Kingdom Come: Deliverance

Hogy lesz-e ebből vmi, mi ez pontosan, nem tudom, de szerintem látatlanban elfogadnánk, ha lenne belőle 1x játék:

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

(A cég csinálta a videót is, meg sok mást is.)

Nem volna rossz, ez nekem is eszembe jutott, mármint a Zsigmondos szál. Lehetne belőle érdekes sztorit csinálni, vannak jó történelmi figurák is, akiket bele lehetne keverni (Hunyandiakat, akik ekkor még Zsigmond egyszerű oláh zsoldosai). De kötve hiszem hogy a cseh srácok megcsinálnák, szerintem nem kedvelik túlságosan a magyarokat.

Ha lenne egy magyar modder csapat, akkor talán meg lehetne csinálni, ha jól láttam a KDC-hez is kiadtak valamilyen editort, de irgalmatlan munka lenne, már csak a források hiánya miatt is - Zsigmond palotáját a mai napig is inkább a találgatják, hogyan nézett ki pontosan, pár, jóval később készült, metszet alapján, a többi településről nem is szólva...

Tovabbra sem talaltam megoldast a sörös kukdetesre, ha valaki tapasztalt hasonlot irjon mar pls.

hát mondjuk egy kémkedési küldetés amiben kovácsinasnak álcázza magát és persze eljut a kiránylné ágyáig :-D

Picit off:
A második részben lehetne - ha már Zsigmond - egy magyarországi szál is ...

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

egy kis kitartással ilyen szintű harcképességre is szert lehet tenni, szoval kár a harcrendszert csepűlni ha mi vagyunk a bénák :-D



Utoljára szerkesztette: Montanosz, 2020.03.08. 12:15:17

<#eljen>

egy klafa kis applikáció, idővonal mentén mutatja a földet

Sziasztok. Hamár beszéltek rólam. Az én linkem nem láttam kint. Szóval nekem van egy saját fordításom Gépi fordítás. Teljesen új. Teljesen más. Ezt Gép fordította 100% ban Google translate. És alegfrissebb (v1.9.5.404.303) 2020-02-14.
És ez mért számít, a régi verziókból nem kevés sor hiányzik, ezért kifagyott annak aki megkeresett ,hogy fordítsam már le neki.
Az én verzióm a facebook csoportomból elérhető.Képek is vannak róla.
A csoport linkje a profilomban , és leirásomban is fellelhető.
Nem 1 fájl lett fordítva hanem az összes. 11 db xml. Csak 1 db fájlban van az összes, aki ezt írta nemvolt képben a dologgal.
Utoljára szerkesztette: Gepiforditas2, 2020.02.28. 13:31:40

sajna ezt nem csináltam még de itt egy másik küldetés segitő nézd át

https://guides4gamers.com/kingdom-come-deliverance/

Ha esetleg megvennem a sort az is megoldas lenne?

Hat csomo kocsmat vegig kellett jarni de sehol sem segitettek...most feldobta h beszeljek vele de nem lehet .

beszéltél a hogyishívjákkal a sörröl? mert csak utána kell odamenni, amugy itt a küldetés leirása....

https://www.powerpyx.com/kingdom-come-deliverance-siege-main-quest-walkthrough/

Talk the quartermaster the beer? Odamegyek a csavohoz es Nincs!! ilyen opcio? Mit lehet tenni?

Csak gepre?

Ez bug? Beszelnem kellene az "quartermasterrel a sorrol de nem ad olyan opciot, csak pickpocketet...

Be lehet mindkettot 😄 volt mar olyan kuldim hogy egy bandita asszonya segitett megtalalni a ferjet..

Csatlakoznék az előttem szólókhoz. Ámulatba ejtő a játék környezete, nem tudom, hogy 100% mértékben történelem hű a házak arculata, a parasztság öltözéke, a katonai páncélzat, települések képe stb. de engem nagyon meggyőzött. Mindig ehhez hasonló játékkal szerettem volna játszani, ami tényleg ilyen részletesen képes bemutatni az akkori életet, nem is értem miért kellett 2018-ig várni. Órákat eltudok veszni az apró részletekben, egy párházas falucska kidolgozottságát csillogó szemekkel fedezem fel. A harcrendszer egyelőre nem az erősségem, illetve vannak kisebb bugok, de ezeket leszámítva piszok minőségi cucc.
Lehet benne udvarolgatni is? Nem rég volt az a küldi amikor Rattayban egy katonával kellett járőröznöm és javasolta, hogy "foglalkozzak" Theresaval. Be lehet játszani a Talmbergi nemes úr asszonyát is?<#circling> csak mert úgy tűnt Henryre van kattanva. Van előnye is egy asszonykának?

Erre én is gondoltam. Szeretném megbeszélni a többiekkel is, hogy legyen így. Számomra nagyon el lett találva a játék hangulata és jó lenne, ha mások is megtapasztalhatnák ezt. Nem én döntök, de remélem kiadunk egy 0.4es verziót 😉

Nem tervezitek így kiadni a dolgokat? Mert az első 2 óra az azért elég sok valaki aki csak gyakorolni szeretne annak tökéletes lenne. És egyből lenne sok tesztelő is aki az esetleges hibákat jelezni tudná.

Most a hétvégén volt időm, így lefordítottam (hogy ne csak össze vissza fordítsunk) a játék első 2 óráját. Na, megértettem miért van ennyi hozzászólás itt a játékhoz. Ez valami baszó egy játék. 😊 Az első 2 óra története, teljesen magával ragadott. Egyébként (további más egyéb mellet) a dialógusok 37%a van eddig lefordítva. Akinek van kedve/ ideje jöhet nyugodtan.
Utoljára szerkesztette: Zeller01, 2020.02.23. 18:29:27

Azt hiszem a Woman's Lot hozta a kutyat.

Kösz.

Kutya csak dlcbe lesz...ha nincs dlc nincs kutya

Kutyám az hogyan, mikor lesz ?
A vadásznál megtanultam a blöki képzés alapjait, de ennyi...egy kutya sem akar szóba állni velem 😊

máig rémálmom az a küldetés sorozat amikor nyulat szarvast meg vaddisznot kell időre leszállitani mert megromlik közben, vagy nem találtam a kijelölt helyeken se éppen, vagy nem találtam el meg elszaladt vagy nem volt annyi ahány példány kellett volna :-D

Az alapverzioban nem tudom mar benne e van, ez talan egy DLC volt: a Rattay varban a parbajtorna. Minden heten megrendezik (fura hogy a jatekban nincs naptar, de elozo este figyelmeztet ra). Oda erdemes benevezni akkor is ha teljesen gyenge vagy, mert:
-nem a sajat pancelzatod koptatod hanem a kincstarit
-nem baj ha nem is gyozol, de mar az is nyeremeny hogy novekszenek a harci kepessegeid
-a vegen akkor is visszakapod az egeszseged ha felholtra vertek.

Ha majd sikerul gyozni, akkor egy egyedi pancel kulonbozo alkatreszeit kapod erte (egy gyozelem = egy alkatresz), csak ne felets el elmenni erte Hanus urhoz. Kulonben Hanus ur kinezetet a fejlesztocsapat fonokerol, Dan Vavrarol mintaztak 😊

A harc a jatek elejen (es meg egy jo darabig) tenyleg bosszantoan nehez, en is inkabb kerultem. Kozben elegge megnoveled az alap kepessegeid (ero, stb.) es talalsz par jo eros pancelt meg fegyvert, no akkor mar van ertelme probalkozni, addig nem nagyon.

De bevallom, a harcot en se kedveltem meg, pedig nagyon igeretesnek tunt. De valahogy tul merev keretek koze van szoritva, ugy ereztem mindig mintha megkotott kezekkel kellene kuzdenem. Latvanyos ( parharcoknal), de nem tul elvezetes. Tomekes csataknal a jatek vegen meg mar inkabb tragikomikus a latvany, azzal nem igazan birkoztak meg. A kombokat en soha nem is tudtam hasznalni, nagyon preciz egermozdulatokat igenyel, es halalpontos idozitest.

Ami a reklamozott realizmust illeti: annyiban realis hogy nincsenek benne se sarkanyok se langolo kardok se magia. De ami a vilag es a benne elo karakterek eletet illeti, nem mutat ujat a jatek. Az NPC-k neha eleg robotszeruek, ismetlodnek a gesztikulaciok, stb. Ami meg engem zavart, az a fizika hianya. A vilaggal nem nagyon tudunk interakcioba lepni: a targyak statikusak, a bokrokon meg vagy athatolunk mint a semmin vagy megallitanak mint a betonfal. Ez foleg lovaglasnal idegesito, amikor a lovacska egyszercsak helyben vagtazik mert elotte egy bokrocska zizeg a szelloben. Meg a lovaglashoz: ugetes kozben a lo maga koveti az utat ha nem terelgetjuk, de ugy megy mintha sinen huznak, a kanyarokban vonatszeruen valt iranyt (aki jatszotta az elso Half-Lifet az kepben van, de ott ez rendben is volt mivel tenyleg vonattal mentunk 😊 Es ugyanazon a vonalon megy mint az osszes NPC, igy szapora karomkodasok erik majd a hatunkat mert nem keruli oket ki 😊

Es a nyilazas? Eleinte szinte a varkaput se talaljuk el ket meterrol, celtablara lovoldozessel meg nem nonek a kepessegeink. Nyulakat erdemes cserkeszni, eleinte az segit. De nagyon meg kell am saccolni hogy kb hova repul majd a vesszo. Es tobbnyire ugyse oda 😊

De mindent osszevetve, jo kis jatek lett ez igy is, erdemes neki elnezni a bogarait mert van benne felfedeznivalo, a tortenetek erdekesek, es a latvany se utolso.

Utoljára szerkesztette: Aborg, 2020.02.20. 13:30:24

akkor lehet mégis megmentettem valahogy, valojában egyszer történt meg mert ezt a lovaglos-nyilazos dolgot az elején én is utálom és mindig annál a mentésnél kezdek uj játékot amikor épp beértem a várba amikor lenyilaztak

Theresa:

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

Ha nem csinálsz semmit, csak ellovagolsz, akkor marad ott valamennyi, mert sztori szerint, akkor megerőszakolják, de túléli (elvágja az erőszakoló torkát).
Ha bármit csinálsz, megtámadod őket, vagy csak odafütyülsz, akkor mind utánad megy és lehet is látni, hogy Theresa meglóg közben.

- mint lejjebb írtam érdemes erőnlétre,satöbbi tulajdonságra gyurni az epilogus alatt mielőtt a kardot megcsináljátok, amugy ezen a szinten jobb ha csak egy baltát forgatsz amit az egyik ház ládájában találsz
- felpattansz a lora és spuri, terezával nem muszák törödni mert utánad mennek ugyis
- galopp, pár másodperc sima ügetés, galopp,ügetés...és éppen nem érnek utol...de az erdőben szaladva vagy lovagolva is probát tehetsz nem muszáj az uton de ott meg könnyű eltévedni

Spoiler nelkul:
- Neha jobb futni, mint harcolni 😊
- Terka neni tud vigyazni magara, azt mondjak. No meg neha eleg csak elvonni a figyelmet valamirol/megzavarni valakit es figyelni, hogy mi tortenik.
- Nyilazaskor pedig cikkcakkban erdemes futni, azt irja a tulelo kezikonyv legalabbis, de ezt lattuk mar a GoT egyik tragikus jeleneteben is.

Láttad Henry milyen magabiztosan és erővel vágta el a földbe leszúrt botot, ugye?
Ne próbálj ott legyőzni senkit, 1v1-ben sem.

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

Theresának azért tudsz segíteni, elég annyi, hogy rád figyeljenek, fütyülj oda (alapból "x" gomb billentyűzeten), amikor a lóhoz mész, utánad fognak menni.

Ott nem kell győznöd. Egy egyszerű kovács vagy aki életében először fog kardot a kezében, ellened meg képzett és gyakorlott harcosok (több), a nőt megmentheted, ha odacsapsz a katonáknak, ám utána iszkiri azonnal, jönnek majd utánad. A lovaglásnál ha jól emlékszem a lő állóképességét kell kezelned, ha azt nem jól csinálod, akkor utolérnek és fixen véged.

Csak nekem rohadt nehéz a játék? Nagyon az elején vagyok még, mikor megtámadják a falut a magyarok, lesz egy átvezető ahol elmondják a az őrök, hogy a vár mögött a völgyben keressünk egy lovat. Átvezető után jön utánunk egy katona. 1v1-be nem bírom megölni. Én vagyok ennyire béna?? A nőt is kiakartam szabadítani a lovaknál, de ott meg pláne sansztalan voltam. De még az ezt követő lovas üldözáses jelenetben is folyton lenyilaznak. Ha nem volt rossz a magyar felirat akkor nem a hardot választottam új játék kezdésénél! 😊

az jo, a gépit mondtam ximixnek

Mi 11 fájlt fordítunk

csak egy fájlt forditanak ami a lokalizácios mappában van benne

Tegnap nézegettem a xml mappát, abban is csak az elsőt a "text_ui_tutorials.xml" abban pont a kutya parancsai nem voltak lefordítva.

még mindig tud a játék meglepetést okozni, kardmarkolattal is szét lehet csapni az ellen arcát :-D
meg a kutyát fel lehet toborozni, összeszedi a vadat meg segít harcolni, tiszta farcry :-D
pár új képességünk is van meg gyógynövény

a forditoknak gőzöm sincs de a gépi a gépi game magyaritások csoport fészen és oda rakja majd ki

Van oldaluk, fórumuk, blogjuk is vagy valami "titkos szekta" ?

bocsi félrenéztem, igen asszem arra ha irja a descriptionban

elején nincs képességed neves fegyverekhez meg péncélokhoz, eladni van kettő vagy három molnár meg kocsmáros aki feketepiaccal foglalkozik ott tudod eladni, ha berakod a ládába akkor egy idő után elmulik rola a piros jelzés és bárkinek el tudod adni a piacon, nyilván egy zöldségkereskedő nem fizet érte annyit mint egy kovács vagy boltos, igy van ez a ruhával is stb
Hogy jo hirneved legyen alkudozz de ne felfelé hanem lefelé igy a kereskedők kedvelni fognak, tahát olcsobban add mint amit ráigér.
lopott cuccot a lovadon tartsd eladásig igy hiába vizsgálnak át az őrök, ha lopott ruhát viselsz a fürdőházban kérj nagyszervizt magadra és elmulik rola a jel

hátulrol lopakodva bárkit eltudsz intézni, leütni vagy megkéselni ha nem akarsz harcolni.
Amugy hidd el némi gyakorlás után henry megtanulja a harcot...tehát nem te vagy béna hanem a program van igy megirva mert egyszerű kovácsinas vagy aki max ököllel harcol jol....irom amugy hogy buzogányt használj ha elején is siker kell

persze készül egy uj gépi forditás meg van egy csapat akik rendesen magyaritják

erre
https://www.nexusmods.com/kingdomcomedeliverance/mods/896?tab=description

a véletlenszerű rajtaütéseknél nincs lehetőséged, illetve futhatsz, és lovagolhatsz, győzhetsz vagy meghalhatsz, bár ez utóbbi nem lehetőség.
Nincs is értelme miről beszélni mivel egyedül vagy, ő meg abból él hogy elveszi amid van. sok szerepjátékban van skill kidumálni magad, de hát nem tudom mi a rossebbet kellene mondani ahoz hogy egy ilyen arc a valóságban elengedjen, mert onnan te egy rizikó vagy.
Elkísér a legközelebbi rokonodig? adsz neki valamenyit az amúgy is nálad lévő összes pénzből? azt mondod neki hogy te nagyon befolyásos arc vagy aki egyedül lovagol úgy ahogy. Esetleg hogy rokonok vagytok Abraham okán?
Szal ott inkább a klasszikus fuss vagy meghalsz működik, ha nem tudsz kűzdeni. azaz az ezzel kapcsolatos tulajdonságokat kell fejleszteni. Amennyiben van lovad sok probléma nem lehet ha tudsz jól lovagolni, tehát ezeket a tulajdonságokat kell fejleszteni.
...és a helyedben ingyen gyakorolgatnám azért a harcot, mert tanulható és alkalmazható.

Van aki még foglalkozik a fordításával ?

Ha valaha majd belekezdek a játékba:

- Ha YT videok alapján minden jó helyet a game elején felfedezek és megszerzem az ott lévő erős és drága fegyvereket, akkor az lopásnak számít a játékban? Ilyenkor mennyit kell várni, hogy elé tudjam majd adni a szajrét? Vagy ezeket majd egyből el lehet adni ha igen kinek?
Íjászatnak van értelme ? Pl ha valaki "teljestestes" páncélzatba van azt távolról le lehet szedegetni vagy esélytelen?

Olvastam ,hogy szinte gyilok nélkül is végig lehet vinni a játékot. Ez hogy lehetséges? Néztem sok YT videót és a kalandozások során mindenféle jöttment random ránktámad. Ilyenkor van valami kibeszélés vagy kivásároljuk a "harcmentes" dolgot és elengednek? Ha ilyesmit akarunk akkor mit kell fejleszteni milyen skilleket? (Ezt szeretném ,mert a harc rohadtúl nem ment anno a bétában..ezért volt az első kérdés, hogy minél több pénzt hogy lehet hamar szerezni ,hogy mindenkit le lehessen fizetni..)