PlayStation
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
A Witcher-t én is magyarul játszom, mert eszméletlenül ízes a fordítása.
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
"-Mi ez? Hagymás bab? -Nem. Krumplis hal..."
A pisztácia elfogyott, csokoládé nem is volt.
Mert engem fáraszt az angol. Biztos mindenki máshogy van bedrótozva, és a napi munkám során elég sokat kell használnom az angolt mind levelezések miatt, mind egy-egy telkóban. De ettől még fáraszt olvasni. Sokat olvasok amúgy angolul, hogy fejlődjön a szókincsem, és szeretem a nyelv hangzását is, de bevallom, amikor lehet, szívesen elkerülöm.
És bizony még a Witcher-t is magyar felirattal játszom emiatt.
A pisztácia elfogyott, csokoládé nem is volt.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
Adversus solem ne loquitor
"-Mi ez? Hagymás bab? -Nem. Krumplis hal..."
Utoljára szerkesztette: Totti5, 2016.06.29. 14:04:39
Xbox ONE + PS4 PRO + WiiU + NES Classic + Fanatec FM CSR / PC WIN 10
Ha nekem írsz, akkor legalább engem idézz 😉
Rendben, visszavonom a kijelentésemet és egyben várom a megoldást a Kandur által felvetett problémára: Milyen nyelven kerüljenek be a hírek? Ki fordítsa le magyarra, ha esetleg olyan nyelven íródott, amit valaki nem szeret itt olvasni, vagy esetleg nem is ért?
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Utoljára szerkesztette: n000rbi, 2016.06.29. 14:06:35
"-Mi ez? Hagymás bab? -Nem. Krumplis hal..."
Én nem izgatom magam amiatt, ha itt angol hírek vannak, továbbgörgetem és csáo. Az húzza fel az agyamat, amikor valaki a másikat cseszteti, amiért nem tud (vagy nem tud eléggé) angolul. :-)
A pisztácia elfogyott, csokoládé nem is volt.
Xbox ONE + PS4 PRO + WiiU + NES Classic + Fanatec FM CSR / PC WIN 10
Nyilván mindenkire ragad némi angol, ha játékokkal játszik, ugyanakkor mást fog felszedni, ha mondjuk egy multis FPS a kedvence és más, ha egy szerepjáték. És még akkor is a szövegértése részben azon fog alapulni, ami közben a képernyőn történik, vagyis attól még nem fog rendesen érteni angol szövegeket.
Az országban élnek tízmillióan, ebből mennyi lehet, kb egymillió max (?), aki szolgáltatóiparban dolgozik. Pékek, kétkezi munkások, emberek milliói nem találkoznak máshol az angollal, max egy-egy játékban, és bizony ők még a "félrefordított" cikkeknek is jobban örülnek, mint egy olyan szövegnek, amit saját maguknak sokkal inkább félre fognak fordítani.
Amikor én jártam suliba, az orosz volt a kötelező, később opcionálisan választhattunk a német és az angol között. A 80-90 % a németet választotta, mert akkor azt ismertük, a schilling és a német márka volt a menő, nem a font és a dollár.
Ma pedig bizonyos ágazatokban a két idegennyelv (angol + egyéb) a preferált, ha nagy pénzt akarsz szakítani, vagy valamilyen hiány-nyelv, amire meg amiatt van kereslet. De ettől még ne ugassuk már le azokat, akik nem tudnak, vagy csak neadjisten nem szeretnek angolul olvasni/beszélni...
A pisztácia elfogyott, csokoládé nem is volt.
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
Videojáték, egyáltalán az IT témában az angol a "hivatalos" és a legtöbb kapcsolódó cikket is ilyen nyelven fogja megtalálni az emberfia. Ezt a másodrendűség dolgot pedig már te gondoltad bele.
"-Mi ez? Hagymás bab? -Nem. Krumplis hal..."
Sőt, azt is utálom, amikor valaki arrogánsan kioktat másokat, amiért nem beszélnek angolul.
Az EU-ban hamarosan nem is lesz olyan hivatalos nyelv, hogy angol. Nem másodrendűek azok sem, akik spanyolul, németül, netán oroszul tolják, az angolt meg leszarják.
A pisztácia elfogyott, csokoládé nem is volt.
Single ami érdekel FPSben Prey > Dishonored 2 > Titanfall 2 > Deus Ex > COD > BF 1
Xbox ONE + PS4 PRO + WiiU + NES Classic + Fanatec FM CSR / PC WIN 10
Örülj neki, hogy egyáltalán tolja az infókat....
PlayStation 4 Pro + UE 55 KS7000 SUHD+ Astro A50. Na de hol vannak a játékok?! ---> Nintendo Switch
Arról nem beszélve, hogy nem is értem, hogy tud mondjuk végigjátszani egy Witchert 3-at. Ja tudom, keszeg meg báró. <#wow1>
PlayStation 4 Pro + UE 55 KS7000 SUHD+ Astro A50. Na de hol vannak a játékok?! ---> Nintendo Switch
Adversus solem ne loquitor
VAS 0.5, Switch, N3DS, DSi, PS4 PRO, PS3, X360 PSN: Adam_GER | Steam: slickadam | Nintendo: SW-4269-9346-5597
Adversus solem ne loquitor
Hát meg a faszomat AZT kell hazudgálni! Az e3 utáni videópótlásban láttam Stig Asmussent bohóckodni a, aaaaaaaa.....nemtudomhogyhívjákőketakikeztafosttianfalltcsinlják. Na ott!
Adversus solem ne loquitor
VAS 0.5, Switch, N3DS, DSi, PS4 PRO, PS3, X360 PSN: Adam_GER | Steam: slickadam | Nintendo: SW-4269-9346-5597
csak mondom, hogy így jobb lenne <#ravasz1>
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
"-Mi ez? Hagymás bab? -Nem. Krumplis hal..."
- Az eredeti csapat készíti a játékot
- A kombó számlálót kiszedték
- A troll, akivel Kratos harcolt az egy egyszerű troll (egyáltalán nem Boss fight) amiből még számos fajta van, a valódi Boss harcok elképesztőek lesznek
- Kratos fiát meglehetősen egyszerűen lehet irányítani, segít a harcokban, feladványokban és tudod a képességeit fejleszteni
- A játék nyitottabb, mint az előző részek, de NEM open world.
- Nem marad ki a fegyver fejlesztés és az egyéb eszköz készítés sem.
- Kratos próbálja tanítani a fiát, de azt nem szeretné, hogy olyanná váljon mint ő.
Utoljára szerkesztette: Kandurex, 2016.06.29. 12:07:16
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
"-Mi ez? Hagymás bab? -Nem. Krumplis hal..."
Xbox Live : xX I Gero I Xx PSN : HU : oO_Gero_Oo Nintendo ID : xX_Gero_Xx
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
Utoljára szerkesztette: TDC Geronimo, 2016.06.29. 11:46:31
Xbox Live : xX I Gero I Xx PSN : HU : oO_Gero_Oo Nintendo ID : xX_Gero_Xx
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
Xbox Live : xX I Gero I Xx PSN : HU : oO_Gero_Oo Nintendo ID : xX_Gero_Xx
Xbox Live : xX I Gero I Xx PSN : HU : oO_Gero_Oo Nintendo ID : xX_Gero_Xx
- The original core team that created the God of War franchise has been brought back to make God of War PS4.
- Combo counter has been removed.
- The troll that Kratos fights in the E3 demo is just a regular enemy. It's not a boss at all. There are several different species of trolls, not just one kind. Actual boss fights will be even bigger than anything we've seen before.
- Kratos' son can be controlled with a single button on the controller. He can open doors, help you complete puzzles, you can have him attack specific enemies, etc. He's very competent in battle. For example, if there are 100 enemies on screen, he will attack the less difficult enemies to defeat so that you, Kratos, can focus on the more challenging enemies. You can also upgrade his abilities throughout the game.
- The game is a lot more open than previous God of War games, but it's not a open world game. The feeling of discovery and exploration is emphasized.
- They are overhauling all of the game systems, for example, the weapon upgrading system. There might be a crafting system in the game.
- Kratos is trying to teach his son to be a god, but he doesn't want his son to be the kind of god that he once was.
Xbox Live : xX I Gero I Xx PSN : HU : oO_Gero_Oo Nintendo ID : xX_Gero_Xx
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
vagy nem tudom...
nem 60 FPS-es a videó, nem értem miért van a címében... 😄
PlayStation 4 Pro + UE 55 KS7000 SUHD+ Astro A50. Na de hol vannak a játékok?! ---> Nintendo Switch
''Egy probléma nem oldható meg azzal a gondolkodással, amely magát a problémát létrehozta''
Xbox Live : KutyaKiki PSN : KikiKutya
Nekem a hagyma melegszenyón, hamburgeren, pizza-n, mindenen fontos, imádom, a többi csak extra. 😄
Ja meg a szalonna.
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
Finom is, mindent imádok ami rajta van. 😊
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – > ¯\_(ツ)_/¯
Nekem is vacsi:
Ryzen 1600AF+32GB DDR4+RTX2060 / Xbox 360 / PS3 / XBox One /Xbox One X / PS4 / PS4 Pro / Xbox SS / Xbox SX / PS5 "Kicsi a patkány, de erös!" :D "Ingyen sor, nem sor!" :D Twitch: darkSectorHT
"Anime is the proof that two nukes weren't enough."
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
"-Mi ez? Hagymás bab? -Nem. Krumplis hal..."
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
VAS 0.5, Switch, N3DS, DSi, PS4 PRO, PS3, X360 PSN: Adam_GER | Steam: slickadam | Nintendo: SW-4269-9346-5597