Mass Effect 3
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Gift Pack: Eagle IX
Commendation Pack: Valian V
Csak egy commendation pack jár akkor is, ha platinumon teljesítettem a challenget?
A.M.D. Athlon X4 760, Radeon HD7870 2GB, 8GB DDR3
meg pár jelenet mikor menekülnek shep mindenkit elõreenged
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
bejárható terület szép bár nem volt idõm felfedezni még de sztem jobban megérte az árát mint az omega, történet lehetett volna jobb is de ezt leszámítva kellemesen csalódtam,kidolgozott,vicces, rengeteg párbeszéd,animáció,szép helyszínek...stb nekem jobban megért 1200 pontot mint az omega,ki merem mondani hogy összességébe ez a legjobb dlc a 3-hoz.Legalábbis nekem.
nyitottam egy Crusadert 😄
The Stronger you become the Weaker you really are! "egy aggro warrior amúgy kinéz, tojás-grim rá a ww-fegyó :D meg inner fire " Switch friend code: SW-4792-5729-8873
Az alapjáték fordítása egy idõ után megõrjíti az embert. A Multis DLC-k eléggé lineárisak voltak ezáltal könnyûek. Hogy idézzem egyik fordítónkat "remek kikapcsolódás volt". Viszont így kaptatok egy 100%-s multis fordítást.
A reckoning DLC még kérdéses, hogy belekerül a mostani fordítandó elemek közé.
1*4*9
az alapjáték mellett miért fordítják a dlc-ket is? Persze gondolom azokat is leszeretnétek meg mi is szeretnénk de így hogy többfele fordítanak nem halad lassabban?Nem tudom hány sor egy dlc a mostani az elég húzós, ráérne a dlc fordítás nem?Elõször az alapjáték a fontos a dlc-k ráérnek sztem de nem értek hozzá de most is az utolsó dlc 23k sor és az alapjátékból kb annyi hiányzik akkor elõbb a alapot kéne a dlc ráér utána is.Persze nem értek hozzá meg nem szólok egy szót se mert nem kis munka én meg amúgy se sokat értek így belõle szóval nem türelmetlenkedek(annyira[#nevetes1) de nem szólok be senkinek meg nem siettetek senkit <#worship>#worship>
Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.
Halad a fordítás, csak csiga tempóban, ugyanis végig kell futni a játékot, hogy milyen szövegek maradtak ki a fordításból. Ez a durvább része a dolognak ezért tötyög minden. Errõl készül egy képernyõmentés, és kerül a többi kimaradt le nem fordított szöveg mellé.
Továbbá olvastam itt, hogy mások belekezdtek, meg nem reménykednek abban, hogy kész lesz a fordítás. Ezeknek csalódást kell okoznom, mert folyik a munka továbbra is! A fordító közösségek sajnos azt hiszik, hogy ez nagyon általános projekt, hogy fogod a szöveget, és lefordítod aztán fürdesz a dicsfényben, pedig nem az. Ilyen komplex fordítást még Magyarországi csapat nem csinált.
Továbbá voltak hasonlíttatások a Skyrim fordításhoz is. A Skyrim fordítók karakterszáma lehet, hogy három millió, de ezzel szemben a Mass Effect 3 alapszinten 2-3 millió karakterrel még ráhúz + a DLC szövegek amik ismételten hozzácsapnak vagy 2-3 millió karaktert ráadásul az utolsó DLC ami közel extra 23.000 sor!!!
Ezzel én nem becsmérelni akarom a Skyrim fordítókat, csak azt szeretném kihangsúlyozni, hogy nekünk kicsivel több minden jutott mint nekik, és kicsivel komplexebbek is.
1*4*9
Amikor eljő a Fehér Farkas tele, ne egyél a sárga hóból!
Parasite Eve 2, best game EVER!
Intel core i7 4770K; Gigabyte GTX 1070 G1 Gaming; 16 GB Kingston HyperX
Amikor eljő a Fehér Farkas tele, ne egyél a sárga hóból!
@Vraaanyek Szerintem maga a parti elõtti rész nem hosszabb 3-3,5 óránál. Azonban utána a parti, meg a többi dolog kihúzza még pár órával a játékidõt. Este 10 körül kezdtem és hajnali 4 óra körül fejeztem be.
Intel core i7 4770K; Gigabyte GTX 1070 G1 Gaming; 16 GB Kingston HyperX
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Intel core i7 4770K; Gigabyte GTX 1070 G1 Gaming; 16 GB Kingston HyperX
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
The Stronger you become the Weaker you really are! "egy aggro warrior amúgy kinéz, tojás-grim rá a ww-fegyó :D meg inner fire " Switch friend code: SW-4792-5729-8873
Parasite Eve 2, best game EVER!
csak most a 2tõl kezdem 😄
The Stronger you become the Weaker you really are! "egy aggro warrior amúgy kinéz, tojás-grim rá a ww-fegyó :D meg inner fire " Switch friend code: SW-4792-5729-8873
Intel core i7 4770K; Gigabyte GTX 1070 G1 Gaming; 16 GB Kingston HyperX
Kapunk egy relatív hosszú sztoriszálat, változatos küldetésekkel, sok jó poénnal és ráadásul
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Kapunk egy hub részt Citadel-en, ahol sok mindent lehet csinálni. Kaszinó, játékterem, hasonló finomságok.
Kapunk egy lakást, ahol mondjuk nem túl sok mindent lehet csinálni: Fegyvert, felszerelést választani, levelet nézni, lakás berendezését váltogatni, zenét hallgatni, ami a legérdekesebb ugyanakkor az, hogy a lakásban imitt-amott fellelhetõek részletek Anderson memoárjából.
Emellett a küldetés letudása után találkozhatunk külön pár csapattárssal a Citadel új részén, némelyiket felhívhatjuk a lakásra egy beszélgetésre, vagy másra. Itt is vannak nagyon poénos részek és persze szépek is. Plusz összehozhatunk egy partit (tulajdonképpen azt még küldibe számítja), ahova szó szerint az összes
volt csapattársat meg lehet hívni. Itt is jó poénok vannak és nagyon hangulatos az egész.
Röviden összefoglalva szép lezárás 😊
Vagy azért van, mert én is 800 BW pontért vettem a Citadelt. :S
A.M.D. Athlon X4 760, Radeon HD7870 2GB, 8GB DDR3
Spoiler (katt a megjelenítéshez)
Eddig soha nem volt semmi gondom, ez az elsõ. Megyek a supporthoz, de megkérdem másnak is írt-e hasonlót, aki megvette a Citadel-t.
A.M.D. Athlon X4 760, Radeon HD7870 2GB, 8GB DDR3