Mass Effect

Jó. Akkor látom vágod a sztorit. Nem úgy "KELL", hogy nem tudod nélküle megcsinálni, hanem...

épp azért RPG, mert olyan sorrendben mész ahogy akarsz (legalábbis a játék egy szakaszában)

>>>Nem jó tanács, mivel Liara kelleni fog az egyik helyre mindjárt. Szóval Liara-ért kell ELÕSZÖR menni.

nem fog kelleni, mihez kellene? ... én már játszottam végig úgy, hogy Liarát pl. a leges-legvégén szedtem fel, igazt panaszkodott, hogy hol voltam ennyi ideig (tök poén), de egyáltalán nem kell semmihez.

Nem jó tanács, mivel Liara kelleni fog az egyik helyre mindjárt. Szóval Liara-ért kell ELÕSZÖR menni.

Hehe. A nagy részére már rájöttem /végülis harmadszor viszem végig éppen/ de azért volt egy-két új is. A Mako-s különben vicces, fõleg amikor gyalog ölöd a Colossus-okat. 😊

Pár dolog, amit lehet nem tudtál a Mass Effektrõl

(fordítás angolból, szal nézzétek el nekem😊))

Tudtad-e, hogy...

- a Flux-ban tudsz táncolni, ehhez csak az kell, hogy vidd magaddal a "párodat" (akivel dolgozol a románcon😊, álljatok a táncparkettre, és nyomj a párodon E betût kétszer. (A tánchoz meg kell csinálnod az összes Flux küldetést)

- szintén a Flux-ban, tudsz táncolni a Volus tulajdonossal is (csak akkor ha ott áll a parketten)

- a Nepmos bolygón ahol a Rachni-k vannak (UNC: Listening Post Alpha melléküldetés), ha elmész kicsit felderíteni a Makóval, találthatsz egy csomó Rachni fészket. Ezeknek nincs közük a küldetéshez, viszont ha közel mész hozzájuk kiözönlenek a Rachni-k a föld alól, nagyon jó kis grindelõ helyek.

- a társaid kommentálják a látnivalókat a Citadel-ben, csak állj egy szobor vagy egyéb érdekesség elé, és nyomd meg a "talk"-ot valamelyik társadon (pl. a Relay szobor, a Krogan szobor, kilátás az Ascension-ra, stb.)

- az UNC bolygók mindegyikén található kb. 2-tõl 4 darab mineral, amiket nem mutat a térkép, ezeket meg kell keresni a Makóval (fõleg ha be akarod fejezni a UNC: Valuable Minerals küldetést

- tudtad, hogy Jenkins-t, akinek a játék elején van szerepe, Leroy Jenkins-rõl, a Warcraft kultikus játékosáról nevezték el?

- tudtad, hogy ha akarod, akkor Garrus-t gyakorlatilag "otthagyhatod" az állomáson (csak utasítsd vissza amikor csatlakozni akar, és hagyd ott😊

- a játékban kapsz egy fülbevalót (trinket), amit "balahol és valamikor" tudsz használni... tudtad, hogy valóban szükség van rá az egyik bolygón?

- az egyik bolygón vannak "tehenek" (tehénszerû lények), ezekbõl az egyiknek külön neve van (Shifty Looking Cow) - tudtad, hogy ha hátat fordítasz neki, akkor ellopja a pénzedet?

- ha elég sokat segítesz a másik csapatnak a Virmire-en, akkor meg tudod menteni Captain Kirrahe-t, aki a csata után ott lesz a Normandy rakterében.

- a holdon található roncs, "CCCP Luna 23" egy valódi Szovjet mûhold, és valóban elveszett az egyik Szovjet küldetés során

- a Maji nevû bolygón található egy "ismeretlen lény", ami egyik játékban található fajhoz sem tartozik

- tudtad, hogy ha kiszállsz a Makóból és úgy ölsz meg valakit, akkor kétszer annyit XP-t (tapasztalati pontot) kapsz, mintha a Makóból lõtted volna le?

- tudtad, hogy a mesterlövész tornyokat el lehet sodorni a Makóval? Csak hajts nekik, a tornyok felborulnak, a mesterlövészek pedig kiesnek.

- tudtad-e, hogy ha Talit "magadra haragítod" (ez Tali melléküldetésével kapcsolatos), akkor annyira berág,hogy a játék további részében nem lehet beszélni vele? (Csak azt hajtogatja, hogy megsértõdött, és ahogy vége a küldetésnek már el is tûnik)

-tudtad-e, hogy ha bármelyik románc opciónál a "nem kaphatom meg mindkettõtöket?" opciót választod, akkor minden esetben Liara lesz a párod? (Az Asari ugyanis nem féltékeny népség, így mindig Liara az, aki nem haragszik meg a kérdés miatt)

- tudtad, hogy ha Garrust nem viszed magaddal arra a melléküldetésre, amit õ ad, akkor meg tudod ugyan csinálni a küldetést de kevesebb XP-t kapsz? (ráadásul ki kell engesztelned Garrust)

- tudtad, hogy a Feros autopálya alatt "járatok" vannak, több helyen is, ezekben Geth-ek és jópár kinyitható láda van. De ha nem szálsz ki a Makóból útközben, akkor észre sem veszed a lejáratokat.

- tudtad, hogy ha minél kevesebb licenszet veszel a Normandy Quartermesternek, annál nagyobb az esélye, hogy meglásd a listában amit akarsz? (pl. ha csak és kizárólag Geth Armory licenszet veszel neki, akkor szinte mindig azt fogja árulni, de ha majdnem mindegyik licenszet megveheted, akkor szinte sose lesz szerencséd a Geth fegyverekhez😊

A fenébe 😞 Na akkor várom a The Precursors-t ha egyszer végre megjelenik.

off: Anno volt egy játék. Battlecruser 3000AD. Na abban full free volt minden. Le lehetett menni a bolygóra és nem volt töltés. Nekem kellett leszálni meg minden. Volt atmoszféra effekt, rongálódás stb, stb. Ha végre ujra lenne ilyen játék csak korhû mai graffal annak nagyon örülnék. Remélem a The precursors ilyen lessz, csak ne legyen olyan bugos mint a Boiling point.

On: Hát akkor megvérom a bolti verziót magyarul. Köszike a választ.

Azt lehet tudni, hogy mi lesz majd a peccsben? Már említették a hivatalos fórumon, hogy hegesztik de érdekelne a tartalma nagy körvonalakban.

Egyáltalán nem lehet irányítani az ûrhajót. Megadod a célállomást, videó, és otteremsz.

Egy jármû van, azzal lehet bejárni bizonyos bolygókat. A bolygóknak csak elenyészõ részére lehet leszállni, azokból is kb 5 darabon van igazi város/település.

Ennek ellenére a játék nagyon jó, érdemes kipróbálni.

Nem Freelancer szintû, kiválasztod a galaxist/bolgyót és odarepül.

Sziasztok. 2 kérdésem lenne, mielõtt eldöntöm hogy megvásárolom a játékot. Igaz már tûkön ülök.

1: Ebben a gaméban az ürhajót vezethetem? Azaz szabadon bolyonghatok az ürben és ha kedvem van akkor leszállok egy bolygóra? És a lesszállást is én irányíthatom? Ugy értem hogy nem dob be egy videót azt jól van hanem megyek a bolygó fele szépen, ha esetleg aszteroida öv van körülötte akkor kerülgetem azokat, adagolom a hajtómünek a gázt, végül belépek a légkörbe és a nekem tetszõ helyen leszállok? Vagy ennyire szabadon nem lehet?

2: A bolygókon mennyire szabad a mászkálás? Illetve vannak e jármûvek?

Válaszokat köszönöm.

Én viszont tényleg spolert írok:

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

Én úgy csináltam hogy Wrex, meg Liara volt velem és én is Adeptus voltam. Felváltva nyomtuk rá a lift-et és megszólalni is alig tudott. Én is már 50-es voltam akkor.

Én még nem használtam spoilert de most kipróbálom (nem lesz benne játékkal kapcsolatos 😊

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

1,2,3 próba

Nekem semmi gondot nem okozott, sõt nagyon csalódtam, hogy ilyen volt az utsó harc, igaz 50es voltam😄

Lövöd is meghal. Ha megcsináltál volna minden mellékküldetést akkor nem lenne gondod.
Ne légy már ilyen <#lama> a Makrók-nál le van írva, hogy hogy kell használni a spoilert.

Bocs, valamit elk..tam.<#gun><#gun>

SPOILER! (lehet)

[valaki plz, az "újraéledt" Sarent hogy lehet kinyírni?
Tom <#kocsog> de nem tudom, bazz.]

Ilyen hozzáállás kellene mindenki részérõl. <#worship>

Tényleg kéne egy Gy.I.K. Vagy legalább egy link hogy: Galakszi Map (For you Wendi<#nyes>), és mentés hibákkal ide(linkbe a warez topik)!

köszönöm a tanácsot, leszedtem, mûködik😊valószínû azért az eredeti is meglesz véve nagyon ütõs gém😊(mint a legtöbb biowares)

legalább "sunnyogva" kérdeznél ilyet ha warez verziód van és lusta vagy olvasni a topic-ban, ráadásul nagy betûkkel "ordibálsz" itt .

alattad kérdezte vki ue. olvass vissza , gringo

Kedves Wendi

1.- kapcsold ki a caps-lock-ot

2. tanulj meg magyarul, a "lene", a Galaxi-map, meg a "minden nemû" az nagyon komolyan hatott😊

3.- végül, hogy segítsek is: ez a warez verzió hibája, le kell szedned egy jó törést, de még jobb, ha négy nap múlva megveszed az eredetit😊
Bõvebben a warez topikban itt:
http://www.sg.hu/listazas.php3?id=1183407120

Fent van a fixed galaxymapes.

Köszönöm a tanácsot!!

>> Ez olyan mint ha azt mondanád egy kocsiról készült képrõl hogy az autó vezetés mekkora sz*r dolog már, hol ott még nem próbáltad. (Lehet belekötni)

nem kötünk! megvesszük a magyart, és majd ha végigtoltuk kielemezzük!😊))

Mellesleg az Ios-ról még vissza lehet térni az ûrbe, vagy ott lesz vége a gémnek?

Csak egy másik cracket kell szerezned. Sajna Gamecopywoldön még nincsen fenn, úgyhogy marad a torrent.

Fordítással kapcsolatban:

Aki olvasta a cikket annak biztosan feltûnt hogy 980 oldalt mondott az emberke. 980 oldalnyi szöveg és ti két dolgon lovagoltok: Fist és Store. Nem lehetne hogy megvárjátok a magyart, elkezdjétek végigjátszani, egy A4-es vonalas spirál füzettel és egy csomag tollal? Kiírhatnátok hány hibát... nem nem olyat ami nem tetszik nektek, hanem hiba: Magyartalan, félrefordítva, helyesírási hiba... találtok És ha betelt már egy oldal akkor gyertek fel a fórumra és írjátok meg nekünk hogy ezeket találtátok, mekkora egy gané ez a fordítás. Sõt akkor már a fordítóknak is írhattok, mert bizonyára érdekelné õket a dolog. Addig meg szépen kérlek benneteket, ne írjátok teli már a 4. oldalt azzal hogy melyik a jobb, melyik a rosszabb, meg mit hogy kellett volna. Rendben? Ha megjelent mit bánom én, de most van vagy 30 képkocka egy 30 órás játékból és az alapján mindenki leszólja. Nem lehetne az után ilyeneket írni hogy kipróbáltad? Ez olyan mint ha azt mondanád egy kocsiról készült képrõl hogy az autó vezetés mekkora sz*r dolog már, hol ott még nem próbáltad. (Lehet belekötni)

ja errõl a Liarás bossról még...

Spoiler (katt a megjelenítéshez)

most gyaktam le Hardcore-ban, ráadásul level10 karival, hát 4x kellett nekifutni, szvsz a legkeményebb csávó a játkban, kicsit túl imbaaa, hogy odarohan hozzád, 1 ütés, és fexel.. fedezék meg nulla...😊)keményebb mint Szarenszarom😊 nomeg keményebb még Benézijánál is sztem. Persze ha már lvl30 körül vagy akkor meg se kottyan, node addig amig nincs elég skill... pff.. imbaaah...

>>Miután megkaptam a Normady-t, merre érdemes elindulni a fõszálon? Mert három lehetséges rendszert ad meg ahová el kéne menni.

szerény javaslatom, hogy Feros vagy Noveria-ra menj, ha rögtön elindulsz
Liaráért (Argos Rho), akkor lvl10-alatt nagy szenvedés lesz kinyírni az ottani boss-t. (hacska nem easy-ben jáccol😊

Szóval Feros és/vagy Novéria, illetve UC bolygókon egy kis grindelés, level up.

Egy rendes crack. (ez érdekes ma még csak egyszer kérdezték meg ezt, Most már jól jönne egy FAQ, remélem valaki meg fogja csinálni)

Miután megkaptam a Normady-t, merre érdemes elindulni a fõszálon? Mert három lehetséges rendszert ad meg ahová el kéne menni.

rendben, hogy általános, de akkorse tudok továbbjutni így, nincsrá esetleg valami orvosság?😞

Általános probléma ez a galaxy map.

Nem a warez verzióddal van a baj!

üdvözletem minden fannak😊
egy kérdésem lenne a tisztelt közönséghez, ha valaki tudja a választ plz help!
na szal:még az elején a játéknak, mikor spectre-ré avatnak, és megkapod a normandyt, és utaznod kéne h sarent üldözd(elõször van az a 3 bolygó)és gondolom a normandyval úgy kell utazni h a galaxy map-be kijelölöd az uticélt.namármost a bökkenõ:mikor belépek a galaxy map-be akkor csak feketeség és csak a csillagképek/bolygók nevét írja,és ha mozgatnûm akkor egy pillanatra elõjön és aztán megint feketeség!
valaki másnál is fellépett ez a probléma?lehet h a vga cardommal van gond?<#help><#help><#vigyor2>

Ráadásul az is magyarul.

Bring down the sky lesz PC re természetesen, méghozzá ingyen, inkább az a kérdés, hogy mennyibe fog kerülni a többi ? ^^

nah rosszkislányal is végigtoltam😊

>> az Ököl hülyén hangzik (angolban se az a hû de eredeti),

nem azzal van a bajunk hogy lefordították a Fist-et (na jó azzal is😊,
hanem inkább azzal van bajunk, amikor ilyet látunk, hogy "Ökölt"! ... általános iskolában ilyenért megbuktatnak vazze😊

Emberek! Még 4 nap a magyar werzóig!

Szrintem nem rossz a fordítás (ha a képeket nézük). Egyedül ez az öklös meg az adeptus zavar egy kicsit. De csak egy kicsit. Ja meg még kihagyatm a tárolt. Na attól lefordultam a székröl.

lesz.a hivatalos álláspont az,hogy "majd egyszer".persze nem kell hónapokban gondolkodni,mert úgy volt,hogy az eu megjelenéssel egy idõben jön.egyszerûen csak nem akarnak ezzel kapcsolatban több kérdést,azért ez az új "megjelenési dátum".lehet holnap jön,lehet csak 2 hét múlva...

Semmi gond nem lesz vele, 1-2 olyan szó van amit nem kellett volna lefordítani magyarra, ez a problémája itt pár embernek.

Azt szeretném kérdezni, hogy a download content alatt van ez a "Bring down the sky", ami most xboxról elérhetõ.

Tudja esetleg valaki, hogy ez lesz a közeljövõbe PCre is?

Várjuk meg a véglegest, akkor alkossunk véleményt szerintem, ha végignyomtuk magyarul. Mellesleg abban biztos vagyok, hogy 19-én nem egy ember fogja kérni a magyar fájlokat, és nagyon sokan fogják letölteni ha valaki felteszi. A "Tárol" gáz valóban, ezzel senki nem vitatkozik, az Ököl hülyén hangzik (angolban se az a hû de eredeti), sajnos ez a határidõ meglehehetõsen rövidnek tûnik egy minõségi munkához.

szerintem jó lesz ez én pl csak emiatt rendeltem meg
csak 1eseknek kényes az izlésük

Valaki mondja már el akkor mivan. Most akkor rosz a forditás? nem mûködök jól vele a játék vagy simán félre van forditva vagy mi?

Tényleg érdekes interjú, jó az, ha minél jobban beleláthatunk egy-egy fordításba, illetve az általános mûködésébe is.

Bizony nem lenne haszontalan, ha a párbeszédtöredékek között lenne hivatkozás eaz elõzményre és a következményre, így jobban lehetne összefüggésében látni a szöveget.

Mellesleg ha a szófajt le tudták ellenõrizni, és normális tesztelés is volt, az újfent felvet i a kérdést, miként máradhatot benn a 'Tárol'? Persze kár ezen lovagolni, nem ettõl lesz élvezhetetlen egy fordítás, de mégiscsak olyan bóvli hatása van.

Ez az 'Elsõ Kapcsolat Háború' elég esetlenül hangzik magyarul, sajnos nekem sincs kimondottan jobb ötletem, de talán egy gyakorlott mûfordító sokat érne ilyen helyzetekben. Ennyi elõnye mindenképpen van az eredeti nyelven való játszásnak, ha nehéz is jól hangzóan magyarba átültetni (pláne úgy, hogy a többségnek tetsszen), legalább értjük anélkül is, illetve nekünk szimpatikus formába tehetjük át fejben.

Na mindegy, úgysem egyszer akarom végigjátszani, majd nekivágok egyszer angolul és egyszer magyarul is - a csehet valószínûleg hanyagolom.