Alan Wake (PC)
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Mivel ilyen uborka kiadóknak ez elég jó fricska hogy egy lerágott megunt nevet x évvel a konzolos megjelenés után kihoztak pc-re és több ment el mint 50 ezer db.
Next PC upgrade: 2022
Én is 6000ft-ért vettem bõ fél évvel késõbb.
Aztán folyamat terjedt a híre többen megvették utólag most meg már pc-re sokan fel voltak készülve és tudták vagy tudhatták hogy mit kapnak, és itt megjelenésekor volt 6000ft (igaz most visszavették 9000ft-ra).
megoszlás mint írták 1.1-0.9 millió.
De mit számít ez? A játék jó és legyen folytatás. Ennyi. :)
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Aki még talál hibát, és tökéletesíteni szeretné a fordítást, van még 1 napja, hogy megtegye.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Kár hogy nem írják mennyi fogyott pc-n :(
Az a 900k szerintem nem reális!
Next PC upgrade: 2022
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Asus P8P67 B3, Intel Core I5 2400, Sapphire 280x 3GB. CORSAIR 8192MB Vengeance DDR3 1600MHz, 500GB HDD, CORSAIR CX430W v2, Panasonic 94CM Plazma TV, Rendszer: Windows 8.1 PRO X64
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
[BF2 151k,156k,164k,170k][TF2:10k] [Humoros: 168k] Steam: MortalMilka, Bnet: MortalMilka#2417
[merlinw.org]
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Asus P8P67 B3, Intel Core I5 2400, Sapphire 280x 3GB. CORSAIR 8192MB Vengeance DDR3 1600MHz, 500GB HDD, CORSAIR CX430W v2, Panasonic 94CM Plazma TV, Rendszer: Windows 8.1 PRO X64
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Saját.
Asus P8P67 B3, Intel Core I5 2400, Sapphire 280x 3GB. CORSAIR 8192MB Vengeance DDR3 1600MHz, 500GB HDD, CORSAIR CX430W v2, Panasonic 94CM Plazma TV, Rendszer: Windows 8.1 PRO X64
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Kétféle ember van, aki hugyintás elõtt mos kezet... és aki utána...Én elötte mosok kezet! Ne törõdjetek semmivel, csak a töltényt adogassátok! m a n i a C
Valami a gépeden van, próbáld meg rendberakni vagy újratelepíteni.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Egyébként a fordítás semmit sem ír felül, mivel MOD alapú, de ez is benne van a telepítõben!
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Maxtreme #1937
A pumpán én is gondolkodtam, de ha megnézed, a többi szó is csak épp utal arra, mi lesz, ha rávilágítasz.
Darksector #1938
A következõ verzióban fordítva lesznek. Lényegében azért maradtak ki, mert nem a nyelvi csomagokban vannak. Azt hiszem egyik hivatalos nyelven sincsenek lefordítva.
Smuge #1942
Nincs mit javítani. Senki másnak nem volt eddig ilyen jellegû problémája, illetve a telepítõ is többször tesztelve volt, és sosem okozott ilyet. Valószínûleg nálad volt a gond. De mivel nem láttam a mappád, így megmondani sem tudom mi okozta, vagy mit kellene módosítanom, hogy ez véletlen se forduljon elõ többet.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
[BF2 151k,156k,164k,170k][TF2:10k] [Humoros: 168k] Steam: MortalMilka, Bnet: MortalMilka#2417
Azok játszanak Skyrim-et ott fenesok felszerelés van.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Nah jó, ezt is csak túlreagáltam ...
\"For he did not know, that beyond the lake he called home, lies a deeper darker ocean green ...\"
A másik, hogy sziporkáztok az ötletektõl, hogy Alan lóbálhatott volna baltát, golfütõt vagy kardot (!?) de azt elfelejtitek, hogy õ csak egy 70 kilós író, New York-ból aki még pisztolyt sem sütött el korábban! Éppen ettõl olyan hiteles a karakter, srácok! Õ nem Conan a Borbély aki lemegy vidékre és felkockázza a szembejövõ favágókat! A srác lõ egyet, aztán csengõ fülekkel felhúzza a nyúlcipõt! Nemá' hogy kevés az 5 féle lõfegyver egy isten háta mögötti erdõben, északon! Mit gondoltok, hogy minden yankee odafent kompakt Uzi -t, 'Sivatagi Sas nullötvenet', Gatling robotágyút és Gravity Gun -t cipel magával mikor piknikre indul?!?
Ezek a teszt készítõk és cikkírók meg nem normálisak, csak fogtam a fejem, hogy hajjaaaaaj: egyik aszongya "a PC-s kibõvített verzió", mármint hogy van benne két DLC epizód?! A másik meg panaszkodik, hogy "Alan ruhatára szegényes"! Tehát hogy szegényes! Mit várt az ilyen, felölthetõ Power Armor -t akksikkal, vagy inkább 'Larry' csinos pircsi kabiját szerette volna felölteni a hideg estékre? Agyam eldobom ezeken a gyöktörzseken! :)
\"For he did not know, that beyond the lake he called home, lies a deeper darker ocean green ...\"
Nem ment onnan se, se a magyarítás saját uninstalljából.
De szerintem kellene mennie, ha bemész a programok telepitése-törlésébe és ott kitörlöd...vagy nem megy?
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Hát bazze van ám önbizalmad. :P
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Egy apró észrevétel a honosítással kapcsolatban. A pump action shotgun-ra lehet nem megfelelõ magyar szó a pumpa :D (gondolom a szövegben csak pump-nak írta, azért lett belõle az ami)
Amúgy nagyon korrekt lokalizációt sikerült összedobnod. <#eljen>#eljen>
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.