The Witcher 3
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Olyan szar fordítást nem nagyon lehetett látni. Nem csoda, hogy abbahagyták a sok kritika miatt a kiadást.
Bár most a film miatt jön 2 könyv. De nem tudom milyen lehet a fordítás.
A witcher könyvek ezt a pár hülyeséget leszámítva jól van fordítva. Kár hogy ez a pár hülyeség benne van.
The Stronger you become the Weaker you really are! "egy aggro warrior amúgy kinéz, tojás-grim rá a ww-fegyó :D meg inner fire " Switch friend code: SW-4792-5729-8873
A neveket egyáltalán nem kellene magyarítani egy könyvben sem
Ezek az első Warcraft könyvekre emlékeztetnek, ahol ilyen míves nevek voltak mint Végzetkelepács, Delej és persze Pokolsikoly. 😊
Érdekes, hogy pl a Forgotten Realms könyvek tök normálisan vannak fordítva.
Utoljára szerkesztette: bunny, 2016.04.12. 07:55:09
Lehet elütöttem pár szót, nem érdekel így is érthető.
Utoljára szerkesztette: FartingSquirrel, 2016.04.11. 23:00:03
Lehet elütöttem pár szót, nem érdekel így is érthető.
senki nem tudja megmondani számodra mi a túl nehéz, erre magadtól kell rájönnöd
Néztem pár Halálfutam videot de elég nehéznek tünik
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
"Anna Henrietta ist ein Charakter aus dem Roman "Die Dame vom See" - Ő egy karakter A tó úrnője című regényből, legalábbis a google fordító szerint.
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
#11141 Ő asszem csak a hetedik könyvben bukkan fel.
Zoltán majd jön a könyvekben.
A játékok mind a könyvek után játszódnak.
MMO fronton 11 év WoW és jó pár hónap EVE és SWTOR után: egyetértek. Az MMO piac egyre gyérebb. Már nehéz lenne olyat alkotni, ami akkoràt szólna mint a WoW anno.
A következő Witcher játék gondolom más witcherrel fog játszódni, más szereplőkkel. Persze utalások biztos lesznek Geraltékra. A CD Project pedig meg is mondta, hogy Geralt sztoria végetért.
Witcher MMO meg a lehető legrosszabb lenne.
Más:
Érdeklődtem a Playonnál. Nyáron tervezik a soronkövetkező könyvet kiadni. Reméljük nem csúszik.
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Zoltannal mi a helyzet? kedveltem a játékokban, a könyvben még nem találkoztam vele és egyre inkább úgy sejtem nem is fogok.
lehet jobban kellett volna figyelni a dátumokat akkor jobban helyén lennének a dolgok, de már örülök ha a neveket megjegyzem és nem keverem túlságosan őket, pl itt a 4. könyvben a sok varázsló neve uhhh
A striga az első novella, illetve a W1 játék intrója, aztán a játékban még egyszer elátkozzák a csajt, akkor kell meggyógyítani/megölni. Mókusok: amíg tart a háború/viszály ott vannak, a W3-ban már nem találkozunk velük (egyébként is kb. elvégezték a dolgukat). Dijkstra benne sincs a W1-2-ben, az első lábtörése a könyvben van, a második lehet a W3-ban. Szalamandrák nincsenek a könyvben, az teljesen a W1 cselekménye. A W1-ben egyébként az első kiírt dátum rossz.
Azt még megvárom amíg valaki beírja aki olvasta az összes könyvet, hogy hol van vége az utolsónak (de egyébként ott ahol a W1 kezdődik, Geralt menekül és KM-ben köt ki, amnéziásan).
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
genndy #11133
nem értek egyet első könyvben van a striga leölése, közben a játékban az csak a végén volt, a mókusok pl a második részben kaptak nagy szerepet a könyvben meg a 3. szerepeltek először, Dijsktra lábtörése is a 2. játékban van, a könyvekben a 4. könyvben megy. mondjuk az első könyv salamandrái nem szerepeltek még a könyvben. őszintén szólva most hirtelen ezeket a párhuzamokat fedeztem fel gyorsan, szerintem párhuzamosan játszódik, másik verzió, tudom is én de hogy nem utánuk vagy előttik játszódik az fix.
molnibalage83 #11134 lehet erős és bőven elhamarkodott kijelentés, de egyelőre tartom. nem azt mondom hogy veszteséges MMO-t fejleszteni, nem azt mondom hogy nem jön ki újjal senki a jövőben mert még mindig bőven megéri. egyszerűen az az állításom, hogy az MMO-k fénykora már elmúlt, egyedül a WoW tartja magát vajon meddig? már régóta temetik, de már tényleg több mint 10 éves, egyre többen csalódnak az új kiegészítésekben, ráunnak az emberek stb. mai piac úgy néz ki, hogy piacot egyértelműen tarolják a MOBA-k. Smite, Dota 2 és első a League of Legends brutális embermennyiséget mozgat meg. szerintem a MOBA aranykora van most, aki mást állít annak kicsit elavultak a statisztikái 😊
Utoljára szerkesztette: molnibalage83, 2016.04.10. 20:11:12
A történelem nagy tragédiája, hogy az Aurora helyett a Titanic süllyedt el. Intel Core i5-4690K 3.5GHz, GTX 960 4GB, 16 GB DDR3 1600 MHz https://htka.hu/author/molnibalage/
@Palinko. a játékok mind a könyvek után játszódnak.
Utoljára szerkesztette: genndy, 2016.04.10. 19:44:03
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
nekem elsőre szerencsére a legjobb befejezés jött ki ott könnyű a dolguk
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Emlékszek, akkor már lehetett tudni az egyik befejezést, konkrétan, hogy Ciri császárnő lesz.
Utoljára szerkesztette: MertHogy, 2016.04.10. 13:11:08
MMO-t felejtsük is el mint egy lidércnyomást 😄 szerintem maguk is látják, nem lesz abból semmi, egyik játékból sem lett hangos sikerű MMO a WoW-ot kivéve de az is annak köszönheti szerintem, hogy elsők között volt. lehetne sorolni miből akartak MMO-t, még az Elder Scrollsból is, meg megannyi erős brand Star Wars, Star Trek, majdnem a Dragon Ageből is, de mind mérsékelt siker lett csak, kicsit mintha lejárt volna az MMO kora ezért is gondolom hogy biztosan nem lesz Witcherből, jóval népszerűbbek az esportként is űzhető többjátékos játékok.
én a karakter generálós Witchert is el tudnám képzelni, bár valóban kicsit kötöttebbek voltak az eddigiek, de én is kevésbé gondolom hogy Elder Scrollosítható lenne, főleg mert azokban a céhes küldetések a legérdekesebbek itt meg ugye nehezen elképzelhető az a megvalósítás. azon gondolkodok érdekes lenne előre ugrani az időben, megnézni Kaer Mohrent teljes dicsfényében, vagy akár Vesimirt irányítani és ott fejeződne be a 4. rész hogy megkapják Geraltot még kisgyerekként.
Csak nehogy valami MMO-baromság jusson eszükbe. Rettentően nem illene sapkowski világába, egy MMO ahol ezer szám futkosnak witcherek.
De egy olyan RPG se illene bele, szerintem, ami mondjuk az Erdel Scrols-formát követné. Lenne testre szabvható női witcher meg ilyenek...
Ellenben, egy másik legendás witcher történetét is ellehetne mesélni.Vannak még Geralt-on kívül páran. Más országokban, más földrészeken.
Gothic széria egyrészt jó példa, hogy az elődök minősége nem garancia a következő részre, viszont másrészt meg rossz, mert ott azért ha jól rémlik a stúdió is szétesett, licensz harcok stb folytak, bár ezekkel biztosan jobban képben vagy tőlem, mert szereted a szériát. a CD Project meg egész egységesnek tűnik, nemigen lépnek le az emberek, ma elképzelhetetlennek tartom hogy ne legyen W4, a CD Project is lenyilatkozta tavaly mikulás felé, hogy biztosan lesz. én annyira szeretem a szériát, hogy ennek örülök ha el is rontják, csalódott leszek, de remélem úgy tudok majd hozzáállni, hogy legalább megpróbálták és nem von le semmit az első 3 fényéből. szerintem nagyobb csalódás érne ha nem folytatnák mert az esélyét sem adnák meg egy újabb nagyszerű játéknak és joggal várjuk (az eddigi fejlődési görbéjüket figyelembe véve) hogy szintet tudják tartani a minőséget, sőt még fejlődni is tudnak talán itt ott.
vannak olyan játékok ahol én is azt mondanám hogy elég volt annyi amennyi volt, de a Witcher univerzuma, hangulata annyira magával ragad, hogy nem tudom soha megunni, mint ahogy a Mass Effect világára is azt mondom, hogy bűn lenne nem folytatni.
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
Nézd meg, hogy pénzügyik okokból mit műveltek a Gothic szériával a negyedik résszel meg a III. kiegjével. Broáf...
A történelem nagy tragédiája, hogy az Aurora helyett a Titanic süllyedt el. Intel Core i5-4690K 3.5GHz, GTX 960 4GB, 16 GB DDR3 1600 MHz https://htka.hu/author/molnibalage/
A történelem nagy tragédiája, hogy az Aurora helyett a Titanic süllyedt el. Intel Core i5-4690K 3.5GHz, GTX 960 4GB, 16 GB DDR3 1600 MHz https://htka.hu/author/molnibalage/