The Witcher 3

A kiegészítőben meg lehet csinálni a végét, hogy Olgierd mellé állok? Nekem lejár az időm mielőtt megoldanám O'Dimm feladványát, szaladgálok egyik tükörtől a következőig, de nincs vége. Út közben két helyen vizsgálódok, ami felvet lehetőségeket a feladványhoz, de nem eleget. Nem találtam meg megvizsgálandó helyet, tárgyat?

Bár mondjuk ha nem vagy witcher, akkor elvileg ezek az italok megölnek , mert a főzeteik a sima emberek számára mérgek. Hát nem is tudom...

Ok! Azt is kipróbálom!<#nevetes1><#eljen>Megyek is összedobom úgyis sötét van már

Úgy nézki lesz a PAX-on valami, és lehet jún. 7-én jönn ki.

Igyál macskafőzetet. Mármint te magad, a valóságban. Minden kivilágosodok,

Kipróbáltam...műxik!<#eljen><#papakacsint> Köszi még egyszer!

THX! kipróbálom! Tehát játékon belül állítsam keret nélküli ablakos módban, majd vissza full képernyőre és láss csodát??? :-)
Jól értelmeztem?

Keret nélküli ablakosból tedd át teljesképernyőre. Magic.

Sziasztok! Tud valaki nekem arra megoldást hogy világosabb legyen a játék? Hiába állítom játékon belül a gammát nem is reagál rá sajnos! A monitor is max fényerőn van és a játék mégis kicsit sötét! Csak ezzel a játékkal tapasztalható ez a probléma! :-(
Még annyi hogy amint említettem játékon belül amikor állítom a gammát hiába húzom balra-jobbra nem változtat semmit!!
Előre is köszönöm ha valami ügyes ember erre tud nekem megoldást!

Remélem a jövő heti PAX-on jön egy trailer a kiegről. Ideje lenne 😊

Az olvasottak alapján igen 😄

Azt írja sapkowski kellemetlen cinikus ember. Hm. Mint kicsit Geralt?

A fordító mentségére szóljon, hogy a kiadó a könyvek jogai vette meg, maga a witcher szót a CPR találta ki, és le is védette, lehet, hogy akkor arra is kellett volna jogot venni, legalábbis én így tudom. Itt van két interjú a fordítóval, Szathmáry-Kellermann Viktóriaval, beszél a vaják szó fogadtatásáról, magáról Sapkowskiról milyen ember, stb.

A "Dandelion" és "witcher" minden nyelven le van fordítva ezek csak az angol változatok, a magyar fordítás nem az angol alapján készült.

először én is kiakadtam nagyon mikor a vaják elég béna nevet adták, mert vajákos asszony jut az ember eszébe, aki esetleg mágia valamilyen szintjével foglalkozik, de inkább ilyen gyógyfüves, nem rossz választás, de nem illett hozzá. most ahogy olvasom a könyvet már egyáltalán nem zavar, lehet az évek óta elfogadtam tudat alatt 😄

Dandelion magyarítása meg elég találó csak megint olyan furcsa név 😄 viszont ha angolok lennénk a Dandelion sem lenne sokkal kevésbé furcsa 😊 elég nagy huzavona lehet szerintem hogy kit mit hogy fordítanak, más fantasy könyveknél néha kikerült egy két nyilatkozat mi hogy miért lett fordítva. egyébként én is eredeti megtartása párti vagyok, bár a Kökörcsin valahogy tetszik bár furcsa meg minden 😄

Pitypang, hát lehetett volna Kutyatej is.

Neee a Szukics Warcraft könyvei a legalja mindennek 😄
Olyan szar fordítást nem nagyon lehetett látni. Nem csoda, hogy abbahagyták a sok kritika miatt a kiadást.
Bár most a film miatt jön 2 könyv. De nem tudom milyen lehet a fordítás.

A witcher könyvek ezt a pár hülyeséget leszámítva jól van fordítva. Kár hogy ez a pár hülyeség benne van.

a Trónok Harcánál nekem az első 4 könyv magyarított nevekkel van, míg az 5. már "eredeti"vel 😄

A vaják még csak elmegy de pl Dandeliont mi a fenének kellett lemagyarítani?

A neveket egyáltalán nem kellene magyarítani egy könyvben sem

Ezek az első Warcraft könyvekre emlékeztetnek, ahol ilyen míves nevek voltak mint Végzetkelepács, Delej és persze Pokolsikoly. 😊

Annyira nem, csak a duchess titulusra gondoltam...

Egyetértek. Főleg a witcher - vaják a legidegesítőbb. És még gagyin is hangzik. De sajnos ez jutott.
Érdekes, hogy pl a Forgotten Realms könyvek tök normálisan vannak fordítva.

És azokat is nagyon kár volt magyarosítani imho... mint ahogy a witchert is vajákra.
Utoljára szerkesztette: bunny, 2016.04.12. 07:55:09

sztem annyira nem változtatják meg a nevét, valószínűleg átveszik, nem is tudom hány karakternek változtathatták meg a nevét, most pl Négy Csóka jut eszembe meg Dandelion esete akiből Kökörcsin lett és nem Pitypang 😄

Csak kíváncsi voltam, volt-e már fordítása...
Utoljára szerkesztette: FartingSquirrel, 2016.04.11. 23:00:03

Amúgy az olajozásra van plugin, bár én nem használom, haverom igen. Automatikusan felrakja a megfelelő kencét.

Bocs nem neked akartam, eggyel odébb.

Hát sehogy sincs fordítva, mert a magyar nyelvüekben még nem szerepelt, de tényleg miért ilyen fontos ez a leány?

Nincs olyan nagy különbség a nagyobb nehézségi szintek között, egy adott helyszínre menetel előtt mentsd el, és kipróbálhatod max, és 2. szinten is. Annál lejjebb venni szerintem nem érdemes. Alacsony szinten, amíg nincsenek cuccaid meg főzeteid, addig nehezebb, de idővel könnyebb lesz, ne sajnáld az időt arra, hogy akár minden csata előtt a szörnyeknek megfelelő olajat a kardodra kend.

Miért fontos ennyire Anna Henrietta?

Koszi, de en csak arra vagyok kivancsi, hogy hogy van forditva. 😊

akkor tölts be pár előző mentést és próbálgasd, az eleje nehéz lesz szinte bármelyik szinten, a közepétől meg már az a kihívás, hogy minél lassabban fejlődj, hogy maradjon élvezet a játékban 😄

senki nem tudja megmondani számodra mi a túl nehéz, erre magadtól kell rájönnöd

Akkor nem lesz Trófea.Egy szinten kell végigvinnem ezért kellene tudnom.

mivel játék közben változtathatod a nehézséget nem igazán értem a kérdést. ez nem olyan, hogy játék elején kiválasztod onnantól nincs visszaút.

Melyik nehézségi szintet ajánlanátok arra ha szenvedni végig nem akarok de úgy se,hogy hack&slash legyen a game.
Néztem pár Halálfutam videot de elég nehéznek tünik

Pontyosan.

Expansion Pass két kiegészitőt tartalmaz, a The Herats of Stonet és Blood on Winet megkapom ha megjelent ?

Jah, igazad van. Így volt. Én úgy értelmeztem, h

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

meghaltak és az az ő kis saját "mennyországuk". Mondjuk a játékban nem így értelmezték és így tudták folytatni. 😄

Zoltan pont a nemrég megjelent 5-ik könyvben tűnik fel először.

őszintén szólva nem sok esélyed volt, mert a 6. könyv idén jön ki angolul (az #11143 tanulsága szerint magyarul is) a 7. meg jövőre jön ki angolul és az még mindig nem az utolsó, mert '99-ben adták ki ugyan a 7-et viszont 2013 as könyv a 8. is bár ez ismét novellás és visszaugrik az első könyv történetei közé 😄

Elvileg, bár én nem olvastam a 7. könyvet, mert nincs magyarul, de erre lehet következtetni

Na megtaláltam, csak németül részletesebben van leírás róla:
"Anna Henrietta ist ein Charakter aus dem Roman "Die Dame vom See" - Ő egy karakter A tó úrnője című regényből, legalábbis a google fordító szerint.

Igen valahogy így 😊

jah csak mikor játszottam a 3. résszel még egyáltalán nem értettem a könyves utalásokat most hogy befejezem a könyveket, ma a 4-et a héten a 5-et akkor újra át kell játszanom a 3 részt is, hátha jobban megértem

Javíts ki, ha tévedek, de nem az a vége a hetedik könyvnek, hogy

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

minután Geraltot leszúrják egy vasvillával, Yen próbálja megmenteni, de az felemészti az erejét és belehal, azután érkezik Ciri, aki a annak a leírhatatlan és kiejthetetlen nevű unikornisnak a segítségével, visszahozza őket, és elviszi arra titokzatos szigetre, ahol egymás mellett ébrednek.

#11141 Ő asszem csak a hetedik könyvben bukkan fel.

Dijkstra nincs a W2-ben és a lába se ott törik el. A lába az egyik könyvben törik el. Erre utal a 3-ban. Játsz/olvass figyelmesebben. 😊 (pl a Strigás dolgot js megkeverted kicsit)
Zoltán majd jön a könyvekben.
A játékok mind a könyvek után játszódnak.
MMO fronton 11 év WoW és jó pár hónap EVE és SWTOR után: egyetértek. Az MMO piac egyre gyérebb. Már nehéz lenne olyat alkotni, ami akkoràt szólna mint a WoW anno.
A következő Witcher játék gondolom más witcherrel fog játszódni, más szereplőkkel. Persze utalások biztos lesznek Geraltékra. A CD Project pedig meg is mondta, hogy Geralt sztoria végetért.
Witcher MMO meg a lehető legrosszabb lenne.

Más:
Érdeklődtem a Playonnál. Nyáron tervezik a soronkövetkező könyvet kiadni. Reméljük nem csúszik.

Witcher 2-ben? Dijkstra? Nem emlékszem hogy benne lett volna

Valaki, aki olvasta a könyveket, nem tudja, hogy duchess Anna Henrietta hogy volt fordítva? Esetleg Anna Henrietta hercegasszony...?

Zoltan benne lesz a könyvekben. Nem tudom már pontosan, h melyikben jelenik meg először, de elég sokadikban.

Utolsó könyv spoiler.

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

Az utolsó könyvnek úgy van vége, h meghal Geralt és Yennefer is. Aztán ugye jöttek a játékok, amik folytatták a könyvet és úgy oldották meg, h hopp, mégse haltak meg.

hmm velem komolyan elhitette Dijkstra, hogy már ismernem kell, sőt meg is ölhettem a w2-ben és akkor már itt sem lenne vagy ilyesmi 😄 akkor elhiszem nektek hogy úgy van ahogy írjátok, de túl sokat merített a könyvekből ezek szerint és kicsit kijönnek olyan furcsaságok mint a lábtöréses dolog. viszont így lett jó hogy merített a könyvekből, faramuci helyzet 😄

Zoltannal mi a helyzet? kedveltem a játékokban, a könyvben még nem találkoztam vele és egyre inkább úgy sejtem nem is fogok.

lehet jobban kellett volna figyelni a dátumokat akkor jobban helyén lennének a dolgok, de már örülök ha a neveket megjegyzem és nem keverem túlságosan őket, pl itt a 4. könyvben a sok varázsló neve uhhh