order of dagon#2
Személy szerint én meglehetősen nagy Big Bang Theory rajongó vagyok, de a magyar szinkron miatt egyáltalán nem nézem. Konkrétan a szinkronizálással (szerintem) szinte kiherélték a sorozatot (Sheldon karaktere például nagyon eltér az eredetitől), és a poénok egy részét sem sikerült átültetni. Talán (sőt nyilvánvalóan) ez is hozzájárulhatott ahhoz, hogy nem lett itthon népszerű a sorozat, az angolul nem tudók között.
TeDDyRuSh#1
A téma jó, a cikk fos. Miért nem tud Viktor táblázatokkal is beszélni? Mint minden normális kutató, vagy cikk író, dobjon be egy statisztikai táblázatot és csámcsogjon rajta. Mit, miért, hogy. És akkor van esély átlátni azt, h mit is akart.
Sajnálom az agymenőket az itthoni eredmények miatt. Ja, milyen idősávba pokolták? Behájpolta a csatorna Szo-Vas 18:00-ra, de már nincs ott, vagy egyáltalán fut még? Nagyon gáz Sheldon szinkronja. Az eredetiben nagyon hasít a karaktere! Bazinga...