Mass Effect 2

Mondjuk jobban belegondolva megint gondban lehetünk a tanács elõtt az új dlc után, hogy miért:

- felrobbantottunk egy tömegrelét, ami nem kis bûnnek számít
- eltöröltünk egy egész rendszert az univerzumból
- Dr. Kenson meghalt, ezáltal õ nem tudja bizonyítani a reaperek érkezését
- a reaper mûtárgy az aszteroidával együtt megsemmisült, tehát újabb bizonyíték sztornó

Összegezve körülbelül annyi bizonyíték maradt amit Shepard feljegyzett, de valljuk be õszintén, azokat már eddig sem fogadta el a tanács. Egyszóval megint nem fog hinni nekünk senki, kivéve talán Hackett, de õ sem tudja bizonyítani az események mivoltát :S

Hát lehet müxik egy próbát megér.

Szerintem a DAII formuban jobb klikk, katt a hátérkép mentése... és woilá, meg is van mintád. :D

Amúgy meg nem lessz idõ is háborúskodásra meg boszorkányüldözésre a reaperek már a konyhában vannak.Kisebb gondjuk is nagyobb lesz annál a batariaiaknak ha majd megjelenik a rendszerükben a reaper flotta.Mert a földre vezetõ úton is élnek népek rendesen.

Én is arra gondoltam, ott láttam hogy ott fix a háttér.Csak azt én nem tudom hogy kell megcsinálni.De mondom szóljatok ha van ötletetek, közösen összedobunk egy tutit.

Nem lenne rossz valami háttér ide se, mert a DA II fórum elég babán néz ki... :D

Pattogjanak csak simán leveri õket az emberi flotta, egyszer már, elintézték õket másodszorra se jelentene gondot, építene a szövetség még pár normandy szintû hajót aztán simán le lehetne verni õket, más meg nem avatkozna bele, mivel a batarianok nem tartoznak a tanácshoz, sõt e fellegvárhoz se, egy ilyen kis nyomi nép senkit se érdekel.Mikor visszatámadtunk annak idején mentek rinyálni a tanácshoz, azok meg le se szarták, most se lenne más a helyzet, egyedül a relé miatt szólna a tanács.A batarianokhoz nincs közük, tudták mivel jár az ha kilépnek a fellegvárból, csak magukra számíthatnak senki másra.Azt meg kötve hiszem hogy a turianok vagy az asarik hadat üzennének nekünk, mikor emberi flotta õrzi a fellegvárat is.Ha kivonulnánk lófasz védelmük nem lenne.Nem akarnak az ellenségeink lenni mert megszívnák, lehet többen vannak meg több hajójuk van együttesen, de keményen odabasznánk nekik.A galaxison átívelõ háborút meg nem fognak indítani egyetlen faj miatt ami ráadásul nem is tartozik hozzájuk.Max szankciókat intéznek ellenünk a kereskedelemben meg jóvátételt kéne fizetni de semmi több

Hát végülis igazad van, de miért is kéne Shepard-nek bíróságra mennie, a reaperek most már tuti léteznek és egyetlen módja volt az ideiglenes megállításuknak, mi pedig éltünk vele.Más részt nem tartozunk a szövetséghez nem vagyunk kötelesek elmenni,mivel a spectre ügynökök csak a tanácsnak tartoznak felelõsséggel senki másnak.Ennyibõl a fél galaxis beperelhetett volna mert beleköptünk a levesükbe.Különben is az a spectre szabály hogy bármilyen eszközzel rendelkezésünkre áll hogy megvédjük a galaxist, na ez oda tartozik.
Az igazi RPG döntés meg az lett volna benne ha választhatsz hogy elpusztítod-e a relét és megölsz pár 1000 embert vagy megmented õket de akkor bejönnek a reaperek.Viszont akkor ha bejönnek akkor a tanács is elhinné végre hogy léteznek.

este végig kell tolnom majd paragonnal :d

Hát azért rakták bele hogy legyen esélyük elmenekülni mielõtt felrobban a relé vagy megérkeznek a reaperek, még lett volna idõ rá hogy a relén át elmeneküljenek.Nem mindegyik batarian volt ott katona meg hasonló, gondolom sok civil is volt.Én se nagyon örültem a haláluknak, de ha maradtak volna akkor mindenképp kampec, ha felrobban a relé azért ha nem akkor meg a reaperek miatt.De itt be is lehetett volna fejezni a 3. részt:)Megvárni még a reaperek belépnek a rendszerbe, vagy legalább a közepéig és akkor belevezetni a sziklát a relébe, a szupernova elintézte volna a többit helyettünk

Köszi szépen,még nincs kész a kép, illetve egy van de más milyet akarok érdekelne a véleményetek hogy milyen lenne a legjobb, úgy lenne a legjobb hogy mindenkinek tetszen.De ehhez az kell hogy írjatok pár sort hogy milyen legyen.Lehet privátba is nem muszáj ide.

Ezzel a dialógusos dologgal teljesen egyetértek. Totál súlytalanok voltak. Annyi az eltérés, hogy más hangsúlyal, vagy más megfogalmazásban mond el valamit.
Legdurvább a Batarianok figyelmeztetése. Minek tették bele ha az ég világon SEMMI jelentõsége nincs. Így is úgy is megdöglenek.

én az öngyilkos küldetés után fogom megcsinálni majd délután magyarul. Már várom hogy milyen lesz.

meg is van: At the end of Arrival Harbinger appears via hologram to have a brief conversation with Shepard about the futility of the Commander's fight against the Reapers. If the assignment is completed before the Suicide Mission he speaks through the Collector General, otherwise he appears in his Reaper form.

valszeg ha az öngyilkos küldi elõtt csinálod, akkor a collector general beszél hozzád (rajta keresztül persze Harbinger), egyébként meg közvetlenül Harbinger

Nem maradsz le sokról. Magyarázkodik egy sort a végére odavág egy béna verset, aztán annyi. Addigra nem is érdekelt, mert már dobtam Taliért.

ööö sokan irták már hogy reaper meg kaszás, de én egyet sem láttam!;d

lehet azért, mert olyan játékállást töltöttem be, ami a suicide mission elõtti?
mert nekem a kollektor generális vakkantott párat, de nemsokára megyek érte nem kell izgulni;Ddd

Add meg a kép linkjét, megcsinálom neked mert a modik nem szeretik ha a háttért nem kodba adod meg.

Persze a méret se mindegy...

Kész a magyarítása a dlc-nek?:O vagy végül is angolul vitted ki???

Na sziasztok, végigtoltam én is ezt a micsodát.Hát nem vagyok elragadtatva,maga a történet egész jó viszont a körítés szánalmas.Látszik hogy ebbe a dlc-be nem adtak bele mindent, nincs beleélés.Még Jennifer Hale se nagyon erõltette meg magát.Az egésszel az a gond hogy nincs benne semmi érzelem a karakterek részérõl, meg a pályarászek is csak össze lettek csapva.A többit inkább spilerbe.
Na szóval ami nem tetszik az az hogy semmi érzelmi reakció nincs a játékban,pl mikor shepardöt hívja Hackett és megemlíti az inváziót, hát shepard úgy fogadta a hírt hogy sehogy.Jó persze tudta hogy jönnek de azért valamit reagálhatott volna.Mikor doctor Kensonal beszél szintén nulla reakció, a vége meg hát nem semmi,Shepard és a kaszás úgy beszélgetnek mintha csak egy sima 5 órai tea lenne,Hackett se akadt ki túlságosan hogy elpusztult egy egész naprendszer.Szóval többségébe nem lett volna rossz ha visznek bele némi átélést érzelmet, drámát akármit.Az apróbb hibákat még meglehet bocsátani hogy pl a batáriaknak 4 szeme van de csak 2-vel néznek a ruha miatt...stb ezek annyira nem zavaróak,de a többi is ugyan úgy össze lett csak csapva.Jó oké hogy készülnek már a 3-ra de akkor vagy adták volna ki korábban vagy sehogy, mert így nem sok értelme van.Az még érthetõ hogy a legénység nem keveredik bele, elvégre egy szövetségi titkos ügyrõl van szó, de valahogy hát nem az igazi.Azért a következménykére kíváncsi leszek, nem csak a föld fele kell felelnünk a tetteinkért hanem a tanácsnak is, már ha megvan a spectre status, de ha nincs akkor is nagy bajba került így a szövetség.
Ezzel a tettel szerintem a tanács végleg kizárja shepardöt az ügynökök közül és a föld igencsak nagy bajban lesz.Egy újabb ürügy a turian tanácsnoknak arra hogy belénk kössön.Bár ha az elsõ részben balak sikerrel járt volna akkor nem csak szaros 3000 élõlény halt volna meg hanem 4 milla.

Hát én értek, de szerintem elég, ha a Moderátorok figyelmébe topikba bemásolod a kívánt háttérképet és szépen megkéred õket (vagy valakit), hogy tegye be (úgy mint a bannert). Gondolom.

Átnézni, hibákat, elírásokat javítani, konvencionális név és kifejezés használatot átnézni. Ilyesmik.

Hibák keresése és javítása: helyesírás, elírás, szöveg adott szituációhoz való illeszkedése, adott esetben a mondat átfogalmazása, ilyesmi (több szem többet lát elv alapján):) Egyszóval, hogy lehetõvé váljon egy hibamentes (vagy legalábbis minimális hibával rendelkezõ) verzió kiadása :) Legkésõbb holnap délután már kész lesz :)

Õõõ...lehet degenerált vagyok, de ebben az esetben mit takar a lektorálás? a játékkal való kompatibilitás kérdésének megoldása? csak hogy így szép magyarosan fogalmazzak :D:D

Valamelyikõtök nem ért a html-hez?Jó lenne csinálni ide az oldalra háttérképet de nem tudom úgy hogy csak fix kép legyen és ne ismétlõdjön.Ötlet?

Csak hajrá, nagyon tetszett a mûved amit mutatóba linkeltél be.

sajnos nem tudom megmondani, hogy mikorra várható, mert most eléggé besûrûsödtek a dolgaim. jelenleg 25 oldal van kész. csak annyit tudok mondani biztosra, hogy készül szépen lassan.

Nagyon jó vagy <#taps>

ez csodás hajrá Slashice :D

Már neki is ültem :)

Kész a fordítás 100%-ban, átküldtem Slashice-nak lektorálni.

én is megvárom Mike fordítását.

Én is így vagyok vele!

Mondjuk sajnos ezen már a magyarosítás sem fog túl sokat segíteni :S
Mármint a dlc-n.

Sztem holnapra már kész is lesz a mi Májkink :D

Én is! Ennyit igazán megérdemel, fõként mivel nem egy mass effect-es fordítást köszönhetünk már neki. Nem utolsó sorban jól is csinálja...

Én is megvárom az õ fordítását, azoknak raktam be akik nem nagyon bírják kivárni.

Ez a koncepció ezerszer jobb, mint amit végül kaptunk! Irgalmatlanul nagy helyzetet "hagyott ki" a BioWare, fõleg átgondolva amit írtál. Megint csak annyit tudok mondani erre, hogy kiábrándító...

Nem akarok senkit megbántani, de én maradok Mike fordításánál!

az jó mert két magyarításunk is lesz :D össze kéne dolgozni a masseffect.hu-sakkal

Van egy jó hírem, mégpedig az hogy elkészült az Arival fordítása a masseffect.hu egyik Adminisztrátor(Blasto) jóvoltából,legkésõbb holnap letölthetõ lesz, keresni magyarítások.hu vagy masseffect.hu s oldalon kell.

ébresztõ<#felkialtas>

A batáris részt azért írtam le... mert akik végigvitték már a DLC-t érteni fogják, másnál nem akarok poént lelõni. Lényeg, hogy az egy vicc, hogy csak "számok"... ide érzelem kell, hogy az achievement elnevezése valóban átadja azt, amit sugall...

Nekem ez lett volna a koncepcióm (az elõzményeken - mármint az SSV Budapestes dolgot illetõen - nem változtatnék):

Hackett ugye megkér minket, hogy mentsük ki Dr. Amanda Kensont, akiért már elküldtek egy szövetségi katonát/ügynököt, de elbukott, és elõször õt kéne megtalálni, mert õ fog pontos infókkal rendelkezni Kenson helyzetét illetõen. És akkor itt mondaná a csattanót: ez a bizonyos ügynök Ashley avagy Kaidan.

Utunk ar Aratohtra vezetne (a batári fõbolygó a DLC-ben), ahol sajnos lepuffantják a kis siklónkat, és Aratoht utcáin kellene barangolnunk, megtalálni a vermári túlélõt. És itt találkoznánk az igazi ember-batári kapcsolatokkal, egy-két civil életébe bepillanthatnánk, és az egésznek a lényege az lenne, hogy valamiféle érzelmi kapcsolat kialakuljon a játékos és a batárik között.

Lényeg a lényeg, hogy megtaláljuk a társunk, õ elmondja, hogy hol van Kenson, és immáron együtt megyünk. Menet közben beszélgetünk, kiderül, hogy miért volt velünk távolságtartó, bla-bla. Poénnak még betennék a DLC-be egy Mékó szerûséget, amivel Aratoht bizonyos, kevésbé lakott területein száguldanánk végig, hogy végül eljussunk ahhoz a bunkerig, ahol Kenson fogságban van.

Itt ugye kiszabadítjuk, elmenekülünk vele, õ elmondja a grandiózus tervét, és innen nagyjából a sztori az lenne, ami a DLC-ben is. Ellenben több érzelmi töltetet vinnék a "nagy döntés" meghozásába, ahol akár mi egy dialógus tárcsa segítéségvel szabhatnánk meg Shepard érzelmi reakcióit. Beletennék egy térképet, sõt akár kémmûhold képet a közelgõ kaszás flottáról, hogy a játékos tényleg átérezze, hogy mi forog kockán.

A végén, amikor Hackett meglátogat minket, utána pedig a vermári túlélõval folytatnánk privát beszélgetést, vagy akinek kapcsolata volt vele, az baszélgetést... :D

Nagyjából ez az elképzelésem, így csiszolatlanul. A játékidõt 2,5-3 órára tenném. Ja, és a legfontosabb: A DLC-vel csak az játszhatna, aki végigvitte az alapjátékot. Elõtte nem!

A dialógok és döntési lehetõségek pedig nevetségesek. Ennél még egy fps-ben is több lehetõség és szöveg van, mint ami ebben a dlc-ben volt. Méltatlan egy ilyen kaliberû rpg-hez. Elnézést amiért ennyire lehurrogom a kiegészítõt, de én ekkorát mostanában még nem csalódtam játékban...

Én a BioWare helyében nem lennék túl büszke erre a befejezésre. Elvileg ennek a kiegészítõnek kellett volna elõkészítenie a harmadik részt, valamint felcsigáznia a rajongókat. Ennek ellenére kaptunk egy összecsapott, "langyos" lövöldét, ami majdnem hogy méltatlan a mass effect világához. Nincs elõkészítés, csak beleugrunk az események közepébe. A társakhoz sem rendeltek új dialógusokat, ezáltal kvázi õk mintha nem is tudnának az egészrõl. A baj az, hogy naphosszat lehetne sorolni az ilyen, vagy ennél komolyabb hiányosságokat, pozitívumokról meg elég lenne pár sor (szerintem). Egyelõre mérhetetlenül kiábrándult vagyok a Mass Effect befejezését illetõen. Nem gondoltam, hogy így fogok búcsúzni a második résztõl...

A gamerankings.com-on 60%ot kapott az Arrrival.Összehasonlításképp a shadowbroker 86-ot kapott kb.