Borderlands
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Bocsánatod kérem érte! <#vigyor5>
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Elõször is, köszönet a honosítástért! Ezt is megértük! :D
Köszönet .:i2k:. (alias IMYke2000)-nek hogy fel használta a " Dumagép " nevet a robot névadásában. Mikor olvastam a PDF dokumentumot, nem is gondoltam volna hogy ez is meg lesz benne említve! :D
Mert hogy én javasoltam egy hirtelen jött ötlet alapján, hogy lehetne a robotnak ilyen nevet adni. Így aztán nagyon megörültem a nevem megemlítése láttán! :D
Mondjuk a telepítõben csak úgy végig görgettem az Információ részt tartalmazó szakaszt, de ott egy kis baki következtében kimaradt a nevem a "Dumagép" említésénél, csak ratgab neve szerepel.
...A topikban lett megszavazva a „Dumagép” (Claptrap), és a „Kamra” (Vault) elnevezés is, többek között. Szerintem is
hangzatosak, így külön köszönet jár értük ratgabnak!
Na de ez legyen a legnagyobb probléma az egésszel! Csak részlet kérdés... részlet kérdés. :D
Még egy megjegyzés! Szerintem a játék honosításának elkészülte igazán megérdemelne 1 ki hírezést a magyarítások portálon, és természetesen kaphatna egy bannert(ha így nevezik) is a fõ oldalon. Mint ami most az Alan Wake nevû játék honosításával kapcsolatban díszeleg a portál fõ oldalán. Hiszen nem kis teljesítményrõl van itt szó! Had értesüljön róla minél több Borderlands rajongó hogy elkészült e remek játék honosítása! De gondolom az én javaslatom nélkül is ki hírezésre kerül majd, hisz nem egy pici játékról van itt szó!
Csináltam egy kis összehasonlítást
AA nélkül:
FXXAA-val:
Érdemes ránagyítani mindkét képre. Itt fõleg a kapcsoló kábelén látszik a különbség.
Next PC upgrade: 2022
Most már több felajánlást kaptam, és csak kapkodom a fejem.
Köszönöm szépen Neked is :)
Úgy néz ki, hogy az MP-re is feltöltõdik még ma.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Mindig a játék indító exe file-a mellé kell bemásolni.
Akinél nem megy, nem lehet hogy esetleg valamelyik dx runtime cucc kell neki? (esetünkben a dx9)
Hamarosan felkerül a http://www.magyaritasok.hu/-ra is.
Most tudtam meg, hogy torrent oldalra is feltöltötték - azért jól esett volna, ha a feltöltõ megkeres, hiszen kurva sok munkaóra van ám abban a fordításban, és szívesebben látom a Magyarítások Portálon, semmint valakinek az arányát növelõ torrentként...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Error (509)
This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!
Fákjúal!
GS ide neveket írjatok párat aki játszana!
Next PC upgrade: 2022
Crytekring néven van!
Next PC upgrade: 2022
Akkor mondhatni, én is egy tesztalany leszek. :p
A honosítást meg köszönöm! ;)
"Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, nem önmagát."
A magyarítás elsõsorban a "Game of The Year" verzióhoz készült.
Abból pedig minden változattal
- dobozos (itt ugye külön le kell tölteni a hivatalos oldalról a DLC-ket)
- WRZ
- STEAM és más digitális disztribútori verzióval.
A sima Borderlands-ra telepített GOTY honosításért nem vállalhatok 100%-os garanciát, hiszen sem nekem, sem HJ-nek nem azzal volt dolgunk az ellenõrzéskor, teszteléskor.
Én kipróbáltam ugyan DLC-k nélküli verzión, és nálam probléma nélkül futott, de ez ugye csak 1 gép volt...
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
"Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, nem önmagát."
Kíváncsi leszek, hogy az alapjátékkal is jó lesz-e (Steames verzió). Mivel még egy kiegészítõ sincsen meg hozzá.
"Mindenki az emberiséget akarja megváltoztatni, nem önmagát."
Next PC upgrade: 2022
Ha pedig külön elindítod az FXAA Tool-t, akkor Te magad tudod beállítani kedved szerint a dolgokat - módosítva az egyes értékeket.
Így kapva sötétebb-világosabb stb. végeredményt.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Be kell másolni a játék gyökerébe az összes fájlt és könyvtárat.
El kell indítani a játékot, és az fxaa alapértelmezetten aktív.
Az F12-el (?) pedig lehet látni a "vele" és "nélküle" állapotokat.
A Borderlands-nél még nem tudom miként van.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ha egyszer valaki megmondaná mi lehet a baja annak benyalok csontig.Soha egyetlen egy game-nél sem mûködött.Ez is elindítom nem történik semmi.De legalább valami hibaüzit dobna.
Next PC upgrade: 2022
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Azt nemtom mondjuk hogy ATival mennyire kompatibile' :) (a beállításoknál a bloomot, hdr-t, post processt, sepia effektet kapcsold ki, csak az elsõ menüben az AA-t lõdd be.)
Érdekességként megnézném otthon :)
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Tegnap este rálestem, tökéletesen mûködik. Elírással még nem találkoztam, a minõség meg ugye a szokásos igényes munka. <#eljen>
Más:
Ha valakit érdekel, FXAA injectorral simán lehet a játékba élsimítást varázsolni. (kipróbáltam, müxik, és a fix62fps-nél így sem megy lassabban, szal túlzottan nem növeli a vasigényt)
1.00a javítás - 2012.04.22
=============================
* Brick képességei közül néhány (10) angolul jelent meg, annak ellenére, hogy a magyarítása elkészült.
A hiba orvosolva -
* Roland képességei között egy elírás javítva
A hiba orvosolva - Kauterizálása -> Kauterizálás
LETÖLTÉS: SPEEDYSHARE - 254 kb
Értelemszerûen, a telepítõnek ugyanúgy meg kell mutatni a játék könyvtárát, mint az alapmagyarítás esetében.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
A config okosság fent van, a távoli tárgyak tû élesek.
De a fegyver hihetetlenül ronda.
Fordítások: http://evin.konzolozz.hu Az élet csupán álom, útban a halál felé.
This account's public links are generating too much traffic and have been temporarily disabled!
GET OVER HERE!
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
„Uram, szabadítsd meg Magyarországot ezektől a banditáktól!"
S így került a honosításba is! <#vigyor5>
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Ezt meg csak azért, mert szerintem jól néz ki és sokat Photoshopoztam, hogy ilyen legyen:
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.
Borderlands (1) „Game Of The Year” Edition magyarítás v1.00
=================================
Teljes szöveges honosítás
A honosítást, képeket, telepítõt készítette: .:i2k:. (alias IMYke2000)
Honlap: http://jatekhonositas.atw.hu
Elérhetõség: Játékmagyarítások fóruma és Magyarítások Portál
Tizenkét éve szolgálatotokra.
A szövegeket lektorálta: HJ
Honlap: http://www.cheatland.hu
Elérhetõség: Játékmagyarítások fóruma és Magyarítások Portál
Évtizedes tapasztalattal, hozzáértéssel.
A MAGYARÍTÁS TARTALMA
===================
Mérete: ~ 170 MB
- magyar szöveg (~1.1 millió karakter, szóközök nélkül),
- videó- és dialógus feliratozás (a honosításból olvassa).
- betöltõ kép, videó
Tisztelj meg azzal, hogy legalább egyszer megnézed a honosítás által feltett, egyedileg módosított intro logómat, kérlek! :)
A letöltési link: KLIKK RÁM!
Szigorúan magánvélemény | Can’t spell “STEAL” without EA? | Gamer's Hell: DLC, Early-A, Pre-Order, Seasons, Episodes, Regions, Loot Box, Microtransactions, MS Store, Epic Store.