Burnout Paradise

Szevasz! Esc, aztán F1 és F2 a menük ;)

Racism is a weapon of mass destruction!

grandma star

2009.03.06. 22:43#1493

hello...ha valaki erreyár elmond6ná hogy õ pl hogyan lép ki a játékból..nálam csak az elején mutatkozik a fõmenü,utánna soha többé nem tudom elõszedni...kilépés:win feladatkezelõvel.más.bill en kívül semmi mással nem irányít6ók a gépek saynos.vagy csak nálam?valaki aki maki mongya meg...köszi,grandma nénibácsi

grandma star

2009.03.06. 22:35#1492

2009.03.06. 15:08#1491

A filmcímek tényleg elég szarul sikerülnek néha, de a car takedown egy angol ajkúnak ugyanolyan szánalmasan hangzik mint neked a kocsi kinyírás..max neked jobban tetszik mert flessebb a hangzás xD

A lokalizáció nem hálás feladat, mert úgyis mindig bele lehet kötni, és bele is fognak, akik értik az eredetit, csak hogy jól megmondják hogy õk mennyivel okosabbak.

Neked lehet hogy felesleges fordítani, de hidd el, van aki nem ért egy büdös betût sem angolul, és az kb olyan érzés mintha nekem lengyelül vagy oroszul kéne valamivel játszanom...

Racism is a weapon of mass destruction!

Indigo

2009.03.06. 14:35#1490

Én sem szeretem a fordításokat, általában, de ebbe épp egy autós játéknál belekötni... Ha egy RPG-rõl vagy kalandjátékról lenne szó, akkor még egyet is értenék, de szerintem a Burnout Paradise honosítása jól sikerült, ötletes, és nem is izzadtságszagúan erõltetett. Sõt, szerintem ez a játék legpozitívabb része...

2009.03.06. 14:21#1489

kommersz

szerintem ezt a jatekot felesleges forditani
mert csak par szo van benne,es az megertheto minimalis angol tudassal.
Mint a magyar filmcimeknel is eleg szar a forditas itt se kaptunk mast.
En sehogy sem forditanam le, azert kertem angol reg filet.
Mert szerintem nevetseges a forditas.
Pl: a creditsben "koszonettel az alabiaknak"
meg a versenyszamok forditasa "langolo futam" mint valami b kategorias film.

meg melyik jobb?
"car takedown" vagy a "kocsi kinyiras"?
"van takedown" vagy a "furgon kinyiras"?

\"Szeresd a tavaszt, vagy húzd meg a ravaszt Állj ki délcegen, vagy feküdj ki részegen Próbálj élni boldogan, vagy ne vedd komolyan.\"

2009.03.06. 13:54#1488

Egyetértünk...szerintem is nagyon hangulatos és profi fordítás...

Gondolom angolul komolyabbnak tûnik...pedig ugyanolyan vicces xD

Racism is a weapon of mass destruction!

2009.03.06. 13:49#1487

JackSparrow88

hát kíváncsi lennék h te hogyan fordítottad volna le ezeket, mert sztem a fordítással nincs semmi baj. Mellesleg a játéknak van jópár más hibája is amik sokkal kirívóbbak mint a fordítás, szal nem értem mér pont ezt kell szidni...

Q8300 2.5 Ghz, 4GB RAM, HD 5770 1 GB

2009.03.06. 12:52#1486

kommersz

koszonom szepen

\"Szeresd a tavaszt, vagy húzd meg a ravaszt Állj ki délcegen, vagy feküdj ki részegen Próbálj élni boldogan, vagy ne vedd komolyan.\"

ATi0021

2009.03.06. 12:31#1485

Készítettem 2 darab .reg fájlt. Ezekkel tudod változtatni a nyelvet angolra vagy magyarra. Feltettem õket egy rar fájlban RapidShare.com -ra.

2009.03.06. 11:54#1484

kommersz

tudna nekem valaki segiteni?
lehet volt rola szo
hogyan lehet angolra allitani a jatekot?

csak mert ez a "koccanas"
"kinyirva"
"orszagauti orjonges" elegge nevetseges:D

nemis ertem miert kellett leforditani
miert nem volt jo a jol hangzo road rage:D
es tarsai

\"Szeresd a tavaszt, vagy húzd meg a ravaszt Állj ki délcegen, vagy feküdj ki részegen Próbálj élni boldogan, vagy ne vedd komolyan.\"

2009.03.06. 11:38#1483

sõt, nekem is ultibox van, és magyar (hogy meglepõdtem amikor az intromoziban is amgyarul kezdett el beszélnia csaj)

Racism is a weapon of mass destruction!

2009.03.06. 11:31#1482

Nekem is az van? Eredeti?

Törölt felhasználó

2009.03.06. 10:05#1481

nalam nincsen semilyen felirat sem. nekem ultimate box van es sehol semilyen felirat nincsen

2009.03.05. 17:01#1480

Nem azért de magyar felirat van<#lama>

Törölt felhasználó

2009.03.05. 16:53#1479

magyaritas kelene

2009.03.04. 22:32#1478

Sokra nem megyünk vele<#szomoru1>

ATi0021

2009.03.03. 18:43#1477

Csütörtökön kiadják a játék konzolos verziójához a The Toys Pack-ot.
Infók, képek a hivatalos oldalon: criteriongames.com

Törölt felhasználó

2009.03.03. 12:10#1476

mert nagon jol volna jatszani azokal a kocsikal is itt egy video a delorean rol nagyon kiraly http://www.shackvideo.com/?id=13739
ha valaki letolti v megtalalya a pack feltene a linket

Törölt felhasználó

2009.03.03. 12:07#1475

pc re is kijon majd a 88 legendary cars pack?

2009.03.02. 21:21#1474

Esetleg majd még kapsz...

2009.03.02. 21:09#1473

86% nál vagyok de csak 70 autóm van,elit jogsi megvan de hol van a 70.71. ... 75. autó<#kerdes>

AMD DirectX11 Radeon HD 6850 Saphire Toxic

2009.03.02. 10:10#1472

X boxra ezeket találtam:Toy cars pack,88 legendary cars pack, cops and robbers pack.....<#confused>

AMD DirectX11 Radeon HD 6850 Saphire Toxic

2009.03.01. 20:49#1471

[HUN]FaTaL

Mind benne van az ultimate boxban, azóta 1 kieg jött ki de csak konzolokra.

http://goo.gl/gd6Zi5

2009.03.01. 20:26#1470

Nem az Ultimate BOXra gondoltam,hanem a neten nagyon sokféle kiegészítést találtam X Boxra, így gondoltam talán a CRITERION volt olyan kedves és megcsinálta PCre is

AMD DirectX11 Radeon HD 6850 Saphire Toxic

2009.03.01. 20:21#1469

[HUN]FaTaL

Nem hiszem mert pcre csak az van.

http://goo.gl/gd6Zi5

2009.03.01. 20:16#1468

Sztem az ultimate box-ra gondol

2009.03.01. 19:09#1467

grebber

PC-re nincs semmiféle kieg!

Next PC upgrade: 2022

2009.03.01. 19:05#1466

Kell a 100% hoz az úturalom? Hol lehet letölteni kiegészítõket a játékhoz?
<#circling><#circling><#circling><#circling>

AMD DirectX11 Radeon HD 6850 Saphire Toxic

2009.03.01. 16:53#1465

M@TriX

ez talán elég, de akkor hangkártyára nem ártana gyúrnod, mert ha em tudod mi van benne valszeg nem is frissítetted ;)

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

2009.03.01. 15:42#1464

grebber

Ez a játék kijövetelekor kin tvolt már! Direkt ezért kérdeztem mivel csak errõl tudtam én is!

Next PC upgrade: 2022

2009.03.01. 15:13#1463

gabi89

Nekem a játék megjelenésekor rajta volt a DVD-n :D (warez) már akkor felraktam szóval nem mai darab.

EGYENL?RE a tortát daraboljuk fel hogy mindenkinek jusson, de EGYEL?RE nem tortázunk, mert nincs senkinek születésnapja...

2009.03.01. 14:28#1462

JackSparrow88

Nemtom mikor adták ki de 1.001-es néven van és kijavítottak benne jó pár dolgot...

Q8300 2.5 Ghz, 4GB RAM, HD 5770 1 GB

2009.03.01. 00:01#1461

grebber

Milyen patch hányas?

Next PC upgrade: 2022

2009.02.28. 22:44#1460

JackSparrow88

Most láttam csak h van már javítás is hozzá ami jópár hibát kijavít.( A GPS-t gondolom nem, de sebaj mer jópár mást viszont igen) Szal mivel nekem nem eredetibe van( bocsesz) vki tud hozzá már cracket vagy még nincs is hozzá?

Q8300 2.5 Ghz, 4GB RAM, HD 5770 1 GB

2009.02.28. 20:39#1459

Mindig leírja amikor elfogadod a versenyt. (alul egy üzenetcsíkon)

cumfu

2009.02.28. 20:26#1458

a különbözõ színû versenyek mit takarnak? Mindenhol elsõnek kell lennem? (csak mert egy versenyen 3. lettem és veszítettem). Ha befejeztem egy versenyt akkor látom kipipálja. Honnan tudom hogy mi a feladat az adott versenyen? Valaki segítsen egyre jobban tetszik a gém

AMD 6000+, 2giga ram 800Mhz, MSI K9A2 Neo-f, Galaxy 8800gt

2009.02.28. 17:35#1457

2008.okt ír DirectX-re.

2009.02.28. 17:28#1456

Az a fura,hogy egyszer levettem 0-ra de most kezd unalmas lenni a játék meg a Showtime egy szar nem tudom megcsinálni de nem is érdekel,hogy nincs meg az utolsó autó.Ahogy rányomom azt entert s Hangbeállításokra kifagy és három hibaüzenet ír.

2009.02.28. 17:21#1455

Hát ha tudnám milyen fajta:)

cumfu

2009.02.28. 16:44#1454

Sziasztok! Most kezdtem jáccani a játékkal, de nem bírok vele. Egyáltalán hogy kell? Paradise city-re megyek és ott vannak versenyek, de honnan tudom hogy melyiket csináltam meg? Vagy honnan tudom mit kell csinálnom? Mármint elsõnek lenni stb. Nem tom mér de nagyon furcsa játék, de teccene ha értenék hozzá :D

AMD 6000+, 2giga ram 800Mhz, MSI K9A2 Neo-f, Galaxy 8800gt

2009.02.28. 15:03#1453

M@TriX

legújabb hangk driver van fennt, DirectX-bõl legfrissebb? Bár ha jól tudom a játék installkor frissíti a DX-et...

..::::::.. A kétpúpos teve sokáig nem is vette észre, hogy két púpja van, mert az elsõ eltakarta a hátsót.

2009.02.28. 12:10#1452

Hát ez se segített.:(

2009.02.28. 11:51#1451

OK.Megcsináltam.Majd meglátom jobb lett-e:)

2009.02.28. 00:41#1450

macleody

Start menü-futtatás-beírod: dxdiag, leokézod és kiválasztod fent a hangot, a csúszkát lehúzod alapbeállításra. Már ha xp-d van. Vistán nem tudom, hogy megy.

Indigo

2009.02.28. 00:26#1449

Nem tudom mi a nehézség ebben a játékban, én akármit bénáskodtam, ritkán veszítettem versenyeket... Igaz, felénél nem jutottam tovább, mert baromira unalmas és primitív játék, de szerintem csak egy csecsemõnek jelenthet kihívást...

2009.02.27. 22:11#1448