Itthon is élőben az Oscar-díjátadó
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#5
"Annál a nõcinél bénább, idegesítõbb tolmácsolással még nem találkoztam"
én igen: albert györgyi. de bp sem sokkal jobb, inkább semelyik ne legyen.
én igen: albert györgyi. de bp sem sokkal jobb, inkább semelyik ne legyen.
#4
de milyen csunya volt multkor is jaaj
A számból vetted ki a szót.
#2
Balázsi Panna, de minek?! Már megint nem fogok az RTL-en Oscar-t nézni. Annál a nõcinél bénább, idegesítõbb tolmácsolással még nem találkoztam, igazi mûremeket fog öszehozni most is, érzem. Kíváncsi vagyok arra, hogy kinek a zseniális elméjébõl pattant ki az, hogy ût ültessék be közvetíteni.
A tavalyi közvetítés a szinkrontolmácsolás címszó alatt szánalmas volt. MAkogok valamennyit angolul, így néhány részt tudtam követni én is, de annyira mégsem vagyok perfekt, így jó lett volna tudni mirõl szó pontosan néha a duma vagy egy két vicc.