Mass Effect
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
#4295
köszi, ezt olvastam én is valahol, viszont egy ismerõsöm ma vette meg és azt írta, hogy nem volt semmiféle választási lehetõség telepítésnél... késõbb lesz?
"All those moments will be lost in time, like tears in rain."
#4294
http://www.pcguru.hu/pcguru/leiras.php?id=219&nev=Kolozsvari_Zsofi_interju_–_A_magyar_kiadas_felelose
De ha nem akarod végigolvasni az egészet akkor itt a lényeg:
A magyar felirat biztos jó lesz, de esetleg az angol felirat is választható lesz azoknak, akik inkább azt szeretnék?
KZS: Igen, és szeretném, ha ez tendencia lenne. Azért honosítunk, hogy azok számára is át tudjuk adni a játékélményt, akik nem, vagy nem eléggé tudnak angolul. Amíg a filmek szinkronizálásának van létjogosultsága, addig a játékok lokalizálásának is. Szerintem a Mass Effect honosítása a kemény határidõkhöz és az anyag nagyságához képest meglepõen jól sikerült, nagyon sok munkánk fekszik benne. Másrészrõl viszont az a nemzedék, akik angol játékokon nõttek fel, sokszor ódzkodnak a honosításoktól, függetlenül a minõségtõl. Szeretnénk, ha õk is úgy játszhatnának a játékkal, ahogy szeretnének. Én biztosan magyarul fogom, még gépet is vettem emiatt, az elõzõn nem futott volna..
De ha nem akarod végigolvasni az egészet akkor itt a lényeg:
A magyar felirat biztos jó lesz, de esetleg az angol felirat is választható lesz azoknak, akik inkább azt szeretnék?
KZS: Igen, és szeretném, ha ez tendencia lenne. Azért honosítunk, hogy azok számára is át tudjuk adni a játékélményt, akik nem, vagy nem eléggé tudnak angolul. Amíg a filmek szinkronizálásának van létjogosultsága, addig a játékok lokalizálásának is. Szerintem a Mass Effect honosítása a kemény határidõkhöz és az anyag nagyságához képest meglepõen jól sikerült, nagyon sok munkánk fekszik benne. Másrészrõl viszont az a nemzedék, akik angol játékokon nõttek fel, sokszor ódzkodnak a honosításoktól, függetlenül a minõségtõl. Szeretnénk, ha õk is úgy játszhatnának a játékkal, ahogy szeretnének. Én biztosan magyarul fogom, még gépet is vettem emiatt, az elõzõn nem futott volna..
Why so serious?
#4293
Ja, többieknek írom, hogy azért nem látjátok ezeket a kommenteket, mert töröltem õket...
#4291
Mindenki írogatja, hogy vki töltse fel a magyar fájlokat... Ezt be lehetne fejezni! -.- Sajnálom, de ez is a warez kategóriához tartozik sztem.
#4290
Kérdés, azokhoz, akik megvették (van ilyen?): nyelvválasztás van a magyar verzióban?
Csak mert elvileg úgy volt, hogy nem lesz, de vhol olvastam interjúrészletet a fordítókkal és ott meg mintha említették volna!
Csak mert elvileg úgy volt, hogy nem lesz, de vhol olvastam interjúrészletet a fordítókkal és ott meg mintha említették volna!
"All those moments will be lost in time, like tears in rain."
#4289
Riddick ilyen, már megszoktam.
Why so serious?
#4288
Ráadásul még olvasni se tudsz mert lejjebb írta valaki, hogy driver frissítés után új aktivációt kért, ami kicsit más mint a "3 gépen lehet egyszerre".
Why so serious?
#4287
Jó nagy egy bunkó vagy, már ne haragudj...
#4286
Hát te olyan hülye vagy, hogy az már fáj. Azért egy kis szövegértelmezést tanulhattál volna így 30 éves korodra /vagy amennyi vagy/ de látom nem nagyon ment. Semmi baj, sosem késõ elkezdeni...
Why so serious?
#4285
de tommyboi22 írta a #4267-ben,hogy neki nem adott választási lehetõséget.aztán lehet õ nézett be valamit.nagyon remélem,igaz még nem rendeltem meg,de - mondhatni - csak egy kattintás választ el tõle,amit pedig egy megerõsítés (nem a cd galaxistól) hogy van rajta angol nyelv is
Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
#4284
Grat bizony. Kár, hogy csak júliusban tudom megvenni mert amikor kiderült az aktivációs szar akkor elköltöttem a félretett pénzemet Prince of Persia trilógiára meg Spellforce-ra. 😊
Why so serious?
#4283
Várj, kisegítelek, úgyis csak egy indokot keresel, hogy miért nem éri ez meg neked, tessék: "MrAndree vagyok, szar alak, aki sóher és baszik megvenni az eredeti dolgokat, mert le is lehet tölteni. Amúgy sincs ezzel semmi gond, hiszen körülöttem mindenki így gondolkodik, apámtól és anyámtól elkezdve a miniszterelnök úrig, úgyhogy neszójjábe! Csakawarez."
Most jobb?
Azt írtam, hogy õk mondták, hogy leveszik patchcsel, amit te be is idéztél. Mit akarsz még? Elfogy a regisztrációd? Tudtommal annyi a korlátozás, hogy nem lehet egyszerre több, mint 3 gépen. Bár nekem az angol verzió sem csinált semmit, szerintem kurvára nem regisztrál, de mindegy. Legalábbis látható jele nincs, a telepítés egy mp-ig sem különbözik más játékok telepítésétõl.
Most jobb?
Azt írtam, hogy õk mondták, hogy leveszik patchcsel, amit te be is idéztél. Mit akarsz még? Elfogy a regisztrációd? Tudtommal annyi a korlátozás, hogy nem lehet egyszerre több, mint 3 gépen. Bár nekem az angol verzió sem csinált semmit, szerintem kurvára nem regisztrál, de mindegy. Legalábbis látható jele nincs, a telepítés egy mp-ig sem különbözik más játékok telepítésétõl.
"All those moments will be lost in time, like tears in rain."
#4282
Írták, hogy van. Amilyenen telepíted, olyan nyelvû lesz a felirat.
Hát nagyon úgy néz ki, a CD Projektnek sikerült végül kiizzadnia a tökéletes ME kiadványt. Angol hang, angol-magyar felirat, nincs limit, nincs aktiváció, net csak a letölthetõ tartalmakhoz kell... GRAT, ha tényleg igaz mindez! <#eljen>
Hát nagyon úgy néz ki, a CD Projektnek sikerült végül kiizzadnia a tökéletes ME kiadványt. Angol hang, angol-magyar felirat, nincs limit, nincs aktiváció, net csak a letölthetõ tartalmakhoz kell... GRAT, ha tényleg igaz mindez! <#eljen>
#4281
"KELL hozzá a DVD"
akkor ez nem aktivál semmit!ugyanis akkor nem kéne.tehát ez egy olyan verzió,mint ami a ruszkiknál is megjelent
tényleg nincs nyelvválasztási lehetõség? D:
akkor ez nem aktivál semmit!ugyanis akkor nem kéne.tehát ez egy olyan verzió,mint ami a ruszkiknál is megjelent
tényleg nincs nyelvválasztási lehetõség? D:
Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
#4280
Elnézést, hol is közölték? így konkrétan. Mert a legutóbbi válasz amit olvastam az kb. így nézett ki:
"Kérdés: Mi történik ha az EA úgy dönt nem támogatja tovább az aktivációs szervereket?.
Válasz: HA ez elõfordul akkor a Bioware kiad egy patch-et."
Hú de konkrét. Ha a szerverek még 5 év múlva is mennek de nekem 2 év múlva fogy el az aktivációm akkor majd 3 évet várok a patchre...
"Kérdés: Mi történik ha az EA úgy dönt nem támogatja tovább az aktivációs szervereket?.
Válasz: HA ez elõfordul akkor a Bioware kiad egy patch-et."
Hú de konkrét. Ha a szerverek még 5 év múlva is mennek de nekem 2 év múlva fogy el az aktivációm akkor majd 3 évet várok a patchre...
Why so serious?
#4279
Fejlesztõk is közölték, hogy leveszik patchcsel, bár te biztos jobban tudod.
"All those moments will be lost in time, like tears in rain."
#4278
Meg lehet akkor, hogy így van... És a net csak a "kieghez" kell, mert azt le kell tölteni 😛
#4277
"Egy idõ után úgyis leveszik valami patchel."
Ez az amit valahogy nem hiszek el. Miért vennék? 3 év múlva már nem viheted vissza a boltba azért mert nem megy. És mivel már kifizetted EA valószínûleg magasról szarik arra, hogy bajaid vannak. Majd szépen mondják, hogy vedd meg újra, addigra már úgyis olcsó lesz. De ha nálunk tényleg nincs aktiváció /erre azért még várok amíg többen megerõsítik/ akkor mi megúsztuk.
Ez az amit valahogy nem hiszek el. Miért vennék? 3 év múlva már nem viheted vissza a boltba azért mert nem megy. És mivel már kifizetted EA valószínûleg magasról szarik arra, hogy bajaid vannak. Majd szépen mondják, hogy vedd meg újra, addigra már úgyis olcsó lesz. De ha nálunk tényleg nincs aktiváció /erre azért még várok amíg többen megerõsítik/ akkor mi megúsztuk.
Why so serious?
#4276
Hát volt hír korábban, hogy a lengyel és cseh verzión /szintén CD Projekt a kiadó/ nem idióta aktivációs védelem lesz hanem hagyományos DVD ellenõrzõs. Ha kéri a DVD-t akkor ez nálunk is így van /szóval semmi limit meg ilyen szarok/. Akkor asszem mégis vevõs.
Why so serious?
#4275
Hacsak nem hardverközeli szinten kezeli a netet, akkor aligha tudja kikerülni a tûzfalat. 😊
#4274
A boltok polcairól <#hehe>
#4273
Akkor jó, nem vettem észre😄
Akkor megveszem...
pl nekem a Witcher eredeti, és ott nem volt semmi aktivácio, pedig van serial számja:S
Akkor megveszem...
pl nekem a Witcher eredeti, és ott nem volt semmi aktivácio, pedig van serial számja:S
#4272
honnan lehet leszedni magyarul?
#4271
ja és: a hírektõl eltérõen KELL hozzá a DVD, nem indul el ha nincs a meghajtóban, szal ez is kamu volt, hogy nem kell hozzá..
amúgy sztem ez nem aktivált semmit (azért kell a DVD), van yegy gyanúm, hogy a magyar verzióból kikerült a DRM, és maradt a jó öreg szériaszámos/DVD megoldás (ezért is van hozzá szériaszám, a kézikönyv hátulján, jó öreg védelem mint eddig)
de mondom, nekem semmi prob nem volt vele, feltelepült, nyomtam hogy "játék", és jáccok.. ennyi.
amúgy sztem ez nem aktivált semmit (azért kell a DVD), van yegy gyanúm, hogy a magyar verzióból kikerült a DRM, és maradt a jó öreg szériaszámos/DVD megoldás (ezért is van hozzá szériaszám, a kézikönyv hátulján, jó öreg védelem mint eddig)
de mondom, nekem semmi prob nem volt vele, feltelepült, nyomtam hogy "játék", és jáccok.. ennyi.
#4270
Na regélj nekünk valamit...aktiválás van e, telepítési problémák, stb 😄DDD
#4269
Nemtom, de ha a cd-n a setup exét elindítod, azzal nyit, hogy válassz nyelvet, bár felrakni nem próbáltam.
#4268
Öhm nem csak azzal van a gond. Engem kifejezetten irritálnak az ilyenek, h nem szabad az eredeti játék, de még azt is lekell valahogy blokalizálni😛
#4267
nos, én most megvettem, uninstalláltam a demó verziót (haha😊, majd felraktam az vadiúj, magyarított, gyári verziót, és semmi gond nem volt, nem is láttam, hogy aktivált volna vagy valami, csak setup, play, és megy.
csináltam is egy vadiúj Sepárdot😊 immáron honosítottat..
egy két furcsaság van a magyarításban (pl. fegyverek neve lefordítva, lándzsa IV, meg ilyenek, meg a Quarian-ból Kvarián lett, elõször azt se tuttam az mi lehet?😊 de összességében igényesnek tûnik, nem nagyon vannak nyelvtani hibák eddig
ja, és van hozzá egy nagyon fajin kis novella, egy izléses kis könyvben, szóval csak gratulálni tudok a cdprojectnek, doboz is igényes, kézikönyv is (szintén magyar)
ja, és ellentétben a hírekkel, nekem nem ajánlotta fel hogy angol/magyar, egyszerûen csak magyar (bár lehet elnéztem valamit)
csináltam is egy vadiúj Sepárdot😊 immáron honosítottat..
egy két furcsaság van a magyarításban (pl. fegyverek neve lefordítva, lándzsa IV, meg ilyenek, meg a Quarian-ból Kvarián lett, elõször azt se tuttam az mi lehet?😊 de összességében igényesnek tûnik, nem nagyon vannak nyelvtani hibák eddig
ja, és van hozzá egy nagyon fajin kis novella, egy izléses kis könyvben, szóval csak gratulálni tudok a cdprojectnek, doboz is igényes, kézikönyv is (szintén magyar)
ja, és ellentétben a hírekkel, nekem nem ajánlotta fel hogy angol/magyar, egyszerûen csak magyar (bár lehet elnéztem valamit)
#4266
Mért, most akkor van aktiváció? 😄
#4265
Mért vn ekkora gond ezze az aktviációval. Egy idõ után úgyis leveszik valami patchel. Azt meg nem gondolom hogy 3 új gépet veszel egy évben.
#4264
Rohadjanak meg az aktivációikkal együtt. Nem vesszem meg.
#4263
Akkor nem fog, ez van, Sprite!
(ott a crack 😄)
(ott a crack 😄)
[ cod.magyaritasok.hu ] _____|\\_____\\o/___ Cápatámadás ಠ_ಠ
#4262
hát ha nincs net, akkor nem fog vele játszani... az eredetivel biztos nem.
#4261
És ha valakinek nincs net ne játsszon???
Mert Magyarországon élünk ne felejtsük el!!!!
Mert Magyarországon élünk ne felejtsük el!!!!
#4260
Minden patch, frisstés illetve letöltés alkalmával csekkol.
#4259
Mont már mondtam én nem tapasztaltam semmi galbiát a játékkal.
De a hivatalos fórumon sok a panasz ( mi más lenne), sokaknak van gondjuk ezzel az aktiválós marhasággal. (a secuROM meg akkoris fentvan ha offline vagy csak akkor /lehet, hogy/ letilt)
De a hivatalos fórumon sok a panasz ( mi más lenne), sokaknak van gondjuk ezzel az aktiválós marhasággal. (a secuROM meg akkoris fentvan ha offline vagy csak akkor /lehet, hogy/ letilt)
#4258
Nem ilyen kacifántos a dolog.
Gyakorlatilag feltelepíti az ember a játékot, majd mikor elõször elindítja akkor akar csatlakozni a netre a program és ekkor történik az aktiváció. Ha nem tud csatlakozni és aktiválódni, akkor nem fog elindulni a játék, semmi egyéb nem történik.
Ha az elsõ indításnál ez sikerül neki, akkor utána már nem vacakol semmit.
Szóval nem a telepítés közben történik maga az aktiválás, hanem a játék elsõ indításakor.
Tehát ha kihúzza az ember a dugót, akkor ne csodálkozzon ha nem indul a játék. Vagy ugye használja a törést és akkor nem lesz felcsatlakozási kísérlet sem.
Gyakorlatilag feltelepíti az ember a játékot, majd mikor elõször elindítja akkor akar csatlakozni a netre a program és ekkor történik az aktiváció. Ha nem tud csatlakozni és aktiválódni, akkor nem fog elindulni a játék, semmi egyéb nem történik.
Ha az elsõ indításnál ez sikerül neki, akkor utána már nem vacakol semmit.
Szóval nem a telepítés közben történik maga az aktiválás, hanem a játék elsõ indításakor.
Tehát ha kihúzza az ember a dugót, akkor ne csodálkozzon ha nem indul a játék. Vagy ugye használja a törést és akkor nem lesz felcsatlakozási kísérlet sem.
Asus P5K, E8400, 8GB DDR2, HD6670, BENQ G920WL
#4257
jogos, legfeljebb nem indul el aktiválás nélkül.
#4256
jogos ^^
#4255
Ha kihúzom a fali csatlakozóból akkor próbálhat internetre menni <#idiota> Olyan védelmet még nem csináltak ami elõfizeti neked a netet, és növeszt egy LAN-kártyát majd WiFi-vel fel is csatlakozik rá <#hehe>
#4254
Hi. Nem akararok baromságot mondani, nem vagyok járatos ezekben a dologkban, de amennyire utánaolvastam úgy tudom secuROM van beéptve a ME-be ( spore-ba is, sins-be is többekközt). Ami kijátsza a tûzfalat gond nélkül.
Többen e miatt nem vesznek semmilyen EA terméket. Álltólag komplikációkat okozhat... mondjuk én nem tapasztaltam. Ha valakit érdekel bõvebben, akkor itt utánanézhet ( nemtudom mennyire hiteles a forrás... )
http://securom.sublimesims.net/index.php?option=com_content&view=article&id=61&Itemid=81
Többen e miatt nem vesznek semmilyen EA terméket. Álltólag komplikációkat okozhat... mondjuk én nem tapasztaltam. Ha valakit érdekel bõvebben, akkor itt utánanézhet ( nemtudom mennyire hiteles a forrás... )
http://securom.sublimesims.net/index.php?option=com_content&view=article&id=61&Itemid=81
#4253
Ha van tûzfalad, akkor szólnia kellett volna az aktiválásnál.
#4252
elvileg sunyiban kikúszik a netre, magát az aktiválást nem látod, bioshock alapján.
#4251
Igen. De miért, az angol verzióban kiírta, hogy aktivválás, meg blabla?
#4250
Nem is kellett aktiválni? Csak feltelepíted és már simán fut is?
i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord
#4249
Nem tudom, felraktam, nem emlékszem, hogy lett volna válaszási lehetõség. Bár most elindítottam a setup exe-t, s enged magyar english, Ceskyt választani. Viszont nem próbáltam ki, hogy tényleg fel is megy-e, s így megy utána...
Aktivációt viszont honnan tudhatom, hogy kellett-e? Simán felraktam, a cd-keyt az installernek megadtam, aztán elindítottam. Konkrétan aktivációról nem olvastam semmit se játék, se telepítés közben.
Aktivációt viszont honnan tudhatom, hogy kellett-e? Simán felraktam, a cd-keyt az installernek megadtam, aztán elindítottam. Konkrétan aktivációról nem olvastam semmit se játék, se telepítés közben.
#4248
Gyõrben.
i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord
#4247
Angol felirat valóban választható?
#4246
Hol?
#4245
Na elléptem 576-ba, azt mondták holnap délután kapják meg.
i9 9900K, 48 GB DDR4 RAM, MSI RTX2080 TI 11GB GDDR6 GAMING X TRIO, LG 27GL850-B, Oculus Rift S, PS4 Pro, Nintendo Switch PSN: SandmanDreamLord