Far Cry 4

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

MerlinW
#1192
Ő mindig ingerült. Gyűjti is a büntipontokat mint Kasparov a sakkbábukat.

[merlinw.org]

#1191
Csatlakoznék az előttem (kettővel) szólóhoz,:kicsit ingerült vagy mostanában Fernandooo fiam.
Értékeld a szándékot, ajánld fel a segítségedet, mert láthatóan sok a szabadidőd.
Ezt a rengeteg indulatot és enegiát próbáld másképp levezetni, sportolj, csajozz, utazz, írj könyvet stb.

Esetleg szervezzünk egy TopicNightFever -t valami jóféle sörözőben és csak beszélt ki magadból:)

"Egyszer rájöttem mire gondol egy nő, aztán meggondolta magát...."

#1190
Itt a hangsúly azon van, hogy valakit (aki az angolul gyakorlatilag egyáltalán nem vagy csak minimálisan tudó rétegnek segítve) aki a szabadidejét a köz érdekében önzetlenül beáldozva segített te szimplán lefikáztad, ami egy egyszerű primitívség. Tudod van a normális ember aki lát egy szerinte nem profi munkát az írhatta volna, hogy srácok én elég jól ismerem az angol nyelvet és szerintem ez és ez hiba a fordításban javítsátok ki, ha igényes munkát akartok vagy akár ha szeretnétek szívesen segítek nektek, és vannak a te félék a nagyképű bunkó kisgyerekek akik életükben nem tettek és nem is fognak semmit tenni önzetlenül akár a szűkebb vagy tágabb környezetükért azok írják amit te írtál. Amit kb. te írtál az ez: ekkora egy szart ez és ez a hiba ("MAjd" - Majd na ez aztán különösen felháborítóan nagy hiba ezen jót röhögtem kb egy félreütés, de mekkora igénytelenség nem?<#nyes>), meg a sok más hibáról nem is beszélnék, mert akkora egy szar az egész. Amit itt az utolsó mondatban összefoglaltam ezt sikerült beszólnod valakinek aki önzetlenül segíteni próbált, aki magyar érti mit írtam te nem biztos, hogy érteni fogod de legalább bunkó vagy az is valami<#hehe>
#1189
ízi, kicsit finomabban már ha lehet... pecázz egyet ha az megnyugtat.
Mellesleg elég ha felveszed a kapcsolatod a fordítókkal és felajánlod a segítségdet, nem kell itt kiverni a balhét.

"Jobb szeretni és veszteni, mint minden este otthon lenni és egyre szégyenteljesebb pornográfiát tölteni a netről."

Frank99
#1188
basszátok meg

nagyon szívesen segítek, korábban verseltem, szavaltam, ha segíteni tudok segítek.

esténként szívesen. de ne köpködjetek már arra, aki valamit dolgozna !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[email protected]

ha akartok segítséget, szívesen. (bár nem vagyok sem nyelvtanzseni, se nem ny.náci)

Politikusainkkal nem az a baj, hogy rosszabbak nálunk, hanem, hogy nem jobbak

#1187
innkáb ne etEsseték...

"Jobb szeretni és veszteni, mint minden este otthon lenni és egyre szégyenteljesebb pornográfiát tölteni a netről."

#1186
Feltételezem hobbifordításról beszélünk és nem profik csinálják. Ellenben, aki nem tud angolul annak még ez is jól fog jönni. Ha ennyire megy az angol, akkor segíts a fordítónak. Biztosan értékelné a meglátásaidat.

Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.

#1185
Egy b kategóriás sablon fps játéknak a magyarítását miért hasonlítod össze Arany János fordításával?

#1184
Elképzelem, ahogy Arany János ezzel a felfogással állt volna neki valamelyik Shakespeare mű fordításához...

Reaper: Üdvözöllek az igénytelenség anti-kultúrájában. Biztosan ez az a felfogás, amiből nagyszerű dolgok bontakozhatnak ki, mert ez a sekélyesség és igénytelen felületesség a legjobb termőföldje annak, hát hogyne. (Megjegyzem: Ha én belekezdek valamibe, akkor arra törekszem, hogy azt a lehető legjobban végezzem el, és ennek nem biztos, hogy az a mutatója, hogy egy 6 perces anyagban vagy fél tucat hibát vétek...)
#1183
Hibázni csak az tud aki csinál valamit, aki meg nem csinál semmit az csak kritizál meg pofázik<#idiota>. Aki perfekt angol annak nem kell a fordítás aki meg nem érti annak ez is nagy segítség....
Danecay
#1182
Természetesen nem lehet elvitatni a hibákat amikről írsz, ugyanakkor ezzel együtt is sok játékos számára teszi majd érthetővé a játékban elhangzó mondatokat, párbeszédeket.

#1181
Istenkém… Nem egészen 6 percben ennyi hibát elkövetni…

A telefonos szöveg első felében még magázódás van, aztán menet közben átvált tegeződésbe…

„diplomatikai jelenlétet...” - diplomáciai jelenlétet…

„hanvak” - hamvak

"MAjd" - Majd

"Azhittem" - Azt hittem

A stilisztikáról és szórendről is ejthetnék szót, de inkább nem. Felesleges. Ez, ebben a formában a B kategóriás horrorfilmek másfél nap alatt összehozott feliratozásának szintjével egyenlő.
Danecay
#1180
<#eljen>

Szasza20
#1179
Pont ez a probléma hogy nincs betű-s küldetés már, :D de ezt a sárga jelű küldiket megnézem! Köszi!

i7-3770+Hyper TX3 EVO / Asrock B75 Pro3 / Sapphire 280X Vapor-X Tri-X / 16GB DDR3 1600mhz cl9 / Samsung 850 Evo 250Gb SSD / LG 42LB650V Cinema3D | Logitech Z-5500

#1178
Szia, nemrég én is kértem hasonló segítséget ezt tovább tudom adni. Menj vissza a két sráchoz, (Y -al van jelölve a térképen) majd kövesd a térképen a "betűs" küldetéseket vagy a Golden Path sárga jelű küldetéseit.
Rá fogsz jönni és és csak most fog belendülni a játék....

Ha hülyeséget írtam majd a srácok kijavítanak:)

Peace

"Egyszer rájöttem mire gondol egy nő, aztán meggondolta magát...."

Szasza20
#1177
Sziasztok,, segítség kellene! Ott járok ahhol ezeket a démonokat kell lenyilazni és jön velem egy tigris, na most ezt meg csináltam mind a 2 részét de semmi nincs a térképen, hogy mi a következő küldetés, ilyen mellék küldetések vannak de a fő szál hogyan folytatódik?

i7-3770+Hyper TX3 EVO / Asrock B75 Pro3 / Sapphire 280X Vapor-X Tri-X / 16GB DDR3 1600mhz cl9 / Samsung 850 Evo 250Gb SSD / LG 42LB650V Cinema3D | Logitech Z-5500

#1176
Far Cry 4 magyarítás előzetes
Utoljára szerkesztette: Skyvolker10, 2015.02.14. 16:09:04
#1174
Na én is visszakaptam a season pass-t :)

Intel® Core™ i5-4670K |Corsair Dominator Platinum 2400 MHz 16GB | XFX Radeon R9 290X EDFD | ASRock FATAL1TY KILLER Z87 | EVGA SuperNOVA 850 G2 | ASUS MX239H | Logitech K360 / G602 | Gigabyte Sumo 5112

#1173
Szívesen.
#1172
Sziasztok!

Feltettem a Hurk Deluxe Pack -ot de sehol nem találom a küldiket.
Köszönöm ...
#1171
Aki jól tud angolul és van kedve hozzá jelentkezzen fordítónak a kingmakersteam.com/farcry4.php oldalon.
Az esetleges fordítók munkáját minden angolul nem vagy nem jól tudó nevében köszönöm.
#1170
<#worship>

"Jobb szeretni és veszteni, mint minden este otthon lenni és egyre szégyenteljesebb pornográfiát tölteni a netről."

#1169
Ubisoft Reinstating Fraudulent Far Cry

"In January, we reported extensively on a situation involving fraudulent Far Cry 4 keys. Ubisoft had discovered that the keys were bought with a stolen credit card and decided to deactivate all of them.

Ubisoft has continued to investigate the matter and has amended its decision. “After further investigation into the matter of keys that were fraudulently purchased on EA's Origin store, we are reinstating keys for consumers who already had successfully activated and started playing the games,” a representative told us via email. “Any remaining fraudulently obtained and resold keys have been deactivated.”

The publisher says it will continue to deactivate fraudulently purchased keys in the future. “We are working with EA to prevent situations like this from happening again, and we will continue to deactivate keys that are found to be fraudulently obtained and resold,” we have been told. “We strongly recommend that players purchase keys and downloadable games only from the Uplay shop or trusted retailers.”

Retailers Kinguin and G2A both issued statements on the matter in January when their customers reported that keys purchased from the sites were made inactive. You can read our previous coverage for more on this story.

Our Take
Ubisoft had every right to pull the plug on the stolen merchandise. However, this move is a smart play with regard to customer service and satisfaction. Hopefully those customers that were impacted by this keep it in mind when purchasing from potentially problematic sites in the future.
"

forrás: Gameinformer

"A jó szándék is: gazdagság, az önzetlenség: szép S a tisztességet díjazzák: egy mosoly a tiéd!"

#1168
Akkor valószínű csak valami helyi internetes probléma volt honlapok immel ámmal bejöttek, de nem tudtam se uplay se origin se steamhez csatlakozni, estére megjavult.
#1167
lol már, én is.
köszi a g2a-nak meg az ubi-nak akármi is történt.

"Jobb szeretni és veszteni, mint minden este otthon lenni és egyre szégyenteljesebb pornográfiát tölteni a netről."

Herold
#1166
Nekem működik. Volt egy frissítés.

#1165
Másnak se működik a uplay?
#1164
Ezekszerint a g2a mentette ami menthető, és kártalanította az ubisoftot...
Béluska74
#1163
Én visszakaptam az elvett Season Pass-omat. Benne az összes eddigi megjelent dlc-vel.

If you give a little love you can get a little love of your own

Fpocok
#1162
“After further investigation into the matter of keys that were fraudulently purchased on EA’s Origin store, we are reinstating keys for consumers who already had successfully activated and started playing the games,” a representative told GameInformer.

Parasite Eve 2, best game EVER!

#1161
Ignored post.
#1160
Azt eddig is látta mindenkit te leszarod bárki véleményét, itt visítottál hogy a csúnya ubisoft letörölte a lopott kódodat és hogy többet nem veszel ubisoftos játékot pedig nem az ubisoft hanem te voltál a hibás, ez mindent elárul rólad.... Egyébként is mit érdekel téged a far cry 5 ilyen alapon. Csak hülyeségeket írkálsz azt itt megpróbálod eljátszani az okostojást, de ez a tényeken semmit nem változtat<#idiota>. Gondolom azért vagy otthon a drogtémában is mert jól ismered a feketepiacokat<#vigyor5>, de valójában a te átlagos ismeretanyagod annyit takar, hogy láttál pár amerikai filmet amiben kolumbiai drogbárók voltak, és teljesen lényegtelen hogy épp melyik évtizedben ki mit tartott drogközpontnak az ubisoft far cry 2 óta mindig valami aktuális problémát dolgoz fel és ahogy már korábban mondottam drogkartelek Bolívia Peru Venezuela Kolumbia ezen országok mindegyikében vannak, akár melyik helyszín teljesen reális helyszín drogtémában, de vannak más egyéb szempontok is pl amit Herold is említett az inka romvárosok, az ubisoftosoknak azért egy kicsit jóval nagyobb ismeret anyaguk van a témában nálad nem véletlenül lett Peru az egyik lehetséges helyszín<#buck>.
#1159
Legalább elolvastad volna, amit linkeltem...

"a far cry game set in a coccaine trafficking in Peru"
Herold
#1158
Fasság. Szerintem csak az inka romvárosok miatt esett a választás Perura Kolumbia helyett.

#1157
Az Ubisoft adott közzé egy listát a lehetséges folytatásokról, amikre a játékosok szavazhattak. Ebben a listában szerepelt Peru.
Herold
#1156
Ezt a perui drog témát honnan szedtétek? Ezzel az erővel Liechtenstein is lehetne. Ha már drog, akkor Kolumbia, és az őserdő.

#1155
A személyes véleményed szemernyit nem érdekel, nyomjad nyugodtan, ha téged ez kielégít, engem nem zavar.

Egy átlagos ismeretanyaggal rendelkező ember jól tudja, hogy hosszú ideig Komulbia volt a drogkeresekdelem központja, ott alakultak ki a legnagyobb drogkartellek, és itt folytatta a DEA a legnagyobb harcot ellenük. Az, hogy te inkább egy játékkészítő cég ötletét preferálod mert azok ami, nem igazán nyom a latba realizmus terén. Amennyiben a leginkább autentikus helyszint keresik, akkor Kolumbia a legjobb választás, ha tetszik ez neked ha nem. Peru megjelölésénél bizonyára más indokok játszhatnak szerepet egy játékkészítő cégnél. Ettől még a valóságban Kolumbiában voltak a legkomolyabb kartellek és balhék ez ügyben.

Szólj, ha ebben vagy más ügyben további oktatásra szorulsz, szívesen kisegítelek.
#1154
Nehezen tudnál lejjebb süllyedni....
Gondolom, ha az ubisoft Perut jelölte meg a témában akkor, ha drogos helyszín lesz valószínű nem Kolumbia lesz hanem Peru függetlenül attól hogy te véletlenül vagy direkt írtad el vagy, hogy éppen mit szeretnél, egyébként meg Peruban, Bolíviában és még pár környező országban hasonlóképpen virágzik a drogkereskedelem, bármelyik helyszín teljesen életszerű.
#1153
Herold
#1152
És akkor mi van, ha játékról beszélünk? Nem csak gyerekek szoktak játszani számítógépes játékokkal.
Vagy szerinted a Super Mario és a FC között semmi különbség nincs komolyságban?
Utoljára szerkesztette: Herold, 2015.02.01. 20:07:30

#1151
nagyon mélyre? Már ott vagy. El se kellett volna ezt itt kezdened.
#1150
Lehet, hogy a drogos sztorinak az Ubisoft szerint Peruban lenne a helyszíne, azonban ennek a való életben Kolumbiában sokkal komolyabb "hagyományai" vannak, azért vinném én inkább oda.

A magyarkodós témával kapcsolatban nem nyitok vitát, nem ez a megfelelő topik, a másik ilyen hozzáröfögésre (#1148) sem reagálok inkább, mert ahhoz nagyon mélyre le kellene alacsonyodnom.
#1149
Szerk: nem kell büszkének lenni ra, mert termeszetes. Minden ilyen büszke - szégyen marhaság szerintem arra utal, hogy a nyilatkozó nem érzi magát magabiztosnak, vagy épp az állításával ellentétes érzése van de álszent módon tagadja a kishitűseget, vagy szegyenerzetet amit irreális okból (vagy indokoltan) érez. Off off
#1148
Offhoz: a leírtak alapján egy ostoba gyökér vagy. Itt születtél, ezt a nyelvet beszéled, azaz magyar vagy.

korabbi on: ha g2a kódot banoltak, akkor lopott kódot értékesítették ujra jo eséllyel. Nincs gond, mert az árát megtérítik Tudtommal. Viszont az olcsó lopott kodok nem elérhetőek már. Hallgatólagosan szemet hunytak a gyanus eredetű anyagok felett a nagyobb prifit érdekében. A usereket ez esetben nem sajnálom. Azt kapták amit érdemeltek. Sot, tobbet is. Ingyen játszhattak egy ideig összességében.
#1147
Bedobtak vagy 10-12 lehetőséget szerintem semmi gyerekes nincs abban, hogy más embereknek más téma tetszik....
#1146
Kb azt válaszoltad volna, ha születésedkor megkérdezik, hogy oá oá<#buck>. Nem ismered el a népekre tagolódást de gyűlölöd a magyarokat mintha valami libárális fogyatékosságot hallgatnék<#hehe>, egyébként meg eu-ban vagyunk szabad tőke és munkaáramlás van még a csóró afgánok palesztinok is képesek pénz meg iskola nélkül valahogy elvergődni a nyugati világba és talán még beilleszkedni is, hajrá talán neked is sikerülni fog, pont az ilyen hazátlan tudatlan a nemzetet, megkárosító pofázós de persze feketén vásároló kis pöcsök nem hiányoznak az országból, és egyébként csak, ha egy kis fogalmad lenne akár a magyarokról akár a világról tudnád hogy külföldön a magyaroknak (nem a külföldi politikusokra gondolok, hanem az átlagemberekre és cégekre stb.) az egész világon rendkívül jó a hírük és nem egyszer hangoztatják, hogy akár amerika akár más nemzetek rengeteget köszönhetnek a magyar népnek<#rolleyes>. A drogkarteles storinak meg tudtommal Peru a helyszíne<#vigyor5>.
#1145
Gyerekes?? öööö, végül is nem egy játékról beszélünk??

"Egyszer rájöttem mire gondol egy nő, aztán meggondolta magát...."

Frank99
#1144
már csak az hiányzik....

Politikusainkkal nem az a baj, hogy rosszabbak nálunk, hanem, hogy nem jobbak

#1143
meg zombikra...