The Expanse (TV)
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Nem szabad félnem. A félelem az elme gyilkosa. Amikor a félelem elment, nem marad semmi, csak én magam.
Ismeri valaki ennek a sorozatnak a fordítóit?
Üzenem nekik, hogy azt a tiszteletet, amit éreztem az önként vállalt munkájuk kapcsán eljátszották.
Röhej már, ami ezzel történik. Engem nem zavar, mert kiszótárazom, és megértem, de így kicseszni a rajongókkal szégyen gyalázat!!<#boxer>#boxer>
Viszont, amíg a Roci az állomásnál bujkált addig a lopakodó miért nem lőtte szét a teherhajót? Lett volna rá bőven lehetősége, ha rakétákat nem is használnak (pedig használhattak volna) és a railgunt is a Roci felé irányítják PDC-vel akkor is le tudták volna szedni, azért bőven "látótávolságon" belül voltak. A másik, hogy a csata után elég egyértelmű volt, hogy a támadók a Tychoról jöttek, gondolom az állomás csak leadott valami vészjelzést a támadásról, Maoék cégének pedig tuti van érzékelőhálózata, amivel végig tudták nézni, hogy a teherhajó és a Rocinante visszamegy a Tychora (high-tech lopakodóhajók és titkos űrbázisok mellé dukál, hogy legyen valami megfigyelőhálózat is, ha más nem a UN-en keresztül, ha már Errinwrightal pajtások). Ergo egyértelmű, hogy Fred Johnson és az OPA álltak a támadás mögött, még-sincs még csak meg sem említve a részükről. Legalább is eddig, remélem később majd beszélnek majd róla, hogy tudják kik voltak.
Ahhoz, hogy összehúzódj, El?bb ki kell tágulnod, Ahhoz, hogy elgyöngülhess, El?bb meg kell er?södnöd, Ahhoz, hogy összeomolj, El?bb fel kell épülnöd,
Amikor nekikezdtek az egésznek és dolgoztak a taktikán egyértelművé vált hogy nyílt ütközetben nem tudnak győzni.
A torpedókat ki tudták kerülni úgy hogy a másik hajó mögött repültek, majd mindent kikapcsolva sodródtak, így a lopakodó nem tudta azonosítani őket. Kellően közel kellett kerülni, hogy a torpedókat ne tudják használni ellenük, de még ott volt a railgun, aminek egy lövése is taccsra tette őket a szimulációnál. Azt meg az állomás körül bújócskázva tudták elkerülni. Így is óriási mázlijuk volt, hogy a gatling ágyúik előbb okoztak végzetes sérülést az ellenfélnek, mint az nekik.
Szerintem hiba nélkül oldották meg a filmesek ezt a szitut is.
Én ezt betudtam annak, hogy a csellel képesek voltak közel kerülni az űrállomáshoz és így magához a lopakodó űrhajóhoz. Könnyedén eltudom képzelni, hogy úgy kalkuláltak, sokkal nagyobb esélyük van ha meglepik a hajó legénységét, valamint ha inkább "közel" harcba bocsátkoznak. Részben a Paxton által már leírt dolgok miatt (torpedók limitált használhatósága és a Donnager esete), részben az űrállomás, mint fedezék használatából adódóan. Alex remekül manőverezett és szépen kihasználta az állomás gyűrűje által nyújtott védelmet. Nyílt terepen lehet más eredménnyel záródott volna az összecsapás.
Másrészt a Rocinante fő feladata a csapatszállító modulok és a megtévesztést szolgáló szállítóhajó megvédése volt, ami bizonyára sokkal könnyeben és hatékonyabban kivitelezhető ha közel vannak a tűzvonalhoz.
Javíts ki ha tévedek, de úgy vélem, hogy ezen pontok összesítésével, legalább egy bizonyos fokig logikusnak tűnik az alkotók által kivitelezett megoldás.
Elkezdtem a harmadik kötetet.
Valóban szintet lép a történet. <#vigyor0>#vigyor0>
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Amikor eljő a Fehér Farkas tele, ne egyél a sárga hóból!
A sorozat ettől függetlenül is lenyűgöző. Jó volt úgy olvasni a könyveket, hogy már láttam az első évadot.
A technológiák, űrhajó belsők, a világűrben keringő állomások, holdakon, aszteroidákon lévő bázisok monumentalitását elképzelni
így sokkal de sokkal élvezetesebb volt. És mivel csak párszáz év távlatában történnek a dolgok és a saját civilizációnk egy lehetséges jövőképe formálódik, sokkal könnyebb azonosulni vele, mint bármelyik másik űroperával. Ük-ük unokáink lehet hogy hasonló fejlődésen mennek majd keresztül, még ha a protomolekula nem is szerepel majd az életükben.
Csak még egy-két gondolat: az UN vezetője egy gyenge kezű báb (valami Esteban), a valódi hatalom és befolyás Errinwright és Avasarala kezében van. A Mars talán szimpatikusabb, de mindenkit megnyugtatok: ott is megvannak a rohadékok, akik pénzért, hatalomért, vagy elvakult nacionalitásból bármire képesek, ott is vannak ugyanúgy összeesküvők, fanatikusok, akik szintén a protomolekulával játszanának istenesdit, stb. Inkább befejezem, akartam még valamit, de nem tudom kikerülni a spoilert. 😊
Amikor eljő a Fehér Farkas tele, ne egyél a sárga hóból!
"A tolerancia és apátia a haldokló társadalom erényei" - Arisztotelész ASUS Z170 Pro Gaming, Intel Core i5 6600K, Gigabyte GTX 1070 G1, Kingston HyperX Fury DDR4 2x8GB
Amikor eljő a Fehér Farkas tele, ne egyél a sárga hóból!
ráadásul ez pont az a sorozat, ahol nagyon jó a szimbiózis a könyv és az adaptáció között. A sorozat mélyebbé válik a háttérinfok miatt, a könyv pedig színesebbé, mert jó a diszlet és a casting.
Ahhoz, hogy összehúzódj, El?bb ki kell tágulnod, Ahhoz, hogy elgyöngülhess, El?bb meg kell er?södnöd, Ahhoz, hogy összeomolj, El?bb fel kell épülnöd,
Régóta nem olvastam SciFi irodalmat, sőt mást is alig. A vizuális kultúra részesévé váltam egy ideje. Filmek, sorozatok.
De ez most lenyűgözött.
Ahhoz, hogy összehúzódj, El?bb ki kell tágulnod, Ahhoz, hogy elgyöngülhess, El?bb meg kell er?södnöd, Ahhoz, hogy összeomolj, El?bb fel kell épülnöd,
Az angol felirat sokat segít, csak sok olyan szó, kifejezés van ami nem ugrik be azonnal, így a film nézése egy szaggatott folyamattá válik, amíg szótárazok közben, meg keresem a megfelelő kifejezést.
Ennyire réteg műfaj lenne ez a sorozat?
A legtöbb általam nézett sorozatnál max 2 nap alatt elkészül a magyar fordítás.
Fura.
Itt ugyan ez történhetett pepitában...
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
Ha Newportban legyártanának nyolc csúcstechnikájú fregattot, rombolót csak úgy a gyár tulajdonosi köre számára, akkor arról minden érintett tudna, nem is beszélve a külföldi kémekről.
A hivatalos beszállítóknál nagyon sok kormányügynök, katonai tanácsadó, ellenőr, ( TÜK tiszt ) stb dolgozik, valakinek szemet szúrna egy ilyen project. Ha ma a google térképein tisztán látjuk mi készül Newportban, akkor ez a jövőben sem lehet nehezebb feladat. <#vigyor0>#vigyor0>
Nagyon kíváncsian várom, hogy kerülnek a helyükre ezek a dolgok.
Csakhogy a lopakodó hajók mindenkinek meglepetések voltak, az ENSZ-nek úgy, mint a Mars-nak. Szóval ez még ennél is összetettebb lehet. A Marsiaknak nincs a jelek szerint kémük a BOS-on, az ENSZ-nek, vagy legalábbis a nagy közönségnek pedig nincs pontos rálátása, milyen technológiai szintre képes a BOS.
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
Gigabyte B760M DS3H, Intel Core i5-12400F, 32 GB DDR4, SSD M.2 Kingston 1 TB, Gigabyte RTX 3070 GAMING OC 8GB
Gigabyte B760M DS3H, Intel Core i5-12400F, 32 GB DDR4, SSD M.2 Kingston 1 TB, Gigabyte RTX 3070 GAMING OC 8GB
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Az ENSZ főtitkára ez esetben arra játszhat, hogy belerángatja az ENSZ-t és a Földet egy Föld-Mars háborúba, amely igényt teremthet a protomolekulákra épülő új katonákra, amikről Mao beszélt neki.
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Erről nem tud semmit sem a föld ( ENSZ ) , sem a mars felderítése? Mintha derült égből a villámként tudnák meg, hogy egy magáncég túlnőtte az egész eddig ismert fejlett haditechnikát.
Spoileresen:
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
2.: Akik ráadásul az ENSZ főtitkárával dolgoznak össze (S02E02).
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
Persze, meg lehet magyarázni Star Trek féle technoblablával, csak eddig nem erről volt híres a sorozat a szememben... 😞
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
Tudjuk, hogy álcázó technológiákat csempészgetnek, de az egyik legkomolyabb haderő zászlós hajóját legyőzni képes fegyverrendszerben más csúcstechnikájú eszközök, irányítási rendszerek, navigációs, célkövető eszközök komplexuma is nagy tömegben kell hogy rendelkezésükre álljon.
Erről nem tud semmit sem a föld ( ENSZ ) , sem a mars felderítése? Mintha derült égből a villámként tudnák meg, hogy egy magáncég túlnőtte az egész eddig ismert fejlett haditechnikát.
Ez például vagy elkerülte a figyelmemet az angolban, vagy nem tudtam összerakni rendesen.
https://twitter.com/sergadama túl sok mindenbe kap bele, a fordítással meg nem halad. :-(
Utoljára szerkesztette: suba53, 2017.02.06. 09:18:41
Gigabyte B760M DS3H, Intel Core i5-12400F, 32 GB DDR4, SSD M.2 Kingston 1 TB, Gigabyte RTX 3070 GAMING OC 8GB
Bár az ilyen sorozatokat angolul kicsit nehézkesebb nézni, de szerencsére komolyabb gondot nem jelentett.
Az űrcsata, illetve a marsos kiképző rész vagy micsoda elég gyengén nézett ki, de syfy sorozattól annyira nem érdemes ilyen téren többet várni.
Én csak abban reménykedek, hogy az ilyeneket visszafogják és akkor nem lesz zavaró a sorozat összképére nézve.
"Mi egy bankrablás egy bankalapításhoz képest?"
Mondjuk illeszkedik a képbe, nekem nem lógott ki a képből. De másfelől igen. Az üveg-mobiltelefon-tablet után ez picit visszalépés...
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
*Amos és Alex mellé feljött Miller. Ebben az epizódban tényleg zseniális volt. 😊
*Számomra újdonság volt, hogy az OPA ennyire széttöredezett, széttagolt szervezet...
*Az űrharc majdnem jó volt. Majdnem, mert én vakartam a fejem, mikor a két hajó egymástól kb. 50 méterre lőtte egymást... Középkori vitorlás hajók színvonala, Star Trekben és Star Warsban bevett szokás, de bakker, eddig én azért voltam oda a sorozatért, és azért néztem manga-szemekkel az űrharcokat, mert végre egy hard sci-fi megközelítést láttam. Erre most ez...
*Kicsit mintha alacsonyabb lenne a költségvetés, nem? Az első évadban azért ennyire gipszkarton falakból felépített díszletek nem voltak, mint most az "Unknown" űrállomás...
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
Szuper! <#vigyor0>#vigyor0>
https://twitter.com/sagisub
Ahhoz, hogy összehúzódj, El?bb ki kell tágulnod, Ahhoz, hogy elgyöngülhess, El?bb meg kell er?södnöd, Ahhoz, hogy összeomolj, El?bb fel kell épülnöd,
Tavaly év vége felé hallottam először az Expanse-ról. Letöltöttem az első évadot, és egy délután végignéztem, nem tudtam abbahagyni.
Az lenne a kérdésem, hogy a magyar felirat mikor szokott elkészülni az epizódok leadása után?
A Vikingeké másnap megvan, a Fekete vitorláké is nagyon hamar elkészül.
Mit tudtok erről, akik az eleje óta követitek epizódról epizódra?
Lenyűgözően indul a második évad is. Megnéztem angol felirattal, de szinte minden szövegnél meg kellett állítanom a filmet, hogy nagyjából megértsem a párbeszédeket.
Így azért nem az igazi, ezért már nagyon várom a magyar fordítást.
Ahhoz, hogy összehúzódj, El?bb ki kell tágulnod, Ahhoz, hogy elgyöngülhess, El?bb meg kell er?södnöd, Ahhoz, hogy összeomolj, El?bb fel kell épülnöd,
Ahhoz, hogy összehúzódj, El?bb ki kell tágulnod, Ahhoz, hogy elgyöngülhess, El?bb meg kell er?södnöd, Ahhoz, hogy összeomolj, El?bb fel kell épülnöd,
Amúgy meg ja, jó lesz ez.
Utoljára szerkesztette: cylonflatus, 2017.02.03. 14:00:52
Amikor eljő a Fehér Farkas tele, ne egyél a sárga hóból!
Viszont mielőtt: a jelek szerint legalább három verzió van:
1.: TV verzió, nincs kivágva belőle semmi.
2.: SyFy VOD verzió, kivágtak egy jelenetet Avasarala és a testőre közötti párbeszédből
3.: Amazon on-demand verzió: kivágták a káromkodást...
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Pont az tetszik az Expanse-ban, hogy kevésbé tolja túl a badass feelinget, és reálisabb. Most komolyan, milyen logika alapján veszel trikót a rövidújjú fölé?
Egyébként nekem továbbra is Amos és Alex a két kedvencem. Mindkettő a maga módján, de szerethető figura. Holden továbbra sem. Naomi meg szimplán unszimpatikus. Millert nem tudom hova rakni, haver vagy sem, a fekete csákó megérdemelte a halált.
Viszont számomra túl rövid és túl kevésbé összetett az egész. Sokkal több ideig elviseltem volna az U.N. vitát, kibonta a nézeteket.
Draper-re sok időt fordítottak, természetesen amikor csak lehet, mellig lehúzott cipzárral. Pedig nem egy mellben erős nő (ettől még vitathatatlan, hogy vonzó).
Az epizód végén a Marsi kapitány döntése logikus volt, és számomra antipatikus, ahogy Bobbie nyavajog...
A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Természetesen nagyon elfogult lesz, mert átcsúsztam a fanboy kategóriába, de ezzel együtt tudok élni. 😊
Meg inkább a látványra koncentrálok, mert a fejemben úgy is a regény cselekménye ment, meg sajnos nem minden mondatot értettem.
Nagyon odatették magukat a készítők, szerintem nem veri a BSG badass military porno vonalat, de nem lógott ki a lóláb így laikusként. Jó volt az új szereplők bemutatása, Bobbie sokaknak megfogja dobogtatni a szívét, elkezdtek rétegeződni főhőseink, Amos, úr isten, csak egy durva nézése volt, de ott átjött, hogy mi is van a lelke helyén. Jó volt Alex is. Holdennél még sajnos nem jött át, aminek átkellet volna. Miller eleinte idegesítő volt, túl lett tolva a hiszti, a cinizmus rovására, ez kár egy kicsit, mert nem dráma királynő vonalat kéne tolnia, hanem a kiégett cinikust. Shohrernek ez jutalomjáték szerintem, nem tud hibázni, és igen végre átment kocsisba. 😊
A politikai machinációk is jók voltak, tetszik, ahogy egyre jobban radikalizálódnak a belterek. Jó lesz ez, na. 😊
Azért majd újra megnézem magyar felirattal is, úgy valószínűleg még jobb élmény lesz.
Ahhoz, hogy összehúzódj, El?bb ki kell tágulnod, Ahhoz, hogy elgyöngülhess, El?bb meg kell er?södnöd, Ahhoz, hogy összeomolj, El?bb fel kell épülnöd,
Ahhoz, hogy összehúzódj, El?bb ki kell tágulnod, Ahhoz, hogy elgyöngülhess, El?bb meg kell er?södnöd, Ahhoz, hogy összeomolj, El?bb fel kell épülnöd,