Alan Wake (PC)
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
PSN ID.: Beegabor
"...a labda mindenhol gömböly?, a focisták mindenhol kenhet?ek, a bírók meg mindenütt befújják a kamu büntet?t" Játszd körbe coin+concede kombóval!
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
De fingom nincs van-e egyáltalán már hozzá kész-e.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
SPOILER
Délben kellett volna találkozzanak az emberrablóval a szénbányában, azért ment oda már kora délelõtt Al.
"I was supposed to meed the kidnapper at noon in the main building ..."
A faszi nem jött el a megbeszélt idõre. Szerinted Alan ráérõs jókedvében rúgta el azt a széket a szoba másik felébe és várt fél napot a déli forróságtól felhevült, poros levegõjû paláson?
"The bastard never showed up.
"Change of plans.
\"For he did not know, that beyond the lake he called home, lies a deeper darker ocean green ...\"
Intel Core i5 3570 3.4 Ghz, Nvidia 1050Ti 4GB, 16GB DDR3 1600 Mhz Ram. Le szoktál maradni a kedvenc m?sorodról a Tv-ben? Ennek ezennel vége! Itt a megoldás: http://tinyurl.hu/7ZIA/
Meg aztán hová is tudna menekülni, õ sem ért semmit, hiába marad otthon attól nem változna semmi.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Semmi pánik négerek vagyunk! Azért jöttünk, hogy kölcsön kérjünk egy kis füvet!
Persze hogy feltûnt neki, DE A SZERELMÉT AKARJA MEGMENTENI.
Kapise? A szerelméért megtesz bármit.
Ennyi a rejtély kulcsa. 😄
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
SPOILER
Amikor délben van találkája, mi a csudának vár naplementéig? Hogy nehezebb legyen túlélnie? Reggel még azt mondta, sose örült még ennyire a napkeltének. Aztán úgy 7 órán át ücsörög a szénbányában és fel se tûnik neki, hogy rázárják az ajtót, úgyhogy vissza se tud menni a kocsihoz? Ez mekkora kiszúrás már! Azt ezerszer inkább elfogadtam volna, ha mondjuk leütik, aztán bezárva találja magát naplemente után, de így ennek semmi értelme. Nem tûnt fel neki, hogy az elõzõ két éjszaka folyamán szörnyek támadtak rá?
Ha innen vetted az Alan Wak-et akkor csak 11.25 USD.
Next PC upgrade: 2022
It would seem Alan Wake isn't finished giving gamers nightmares. A product page has appeared on Steam for Alan Wake's American Nightmare, revealing that the previously XBLA-exclusive adventure is coming to PC.
Remedy confirmed to Joystiq the game will hit Steam on May 22.
Xbox Live : xX I Gero I Xx PSN : HU : oO_Gero_Oo Nintendo ID : xX_Gero_Xx
Next PC upgrade: 2022
ASUS P5B | Core2 Duo-2,4GHz/1066MHz (E6600) | 2GB 800MHz DDR-II Geil Ultra | ASUS GTX 650 Ti DC | SB Creative X-Fi XtremeMusic
ASUS P5B | Core2 Duo-2,4GHz/1066MHz (E6600) | 2GB 800MHz DDR-II Geil Ultra | ASUS GTX 650 Ti DC | SB Creative X-Fi XtremeMusic
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
De ajánlom mindenki figyelmébe az új POTF albumot... sirály lett... megint...
ASUS P5B | Core2 Duo-2,4GHz/1066MHz (E6600) | 2GB 800MHz DDR-II Geil Ultra | ASUS GTX 650 Ti DC | SB Creative X-Fi XtremeMusic
játszani kell a játékkal.
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Semmi pánik négerek vagyunk! Azért jöttünk, hogy kölcsön kérjünk egy kis füvet!
Mackószanitéc! ignored list: pares,tetsuo,
Semmi pánik négerek vagyunk! Azért jöttünk, hogy kölcsön kérjünk egy kis füvet!
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Fasza gyerek vagy tomsolo! :D 5 büntipontot mikor írod be magadnak?
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
Az említett példa, az ablakos, pl véletlen csúszott be, nem szándékos volt.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
Tény, hogy az ilyen projektek sokszor nem sülnek el túl jól (pl. GTA IV, Fallout 3), de ahhoz általában bõven elegendõek, hogy a lényeget megértse még az is, aki egy szót nem tud angolul.
Az is tuti, hogy néha még az official fordítások sem képesek a játék univerzumának kontextusában kezelni egy-egy szövegrészt, az ilyenen mondjuk én sokkal jobban kiakadok, mint az otthoni sufnifordítók félrefordításain, nyilvánvaló hogy miért. Viszont azt sem szabad elfelejteni, hogy a fordításokat ugye magyarok csinálják, olyanok akik nem ismernek rengeteg, az angolszász kultúrában meglévõ szleng kifejezést, a nyelvben létezõ szóösszetételt, idiómát stb.
Éppen ezért sokszor szó szerint fordítják a legtöbb szöveget.
Fasza gyerek vagy tomsolo! :D 5 büntipontot mikor írod be magadnak?
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
\"For he did not know, that beyond the lake he called home, lies a deeper darker ocean green ...\"
Egyébként örülök hogy lefordították, mert - bár tudok középszinten angolul - azért a storyt nem sikerült teljesen megértenem, amikor angolul játszottam végig.
Egy humoros kép, kicsit kapcsolódik a témához. 😊
\"For he did not know, that beyond the lake he called home, lies a deeper darker ocean green ...\"
Egy ilyen elb*szott David Lynch világban meg elképzelhetetlen az ilyesmi, inkább a kisebb számú de sokkal jobban kidolgozott karakterre kell rámenni, tehát nem mûködne itt a sandbox-játékmenet, mert a hangulat megõrzése érdekében tök üresnek kéne lennie a mapnak. Talán még az a láda is sok lenne. <#idiota>#idiota>
Fasza gyerek vagy tomsolo! :D 5 büntipontot mikor írod be magadnak?
De nem photoshop...😄
e6550, HD6670 1GB, 4GB "Minden játék annyit ér, amennyire a játékos tartja!" "Olyan ember nincs aki nem warezol, csak aki nem vallja be." "A warez-ra kifogás nincs, csak magyarázat!" "Nem mindegy!"
[BF2 151k,156k,164k,170k][TF2:10k] [Humoros: 168k] Steam: MortalMilka, Bnet: MortalMilka#2417
(persze vicceltem)
\"For he did not know, that beyond the lake he called home, lies a deeper darker ocean green ...\"
Nekem egy ponton túl az összes GTA is be-bebólint, unalomba fullad, persze szó se róla, letoltam mindegyiket, de nem képernyõ elé ragadva egy-két hétre, de nemám ...
De nem ismételgetem magam, mert dézsavúkkal lesz tele a topik.
\"For he did not know, that beyond the lake he called home, lies a deeper darker ocean green ...\"