The Witcher 3

Florin, floren = magyarul forint, ugyanazt jelenti. Eredetileg Firenze (Florance) fizetőeszköze volt, onnan vettük/vették át.

Lehet hogy a fordító kicsit benézte a konzisztenciát, elfordult tárgyaknál is asszem.

Ja, a rimeket jol megoldottak - szerencsere nem kellett benne javitani. 😊

Az pedig bug, nyilvan. De ha csak akkor volt ez, mikor harcolni kezdett, akkor annyira meg nem para. Ha egy jelenet alatt van ilyen, az mar annal inkabb. 😄

A parasztos/koltoi beszed meg neha eleg cifra volt. Volt, hogy at kellett irni, mert nem volt olyan szo. 😄 (Legalabbis harmunk kozul meg egyikunk sem hallotta, es meg a Google sem adott ra talalatot.) Azert egyensulyban kell tartani a kozerthetoseggel valamilyen szinten.

Igen próbáltam (37 szer legalább 😊 mondhatni végig AARD-oltam a helyiséget, csoda, hogy nem folyik be még a víz 😊

A bombát még nem próbáltam, de köszi az ötletet, Este próba 😊

Volt korábbi mentésem, és megpróbáltam úgy is , hogy csak íjjal, de úgy nem megy a többi sem. Íjat is cseréltem, lövedéket is, de semmi.

nem volt gond szerintem, 2-3 helyen találtam ahol úgy érzem nagyon el lett lőve. de sokaknak meg az nem tetszik ahogy én fordítok, szóval... most hogy ezt is leírtam, továbbléphetek és kiemelhetem, hogy rohadt nehéz dolga volt a fordítóknak, mivel rengeteg rész rímelt és azt nem lehet olyankor rímelőre lefordítani csak nagyon ritkán, jól meg lett oldva, minden elismerésem. de tényleg nagyon dallamosan beszéltek, nem csak a lovagi tornán, hanem úgy egyébként is még Geralt is rímelt párat, mert valahogy ráállt az agya biztos 😄

a másik ami nagy előrelépés, hogy sűrűn alkalmaztátok, a parasztos beszédet, vagy hogy is mondjam pl a cipő pucoló tökéletes példa, az nagyon jó hangulatot adott.

az egyetlen negatívum az volt, hogy eddig ilyen nem volt, mikor Geralt harcolni kezdett és mond egy mondatot az most úgy jelent meg hogy
és akkor itt angolul hogy mit mondott. ez nem lett lefordítva, de egyáltalán nem számít. eddig mintha nem jelent volna meg semmi, viszont hogy így angolul írja ki egyeseknek zavaró lehet.
helyesírási hibára nem is lettem figyelmes, bár én soha nem vadászom annyira őket, időzítéssel nem volt baj el lehetett olvasni kényelmes tempóban.

ez a teljeskörű kritikám amit el tudok mondani

Nem, tuti forint, tegnap este olvastam azt a levelet, csak már arra nem emlékszem, hogy melyik küldetésben.

Az floren volt úgy rémlik.

Nem... először számszeríjjal próbáltam az ajtó mellett: semmi... megpróbáltam a szakadék előttit, ott se működött... utána kínomban kipróbáltam a jelet...de az egész küldit újratoltam egy előző mentésből, és akkor se oldódott meg.... mind1...ahogy leírtam megy...

Amugy osszessegeben nem volt sok gond a magyar szoveggel, ugye? 😊

lehet az volt a baj, hogy jellel aktiváltad a közelieket és valamiért nem jött össze én mindre számszeríjat használtam és dolgozott is.

FartingSquirrel #12157 találkoztam már alapjátékban is, tudom én is nagyot néztem először, a Nilfgaardi pénznemet magyarították így le. hát érdekességnek jó.
witcher és a pénznemek

ugye mindhárom játékban főleg orennel dolgozunk.

Szerintem meg az alapjtekban is volt forint az egyik toltokepernyos tippben.

Volt, ahol le volt forditva forintra. Nem tudom, ki vagy hogy egyaltalan MIERT forditotta le...

Mikor a feldarabolt hullaban megtalalod a florenes tarisznyat, az nem volt forint?

Az nem floren volt?

Én csak egy levélben olvastam a nilfgaardi forintról.

Amugy talalkoztatok a jatekban "forint"-tal? 😊 Mar a B&W-ban.
Utoljára szerkesztette: FartingSquirrel, 2016.06.03. 08:42:40

Igen..jól mondod... ez igazán idegesítő bug...nekem konkrétan a tegnap estém ment rá: minden próbáltam, és semmi se segített, se repair, se semmi..újraindítottam a kezdeti mentéstől: semmi...megnéztem youtube videókat és mindenki simán kinyitja az ajtót nyílpuskával, nekem meg nem sikerült, sőt, pirosak sem voltak a kövek... bugos fos ez még mindig....
aderill: dobd meg bombával és kinyílik az ajtó

igen ahogy bemész a házba asszem balról van egy elszigetelt rész, ott van a tükör összetörve.

jaj igen 😄
írja amúgy a naplójában hogy egy koldus átkozta meg aki tükröket árult 😄 biztos hogy ő átkozta meg.kár hogy nem tért ki rá gerált nem mondott rá semmit 😄 az vicces lett volna de gondolom ez is az oka hogy nem akartuk megkeresni a szemétládát aki tette vele 😄
Utoljára szerkesztette: Myselor, 2016.06.03. 08:19:54

Valami osszetort tukor is van a hazban.

Es futolag lattam egy YouTube-video indexkepen, hogy a dogrem atkanak Gaunter O'Dimmhoz lehet koze. Persze ez a jatekbol - tudomasom szerint - nem derul ki, ez csak feltetelezes.

jaja tuti valami ilyesmi részletesen szétnézek mindenhol sőt volt már olyan is hogy én is egyből a jó nyomra akadtam de visszatöltöttem és megnéztem a többit is nehogy elmaradjon valami.később is lesznek még ilyen dolgok ám :o aminek örültem hogy előbb megtaláltam mert volt következménye.tuti ilyen ez is megnéztem az aztalt bent az összes kanalat a hullákat.és összeállt a kép😊

a kanalakat néztem, emlékszem volt, hogy mondta hogy különösen régi kanál is van, meg a feliratokat is, valami biztos kimaradt akkor. de jó ezt tudni.

Ott azt hiszem, mikor bemész a házba, akkor meg kell nézni a kanalakat. Vizsgálódni kell, különben nem tudod, hogy törd fel az átkot. Ezért nem volt olyan opciód. De ha le is ülsz enni vele, még ott is elronthatod...

érdekes nekem nem dobta fel ezt a lehetőséget, csak megijedt tőlem és zavarhattam 😄 lehet, hogy túl hamar megnéztem a szekrényt, mert bementem jobb klikk, láttam az üstöt, el kéne bújni, hopp be szekrénybe, te meg elolvastál valamit és kiadta az opciót neked.

ugyanúgy mint nekem máskor, hogy loptam könyvet a házban, akkor nem adta ki később az alázatos válaszlehetőséget ami a legjobb lett volna, hanem csak fenyegető vagy leszaró tudtam lenni. eddigi játék alatt nem is emlékszem hogy ennyire kellett figyelni. ez még összetettebbé tette az egészet 😊

Az aardot próbáltad az ajtón? úgy rémlik az utolsó-ami a videón is van azzal nyílik.

Hát, ez egy igazán idegesítő bug... 😊

KOnkrétan így: https://youtu.be/qW5VVGF7cBM

Nem segített 😞

A nagymesteri páncélhoz az alapanyagokat belehet máshonnan is szerezni vagy meg kell venni a vendortol? Elég drágák.

Ha biztos vagy benne, hogy az (ki van emelve pirossal), akkor bugos lehet. Javítsd a fájlokat GOG-ban vagy Steamben.

Sziasztok
Az Arccal a rendhagyó felé, c küldetésben, mikor, lemész a víz alá, Moreau küldetésben, és a kőpumák vagy miaszösz harc után odaérsz egy szobába, ahol be kell nyomkodni a falon a "gombokat" AARD-al, hogy kinyíljon az ajtó. Az utolsó, a szakadék felett lévő gombot íjjal kell meglőni úgy nyílik. Na én ezt 2 napja lövöm és nem akar kinyílni. Plz help mi lehet a baj ? (az első 3 követ be tudom nyomni, el is tűnik az ajtó elől az alsó 3 kőzár). Már nem tudom mit csináljak, körbejártam mindent, de nem akar benyomódni. Thnx!
Utoljára szerkesztette: aderill, 2016.06.02. 21:49:38

Nekem is a farkas páncél a kedvencem.

Szvsz a nagymester farkas páncél elég badass. Bár a medve is bitang. Witcherhez illő.

A witcher cuccoknál nincs jobb a szörnyek elleni védelmi értékük miatt, szvsz, az emberek nem annyira veszélyesek és a többi páncél többnyire arra védelmet / szúrás, vágás, stb /

Egy kis skellige <#zavart1>

Találtam olyan vértet, valami hercegi gárda kapitány, 250-es érték + 400 életerőt ad, és van hozzá három foglalat.

Ha megnézed, mire válasz, akkor az valószínűleg nem lesz teljesen lespoilerezve...

Fogalmam sincs. (Bár szinte az összes páncél- meg kardnevet ki kellett javítani. 😄 ) Nem tudom, én nem bóklásztam a játékban, és csináltam azt, amihez kedvem volt... Nem tudok, ilyen apróságokat.
Utoljára szerkesztette: FartingSquirrel, 2016.06.02. 20:01:37

Tudom, hogy szőrözés, de a spolieres rész elé beírhatnátok, mi a téma, mert így a kieg közepén az ember valóban nem kíváncsi az azzal kapcsolatos infókra, de ha másról van szó, meg lehet hozzászólna. De így, hogy az egész hsz le van spoilerezve baromira semmi értelme nincs ...

Írtam privátot.

Melyik a legjobb páncél a játékban? Azt hittem a nagymester witcher cucc, erre miután összegyűjtöttem mindent ami kell hozzá -jó drágán- találtam egy páncél leírást ami 20-al jobb . Érdemes-e megcsináltani, vagy lesz mégerősebb?

Ahogy bemész, jobb oldalt van egy másik kisebb.

Ilyeneket isl lehet azzal az asztallal? Hogy? A pincebeli asztallal csak mutagéneket tudom szétszedni.

szia tudnál nekem kicsit válaszolni pár kérdésemre?

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

először is az érdekelne hogy megmentettem a kanalas nőt az átoktól lesz ennek valami előnye vagy hátránya esetleg?
a másik.úgy érzem dettlaf eléggé nem tehet a dolgokról oké nem fasz hogy gyilkolászik de megpróbálom ledumálni majd róla és ilyen irányba haladok.de próbálom majd megérteni az indokait is aki emögött áll és őt is leállítani békésen ha lehet.gondolom amúgyis nyomós oka van a dolgokra.ezzel ugye nem tudom elbaszni a játékot?és hogy a főküldetés közben opcionális lesz hogy elmehessek a cipőpucolóhoz megint?semmiképp nem akarok bad endinget.próbálom ésszerűen játszani eddig az alap és a kiegészítő is sikerült a jó véggel remélem itt is fog de azrét ez jóval bonyolultabbnak tűnik.megtudod határozni nekem hol kezdődnek azok a részek ahol vannak a döntések amivel el lehet rontani?jelenleg a játékboltban voltam dettlaf után nyomoztunk és megyek beszámolni a hercegasszonynak a dolgokról.

A pincében egy régi alkímistának/tudósnak a rejtekhelye van. Van ott egy asztal, amivel tudod növelni az öveden hordható bombák, stb. számát.

Van, kicsit olvass vissza.