Sg.hu

Mass Effect 2

← ElőzőOldal 161 / 396Következő →

Jelentkezz be a hozzászóláshoz.

ricsa008
#11775
ezer hála
és a többihez is lehet várni fordítást?
cikasz
#11774
<#worship><#worship><#worship><#worship><#worship><#worship><#worship><#worship>

http://www.akciofigura.hu

mike01010101
#11773
Attol tartok ez a magyar-angol verzio kozti inkompatibilitas. En angol verzioval teszteltem, ott tokeletes. De masok is irtak mar nekem arrol a felirat gondrol es ok mind a magyar verziot hasznaltak. Lehet, hogy ez az a "technikai akadaly" ami miatt nem forditottak le. Lehet, akkor viszont a fejleszok lustak mert ezt egy regionalis pacth-csel orvosolni lehetett volna. Kaptam mar visszajelzest egy-ket elirasrol is, azokat javitom gyorsan.

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

bunny
#11772
van benne valami bug, állandóan incisor mesterlövészpuska felirat jelenik meg, a bolygók képernyõn custom gombok vannak. Gondolom valami apró bug, érdemes lenne kijavítani.
Egyébként szép munka, bravó!

Lehet elütöttem pár szót, nem érdekel így is érthető.

MrTwister
#11771
Köszi Panyi a gyorsaságot! Természetesen a legnagyobb köszönet Mikenak jár!!!

csoli31
#11770
Nem is kellet még egy napot se várni rá.
Ez úton is mondok köszönetet Mike kitartó lelkes munkájáért!<#worship>

"Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, nem önmagát."

HJ
#11769
Szép munka volt Mike! Gratulálok!

bunny
#11768
rulez! <#eljen>

Lehet elütöttem pár szót, nem érdekel így is érthető.

Panyi
#11767
http://magyaritasok.hu/downloads/details/1313/mass_effect_2_lair_of_the_shadow_broker

Lehet tölteni a DLC magyarítását.

Panyi http://www.magyaritasok.hu/ http://steam.magyaritasok.hu/

csoli31
#11766
Akkor mától fogva minden nap lesni fogom az oldalt, hogy amint kiteszik, le is tölthessem.<#worship>

"Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, nem önmagát."

MrTwister
#11765
Ha ide is kirakhatná akkor már biztos megtette volna:-)Biztosan van rá oka, hogy miért nem!

bunny
#11764
Hello mike, most nézem a munkád, gratula hozzá, épp most húztam le a DLC-t, akkor megvárom mostmár a fordítást. Remélem elõbb-utóbb kirakják a weblapra. Esetleg ide is belinkelhetnéd, épp valami átálláson vannak túl, ki tudja meddig szöszölnek.

Lehet elütöttem pár szót, nem érdekel így is érthető.

MrTwister
#11763
Szuper akkor már csak várni kell (lehet hogy, jó sokáig:-()!

mike01010101
#11762
igen

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

MrTwister
#11761
Mármint a DLC magyarításodat?

MrTwister
#11760
Mike elküldted a magyaritasok.hu-ra?

mike01010101
#11759
Mass Effect kepregeny.zip

ha valakit erdekel, innen letoltheto a mass effect kepregeny

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

mzoli7
#11758
Szerintem a 4shared.com-ra töltsd föl,oda nem kell torrent és mindig eérhetõ.
mike01010101
#11757
Igen, errõl nem is beszélve

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

mike01010101
#11756
Nem tervezem, mert igy a forditas 110 kb ugy meg kepregenyekkel, tobb mint 200 Mb. De majd keresek egy jó tárhelyet ahonnan letölthetõ lesz mindig. (pár torrent oldalon mindig fent van egyébkent)

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

csoli31
#11755
A lefordított képregényeket nem hiszem hogy kitennék a magyarítások.hu oldalra, még ha mike elküldené nekik azokat is (mivel az már wareznak minõsül).

"Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, nem önmagát."

Anonymusx
#11754
A lefordított képregényt nem mellékeled majd a magyarításhoz?

readswift
#11753
Az a rossz hogy kerüljenek kell bizonyos témákat a regényben én nem erõltetném.

Kevés a mass effect content azé meg nem tudom kit kell hibáztatni, hibáztassuk mondjuk az EA-t, hogy azt a stáárvóóórs mmo-t kell erõltetni ahelyett hogy a ME stábot duzzasztanák.

csoli31
#11752
Ja õ ezekre gondolt. Úgy látszik kicsit kihagy az agyam ma!<#banplz>

"Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, nem önmagát."

csoli31
#11751
Idõközben utána néztem, és talán 3 regény van a Mass Effectbõl (ha jól vetem ki egyes fórum hozászolásait).

"Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, nem önmagát."

MrTwister
#11750
Köszi a fordítást! Akkor most minden tekintet a magyaritások.hu -ra vetül! Hétfõre legkésõbb csak kikerül az a link!

mike01010101
#11749
Mass effect képregények. Egyik 4 fuzetes a masik egy kisebb 8 oldalas.
Az arnyékbrokeres dlc elozményeit mondjak el.
(szereny szemelyem forditotta😊)

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

csoli31
#11748
Nem képregényrõl, hanem regényrõl van szó. Pontosabban errõl (legalábbis errõl az egyrõl tudok csak).

"Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, nem önmagát."

Anonymusx
#11747
A Tuan kiadó adja ki a könyvet, itt meg is lehet majd rendelni.
http://www.tuan.hu/

Milyen képregényrõl van szó?

sanya200
#11746
Azt hiszem Mike sokat köszönhetünk neked elõször a képregények most meg ez, nagy munka volt vele az biztos.Még egyszer 1000 köszönet a fordításért.
Ja valamelyikõtök itt írta asszem hogy megjelenik novemberben az elsõ Mass Effect regény magyarul.Meg tudnátok adni az oldalt ahol láttátok meg kéne majd rendelni.Legalábbis én megfogom az biztos.

mike01010101
#11745
En ma delutan atkuldom az oldalnak a magyaritast. Remelem gyorsan kiteszik.

Most nem lenne kedvem tovabb forditani, de mikor megjelenik a kovetkezo dlc, rogton nekiallok (eszkoz negvan) ezt megigerem.

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

MrTwister
#11744
Mármint, hogy csak akkor kerül ki a letöltések közé:-( Sajna.

MrTwister
#11743
magyaritasok.hu!? Ajjaj szeretem az oldalt meg minden, de ahogyan ismerem õket jó ha jövõhét közepére kikerül egy új hírként! Na mindegy sebaj a lényeg, hogy kész vagy vele:-)

Morgolodo
#11742
Gratulálok és ezer köszönet. Már nagyon várom.

Tehasut
#11741
a nyelvi fájl elején volt pár bolygó és fegyverleírás magyarul. azok kapcsolódnak a DLC-hez vagy csak valahogy odakerültek?
Tehasut
#11740
szerintem ne fáradj a telepítõvel.
a következõ DLC fordítását is vállalod, vagy ez épp elég volt?
mike01010101
#11739
Köszönöm a kedves szavakat😊
Nem terveztem telepítõtt, ez végülis 1 db file, (tömörítve 110 kb) amit egy adott elérési útra be kell másolni, fölülírva a régit. Majd holnap megnézem, ha találok valami jó free setup makert, ami tudja azt, hogy megkeresi a megadott, már telepített alkalmazást is akkor lehet, hogy csinálok hozzá.

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

Slashice
#11738
Minden elismerésem! És hatalmas köszönet 😊 most pedig spam-frissítés a magyaritasok.hu-n 😄

Tehasut
#11737
telepítõt is csinálsz hozzá vagy csak be lesz zipelve/rarolva a file?
Tehasut
#11736
grat, nem kis teljesítmény! én láttam a kicsomagolt (fél megás) xml fájlt, számomra elrettentõ szövegmennyiséget tartalmazott
mike01010101
#11735
Mindent lefordítottam. 1 hét alatt😊

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

JethroHUN
#11734
Azokat is mind lefordítottad? az igen teljesítmény grat<#worship>

Don't need to be accurate, just shoot more bullets!

mike01010101
#11733
Szerintem igen. Már kész van a fordítás, csak át kell néznem, gyorsan csináltam, sok az elütés, a helyesírási hiba. Egyébként sokkal több szöveg volt benne mint gondoltam, az a kurva sok levél meg adat a bróker bázison😊) Majd meglátjátok.

Még annyit, hogy a magyaritasok.hu-ról lesz letölthetõ.

W11 x64, AMD Ryzen 7 5800X3D, 64 GB DDR4 RAM, GF RTX3060 12GB

MrTwister
#11732
Mi újság Mike Péntekre kész leszel? Már izzítom az egeret:-)

wedge31
#11731
" Kérem bannolják "- egy idiota szmájli kezében, tehát csak poén.

In my restless dreams, I see that town... Silent Hill.

Anonymusx
#11730
A második szmájli mit jelent? A ban plz táblás.

Tehasut
#11729
itt a legújabb verzió, ebben már benne vannak az öngyilkos küldetés karakterleírásai is

KP27
#11728
<#falbav> <#banplz><#idiota>

Tehasut
#11727
állok elébe
Anonymusx
#11726
Ezzel teljesen egyetértek! Tehasut mi a véleményed errõl?

← ElőzőOldal 161 / 396Következő →