itthon egy játékot, ami egyet jelent a bughalmazzal is (no patch a továbbiakban).

galocza
#3124
sok sikert, de én nem láttam már egy ideje. talán külföldrõl, de frenchkissen valódi abandonware-k vannak (amik már nincsenek forgalomban).

No good deed goes unpunished, outlander. - Azura

BBird
#3123
Köszi a lehetõséget privátban, de mostanában nem szomjazom rá annyira, sajnos kevés idõ leginkább. Meg aztán lehet megrendelem én is vmelyik online rendelõnél. :-)
galocza
#3122
na megtaláltam. kiderült, azért nem emlékeztem a borítóra MERT NINCS NEKI. már emlékszem, volt egy papírdoboz, azon volt ábra, abba meg belehajigálva egy amolyan dupla-dupla cdtok - bele is szórtam ügyesen az üres tokok közé...
pm ment.

No good deed goes unpunished, outlander. - Azura

galocza
#3121
nekem bolti volt, occsóért. ezért bosszantó, hogy még a borítóra sem emlékszem, sem hogy milyen tokban volt 8(. amúgy emlékeim szerint 4cd.
azért folytatom a vadászatot...

No good deed goes unpunished, outlander. - Azura

dronkZero
#3120
A magyarosításokkal egy kicsit bizalmatlan vagyok.
Ha olyan minõségûek, mint a filmek feliratai, akkor inkább legyen angol. Hihetetlen illúzióromboló tud lenni akár egyetlen félrefordított mondat is.
Egyébként a számítógép inkább csak angolul kommunikáljon velem. 😊
Ezt mondjuk bárkinek tudom ajánlani... Én az angoltudásom 95%-át a számítõgépes játékokból szedtem össze.

Steam: Zero_hu Live!: Zero HUN

dronkZero
#3119
LBA elsõ részhez leírás? Ááá, nem kell hozzá, csak egy haver, aki veled párhuzamosan játssza... Nekünk anno egy téli szünet, meg valami rettenetes telefonszámla ráment, de önerõbõl toltuk végig! 😊 Az, hogy ultrahosszú, szerintem csak pozitívum. Mekkora királyság volt, amikor a rabbibunny kommandó megtámadta FunFrock egyik erõdítményét... 😊

Steam: Zero_hu Live!: Zero HUN

BBird
#3118
Köszi a kommentet, ez alapján szabadidõmben megnézem, hátha. :-)
BBird
#3117
Én emlegettem, szeretem az ilyen Sci-fi történeteket. Tex Murphy sorozat, Blade Runner, Rise of the Dragon,... meg most talán ez a Noctropolis?

Blade Runner fenn található a french oldalon, csak francia nyelven.
PiszkosFred
#3116
Nomeg mind az négy/öt cdt nem lenne könnyû újra beszerezni...

“Yesterday is over. Tomorrow is yet to come. Today is yet unknown. Let's go!”

galocza
#3115
valaki emlegette a blade runnert, gondoltam elõvakarom, hát rohadtul nem találom. ami azt illeti olyan régen nem láttam, hogy arra sem emlékszem milyen dobozban volt 8(.
azért kéne, remek kaland.

No good deed goes unpunished, outlander. - Azura

Waterhorse
#3114
Kimaradt a 2. rész?
Azt gyorsan pótolni, az a legjobb, az 1-el meg nem is igazán játszottam, talán csak a demójával. Nagyon jó történet, nagyon jó zene, csak egy kicsit sok mászkálás, és egy végigjátszás kell hozzá, nekem anélkül nem ment volna. Ja és írtó hosszú<#vigyor3>

Erőt, egészséget elvtársak...ugye?

Timbo
#3113
Én mind a kettõt végignyomtam már! Van hozzá magyarosítás gondolom tudod?

\"First escape you own faults before you free yourself to critize others.\"

sbob
#3112
bocs, én nem játszottam vele... ha jól tudom az ilyen digis játék, azt én nem komálom... ettõl még lehet nagyon jó, sõt asszem elég jónak ítélték anno!

dronkZero
#3111
Little Big Adventure-rel játszottatok? Az mekkora volt...
A 2. részét most húzom... az is kimaradt anno...

Steam: Zero_hu Live!: Zero HUN

dronkZero
#3110
Jah, a Full Throttle nagy királyság. Egyébként inkább úgy tekintek rá, mint egész estés rajzfilmre, nem úgy, mint játékra. 😊

Steam: Zero_hu Live!: Zero HUN

Cicero
#3109
Jaja 😄D Igaz még egy kicsit szaggat, szal' mehet föl 20000-re <#idiota>

&#9679;újreg&#174;&#9679; &#9679;Nem tetszik valami elvtárs? :C&#9679;

BBird
#3108
Szóval nem ismeritek a tegnap említett játékot.

sbob: Valami bajod van a dúm3-al? Vigyázzá, mert kemény vagyok, mint a 3napos állva hagyott tejbegríz. ;-D
Amúgy még ki sem próbáltam a 3. részt. :-))
sbob
#3107
vagy ott az Abandon Loader vagy a DOSBox... azok lassítanak is...

maxius
#3106
Így fejbõl nem, de a retrogames.intranet.hu-n van 1 pár....

Ki korán tejfel, fenékig aranyér [FlyFF]

ThunderBite
#3105
Vmi program lassító progit, tudtna vki mondani?
PiszkosFred
#3104
Nekem tetszett, de kétségtelen hogy az 1-2t (és általában az akkori lucas "scumm" kalandokat) nem lehet felülmúlni. A 3 is tetszett, habár most magyarosítással egészen más - amúgy is régen játszottam vele és felejtettem sokat, nomeg így anyanyelven.. élmény ;]. A IV sem rossz - igaz elfogult vagyok Guybrushsal kapcsolatban - csak hát itt már a kor technikája is beleszólt a dolgokba. De azért nem olyan rossz az.

“Yesterday is over. Tomorrow is yet to come. Today is yet unknown. Let's go!”

sbob
#3103
az se rossz!
szóval amolyan erõkiegyenlítés céljából szívesen csatlakozom melléd a doom3 fanok ellen... <#eplus2>

sbob
#3102
igen valahogy én is így voltam vele... csak nem sikerült nekem lekapnom a zenéket...

sbob
#3101
no ugye? akkor a lordnak igaza volt...

BBird
#3100
A Noctropolis c. kalandról tud valaki mondani valamit? Néztem fotót, meg amennyit kivettem angolul, de hátha közületek próbálta valaki, mégis jobb egy ungarische vélemény. ;-)
rorr
#3099
nekem a monkey island 4 sajnos nem jött be!valamiért nem tetszik!
a Grim Fandango viszont zseniális!
Mindenkinek ajánlom a Psychonauts címû játékot Tim Shaffer-tõl!

Cicero
#3098
lol, az is jó! jobb a 2-nél!!4 <#hehe>

&#9679;újreg&#174;&#9679; &#9679;Nem tetszik valami elvtárs? :C&#9679;

PiszkosFred
#3097
Annál a gagyi limlomnál? Nem is volt benne aknavetõ vagy lááááángszóró. Félrebeszélsz!

“Yesterday is over. Tomorrow is yet to come. Today is yet unknown. Let's go!”

ollie
#3096
A JÁTÉK az Elite-nél kezdõdik.

BBird
#3095
Hogy tudtok ti ilyen régi játékokkal játszani... fúj, gusztustalan! HALYRÁ dúm3!!444 ;-)
PiszkosFred
#3094
Full Throttle zenejet mikor meghallottam, szegeny kis 14.4es modemem napokig csak T.G. Jackals szamokat toltott, hogy "megtalaljam" a focimzenet ;] Az hogy emellett a jatek mai napig a kedvencem, mind hangulataban, mind karaktereiben, mind tortenetileg, az mar mellekes kis aprosag 😄

“Yesterday is over. Tomorrow is yet to come. Today is yet unknown. Let's go!”

Cicero
#3093
Nem, nem már megoldódott, felvittem a cycle-t 12000-e és simán elment <#idiota>

&#9679;újreg&#174;&#9679; &#9679;Nem tetszik valami elvtárs? :C&#9679;

sbob
#3092
Éljenek! De kiegészíteném a Dig, a Day of the Tentacle és a Full Throttle nevû remekekkel... de még azér lehetne párat említeni...

sbob
#3091
Bár én nem vagyok a frenchkiss hazai védõbástyája, de azér erre válaszolnék...
Szerintem nem trágya a honlap, aki figyeli is egy csöppet a francia abandonware honlapokat, az rájöhetett, hogy bizony ha sikerül nekik beszerválni a francia versiont, akkor azt rakják fel, és nem az angolt. PL. Larry7 ugye. Ez szerintem tök természetes, még akkor is ha szerinted idegesítõ. És ez létezik más nemzeteknél is.
Szóval ha nem teccik pereld be õket felfokozott nacionalizmusukért...

sbob
#3090
hát nem tudom mi lehet még a gáz... talán télleg emelni kéne még a proci beállításon... de lehet a DOSBox még nem bír el vele normálisan...
szóval vársz a következõ verzióra, vagy összraksz egy retro gépet...

sbob
#3089
t'om megkéstem már vele... de azér mégis:
giana

Cicero
#3088
Jah... a maiak? 10-bõl ha 2-õ jó akkor sokat mondtam, a többi erõltetett szar 😞((

&#9679;újreg&#174;&#9679; &#9679;Nem tetszik valami elvtárs? :C&#9679;

Timbo
#3087
Akkor nem tudod mi az a 'JÁTÉK' (azok még gamek voltak,de a maiak😞

\"First escape you own faults before you free yourself to critize others.\"

Cicero
#3086
Én nem! <#rinya>

&#9679;újreg&#174;&#9679; &#9679;Nem tetszik valami elvtárs? :C&#9679;

PiszkosFred
#3085
Itt szerintem mindenki vegigjatszotta anno a lucas kalandokat ;]

“Yesterday is over. Tomorrow is yet to come. Today is yet unknown. Let's go!”

← ElőzőOldal 116 / 178Következő →