Anime, manga és LN
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
...
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X
amúgy itt a link
やられたらやり返す。倍返しだ!
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
most nézem Sankakun a cikket a Zombiepantsu cenzúrájáról... ERRE MONDTÁTOK, HOGY NINCS CENZÚRÁZVA? (vagyis kérdeztétek, hogy mi van benne cenzúrázva, azután, hogy megnéztétek...)
@
Viszont most ráálltam az anime elvonóra, mert bármibe kezdtem untam. Rövid pihenõ után megint folytatom majd. 😄
"Beware of the blindness of those who would follow, and the damnable lure of those who would lead."
http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X
De szerintem további infóért nézd meg a hivatalos fórumot ott biztos többet tudnak errõl mondani.
@
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
Weblap
Aktiv:ASUS PRIME H610M-E D4-CSM | INTEL I3 12100F | Kingstom 2x16GB 3200 MHZ Ram | Sapphire RX 6600 XT 8GB | Chieftec GPS600A8
Egyébként anime félrefordításban nekem a WinD féle Higurashi elsõ rész a kedvencem, egyrészt mikor Satoko azt mondja hogy "WTF", meg az amikor a kártyajátékot amit játszottak inkább lefordították old maid-re, aztán a második évad tetõpontján az volt a nagy csattanó hogy mi is a különbség az old maid és aközött amit õk játszottak.
http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X
sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
Pl mikor olyan marhaságokat írnak, amik önmagukban sem állják meg a helyüket, pláne nem az eredetihez képest. A kedvencem mikor Myouga-jiji-t légy-nek írták bolha helyett 😄
Ettõl függetlenül a profi munkák még nem lesznek szükségszerûen jók, lásd: többször hallottam, hogy "Ezt megveszem.", pedig az I buy it nem pont ezt jelenti, hacsak nem éppen alkudoztál valamire <#pardon1>#pardon1>
sg discord: https://discord.gg/ezkyQvNE
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
Arany betûkkel leírni, bekeretezni, kitenni a kiadók és fordítók elé.
@
--PC--PS3 Slim - PSN:LEVi-o_0
nekem a TL notetal annyi bajom van, hogy akkor megkell állítani, hogy elolvashassam...az jobban tetszett mikor - nem tudom melyik animénél - a rész elõtt elmagyarázták a dolgokat - így is volt 1-2 TL note - és élvezhettem...😄
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
(\__/) ( X.x) ( } . { )
ez igy van
--PC--PS3 Slim - PSN:LEVi-o_0
Szemben azzal amikor valaki fix bérért lefordít valamit aminek a témája is hidegen hagyja, szabvány fehér betûkkel berakja, 'oszt jónapot.
Ez az egész az Internet diadala a hagyományos kiadási rendszer fölött, a rajongás igényesebb eredményt szül mint a bérmunka.
http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X
--PC--PS3 Slim - PSN:LEVi-o_0
Jó fansub:
-Minél jobban ragaszkodik a japán szöveg által adott szórendhez (amennyire a nyelvtan miatt el kell térnie, annyira térjen el)
-Annyira térjen el persze, hogy angolul is érthetõ legyen
-san, chan, kun, sensei, senpai, ilyesmi név-utótagok maradjanak meg.
-Ha van valami speckó támadás, vagy eszköz vagy hasonló, azt hagyják meg japánnak, TL's Notetal magyarázzák.
-Szóviccek, vagy ilyesmik esetén TL's Note.
-Kulturális vonatkozásoknál TL's Note.
--------------
Ruley: attól hogy otthagyják a sulit még zenélhetnek 😄 K-On!!! - The Tour 😄
@
http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X
"-te láttad már a K-on!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! legujabb részét?"
😄D
Heeding The Call, one and for all \"But now the rains weep o\'er his hall,with no one there to hear\" \"Never let your sense of morals get in the way of doing what\'s right.\"
hmmm hát nemtom... nem érzem a különbséget
やられたらやり返す。倍返しだ!
http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X
やられたらやり返す。倍返しだ!
"Beware of the blindness of those who would follow, and the damnable lure of those who would lead."
Heeding The Call, one and for all \"But now the rains weep o\'er his hall,with no one there to hear\" \"Never let your sense of morals get in the way of doing what\'s right.\"
やられたらやり返す。倍返しだ!
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
(bazzeg...sorozatban bukkannak fel a Mushi-shi bannerek 😄)
"Ha a trendet követed és a trenddel mész, akkor a trend elmúlik és te is elmész..." Az 1000. nyár
amúgy mi ez a TSR? 😄
やられたらやり返す。倍返しだ!
http://myanimelist.net/animelist/Alterego-X