StarCraft II
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Tényleg minden tiszteletem a fordítóké de egység neveket ne!!!!azzal tudják mindig haza vágni a dolgokat!c&c3ban is ra3-ban is mass effect 2 és a sor folytatódik....tényleg egységneveket ne fordítsátok le mert csak a falat kaparja tõle az ember hogy hogy lehet ilyen hülye neveket kitalálni:/
Király
"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."
Ismerem a StarCraft világát, mivel az elsõ rész fordításában is segítettem (HunCraft Interactive).
Ez nem az én fordításom, hanem egy másik csapat fordítása, akik minõségi fordítást szeretnének készíteni a StarCraft 2-höz és kérik a játékosok véleményét!
http://blog.qcz.hu/
"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."
Ghost- szellem-nek jobb lenne
Baneling magyarítása teljesen gáz szerintem (savterror név esetleg??)
Corruptor- mocskoló is kicsit furcsa (kárhozó jobb lenne szerintem)
High Templar- nemes templomos is furcsa (elõljáró??)
Dark Templar - (kitaszított?? Gondoltam a bukottra is) (Mivel Dark templar-ok a protoss társadalomból kitaszították)
Oscar Wilde: Az egyszer? gyönyörök a bonyolult ember utolsó menedéke. Eredeti Bölcs: Légy rossz, a jókkal úgyis mindig csak kibaxnak.
Marine - Ûrgyalogos
Stalker - Orvgyilkos
Ghost - Szellemharcos
Medivac - Légimentõ
Zerg egységek:
Drone - here, dolgozó
Baneling - pukkancs, durrancs, savgubó, vészhozóm átokling
Roach - csótány
Hydralisk - hidraliszk
Infestor - fertõgazda
Mutalisk - mutaliszk
Corruptor - mocskoló
Brood Lord - fészekúr
Ultralisk - ultraliszk
Queen - királynõ
Changeling - alakváltó
Broodling - fészekporonty
Protoss egységek:
Probe - szonda
Zealot - zelóta
Stalker - cserkészõ
Sentry - õrszem
High Templar - nemes templomos?
Dark Templar - sötét templomos
Archon - arkhón
Phoenix - fõnix
Void Ray - holtsugár
Observer - megfigyelõ
Interceptor - elfogó vadász
Carrier - hordozó
Warp Prism - térhajlító prizma
Immortal - halhatatlan
Colosseus - kolosszus
Mothership - anyahajó
+ egy kis saját:
Sarah Kerrigan - Kerrigán Sára
Jim Raynor - Réjnor Imre
"You live your life just once, so don't forget about a thing called love..."
Parasite Eve 2, best game EVER!
Amúgy biztos lesz egy csomó változtatás a három fajnál, azért lesz külön.
Parasite Eve 2, best game EVER!
"If I buy StarCraft II but don't buy any of the expansion sets, will I still be able to play online?
Yes. This will work similarly to Warcraft III and the original StarCraft, which maintained separate online gaming lobbies and ladders for expansion set players and players with the base Warcraft III or StarCraft."
Starcraft2 e-mail: [email protected]
Starcraft2 e-mail: [email protected]
Starcraft2 e-mail: [email protected]
Már volt egy 3v3 , elég jó volt majd feltöltöm a repet
<#rolleyes>#rolleyes>
Starcraft2 e-mail: [email protected]
kösz,hogy belinkelted,végre nem egy unalmas macro játék
How much can you take,before you snap?
There is no peace. There is only WAR!
Amúgy szerintem is fair dolog, hogy aki megvette ezt és nem akarja a kiegészítõket megvenni azt nem szívatják azzal, hogy összeengedik olyanokkal akik megveszik a kiegészítõt és olyan egységek ellen küzd amit õ nem gyárthat.
Aki türelmes az viszont megvárja a 3.at és csak azt veszi meg.
Asrock E3G3, i5 2500k, 16GB DDR3, Sapphire R9 280X Vapor-X, ASUS Xonar D1, Win7 64bit
Starcraft2 e-mail: [email protected]
Starcraft2 e-mail: [email protected]
Komolyan össze kéne hozni egy SG-s 4v4-et. Ki mikor ér rá ill. kinek lenne kedve hozzá?
Akár többet is.
Arab money
Let me tell you something my friend. Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.
Ha van valakinek egy fölösleges Guest kódja, megköszönném, ha elküldené pü-ben!
Üdv,
Hell