9dragons
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
Eclipse9D: Balaton HD warrior HM+ | Rothina CS+ HD nuker WAR: Gyilok Jarvany Balaton Eletmento SWTOR: Balaton | Sith Sorcerer
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
Sóher .................(elég csúnya szavak)
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
Eclipse9D: Balaton HD warrior HM+ | Rothina CS+ HD nuker WAR: Gyilok Jarvany Balaton Eletmento SWTOR: Balaton | Sith Sorcerer
Hát ez teljes gubanc...
a meter oldal írja 59-es patch
de az meg nem elérhetõ...
szerintem türelem...
Hétfõre biztos müszik 😊))
Nov. 1: 120% Bonus experience
Nov. 2: 200 % Skill bonus
Nov. 3: 120% Bonus experience + 200% Skill Bonus
Nov. 4: 135% Bonus experience
Nov. 5: 300% Skill bonus
Nov. 6: 135% bonus experience+ 300% Skill Bonus
Nov. 7: 150% bonus experience
and if you log more than 1 hour & you need to connect each day
Nov. 1: Reward 1BE
Nov. 2: Reward 2 BE
Nov. 3: Reward 3 BE
Nov. 4: Reward 4 BE
Nov. 6: Reward 10 BE
Nov. 7: Reward 25 BE
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
Rámegyek a launcherre és ahol a patch van kiírva ott teljesen üres, és a stratra se tudok menni..
Vmit nagyon el... már megint..!!<#gunyos1><#gonosz2><#boxer><#violent><#gun><#conf><#falbav><#banplz><#help>
the client.
Ezt csak nekem írja ki vagy másnál is?
Megint nem enged be<#szomoru1>
Eclipse9D: Balaton HD warrior HM+ | Rothina CS+ HD nuker WAR: Gyilok Jarvany Balaton Eletmento SWTOR: Balaton | Sith Sorcerer
Noob magyar gyerek elkezd játszani már a magyar verzióval, aztán neki a BE VE lesz, ami az angol noobnak teljesen mást jelent, stb stb.
a másikról nincs infóm mert gyökérség. kapsz majd egy tök(!) sapkát olyan helóvínest azt csumi.
Live: DoZeR 982
Azzal,hogy eldöntjük mekkora rész hiányzik egy helyben toporgunk...
Ha lesz idõm és kedvem bedolgozok picit a fordításba,de jó lenne,ha pl Tee-vel vagy másik "ellenõrrel" tényleg egyeztetnétek a rendszeresen elõforduló kifejezéseket és azt itt vagy akárhol egy listába szedve,mindenki számára elérhetõvé tennétek...
Ja és...mindenkinek köszönjük az eddigi munkáját,csak így tovább!!!
(Egyébként attól,hogy magyar lesz,ugyanakkora <#levele> lesz 9D,mert acclaim acclaim marad...)
t3fun/Aika Online/Lenaria: Ryuuya (warlock) /készül?ben/ http://myanimelist.net/profile/Tusy
Await Translation:
23599 phrases
Ennyi van már jóváhagyva:
Approved Phrase
4163 phrases
Szerintem a ~4000 az a ~24000-nek az 1/6-a.
“Well, if crime fighters fight crime and fire fighters fight fire, what do freedom fighters fight?”
ReszegKoldus, kíváncsi lennék, hogy jött ki neked az a 16,6% xD nem oktatlak ki, remélem rájösz magadtól ... Az egy dolog hogy a kész és a nem kész szöveg aránya 1/6 😊
Mellesleg a fordítás ellenõrzõi látják az összes beírt lehetõséget, bár igazad van, hogy kicsit elkéstem ezzel, mégis jó lenne, ha nem csak osztanád az észt, hanem javasolnál is valamit légy szíves.
Vanguard Beggar ~ Koldus Elõhad az én fordításomban, ezért nem fogom elfogadni az Élenjáró Koldusharcos fodítást ^^ de hátha nektek van jobb ötletetek, ezért írok ide.
TeeBooh: Wu-Tang Blue Dragon H12 100%, Holtpont Hero Band [Bardo] Killer of True General Wei
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
Eclipse9D: Balaton HD warrior HM+ | Rothina CS+ HD nuker WAR: Gyilok Jarvany Balaton Eletmento SWTOR: Balaton | Sith Sorcerer
Ezeknek a kifejezéseknek a megtárgyalásával valószínûleg elkéstél, mert már jó pár bekerülhetett. Sõt több mint valószínû, hogy ugyanaz a dolog ami több helyen is megjelenik, többféleképpen lett lefordítva, mivel nem lehet látni a fordítás közben, hogy hol is van pontosan az a szöveg amit fordít az ember.
“Well, if crime fighters fight crime and fire fighters fight fire, what do freedom fighters fight?”
Eclipse9D: Balaton HD warrior HM+ | Rothina CS+ HD nuker WAR: Gyilok Jarvany Balaton Eletmento SWTOR: Balaton | Sith Sorcerer
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
Eclipse9D: Balaton HD warrior HM+ | Rothina CS+ HD nuker WAR: Gyilok Jarvany Balaton Eletmento SWTOR: Balaton | Sith Sorcerer
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
LOOOL! HALLOWEEN EVENT!!! LOOOL!!! AKKOR VÁRJUK A P59-ET!!!
Live: DoZeR 982
Eclipse9D: Balaton HD warrior HM+ | Rothina CS+ HD nuker WAR: Gyilok Jarvany Balaton Eletmento SWTOR: Balaton | Sith Sorcerer
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
Hungarian Status
Await Translation:
23599 phrases
415111 words
Pending Approval
730 phrases
2417 words
Approved Phrase
4163 phrases
26209 words
Magyarul még csak kb 6% van kész a magyar fordításból 😊
Úgy gondolom, hogy ez a fórum megfelelõ hely lenne, hogy a nehezen lefordítható kifejezéseket itt megtárgyaljuk.
Például a Spirit Beggar, Wheel, Spade, Pole vagy az összes clanrole-on, fegyveren gondolkozhattok!
Sacred Flower fordítása is jól hangzik: Szentelt Virág 😊
TeeBooh: Wu-Tang Blue Dragon H12 100%, Holtpont Hero Band [Bardo] Killer of True General Wei
Végülis csak szûk 3 hónapja megy a fordítás. <#nezze>
“Well, if crime fighters fight crime and fire fighters fight fire, what do freedom fighters fight?”
Bekapcsolódok én is ebbe a kulturális beszélgetésbe ^^
Biztos többen fordítgatnak itt. Tapasztalhattátok, hogy a fordításért a pontokat elég késõn kapjátok meg.
Ez bizony azért van, mert az összes beírt fordítást valakiknek át kell nézni, és kiválasztani a megfelelõt. Hogy mégis kik ellenõrzik ezeket?
Bármelyik magyar játékos, akinek megfelelõ angol tudása van, és megfelelõ játéktapasztalata, jelentkezhet.
Minél többen vagyunk, annál gyorsabban lesz kész a fordítás.
No meg persze, ha hülyeséget írsz be, akkor jó hogy nem kapsz pontot. De sajnos ha jót írsz be akkor is, aki megelõzött ebben, az kapja a pontot.
Egy "fabatka" felhasználónevû embernek meg üzenem, hogy szépen fordít 😉
TeeBooh: Wu-Tang Blue Dragon H12 100%, Holtpont Hero Band [Bardo] Killer of True General Wei
_El_Diablo_, Blod Demon, Bardo, Dark_Rebirth_of_Hungary league\'s master
BluFlash
Site Admin
Joined: 06 Nov 2008
Posts: 32
Location: Los Angeles
Posted: 30 Oct 2008 07:56
Some of the translations that were done need to be cleaned up further and implemented into another version of the patch.
After this is all done, we will need to test a little bit further and make sure that all the fixes were done correctly, and that no other bugs were caused.
I know this isn't the update you guys were hoping for, but we are working on getting this implemented as soon as possible.
Live: DoZeR 982
_El_Diablo_, Blod Demon, Bardo, Dark_Rebirth_of_Hungary league\'s master
akkor lehet lesz vmi ?<#fejvakaras>
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
de látom nem érdekelte õket 😊
...9D,BoI,WoT,BFP4F,NFSW,WF...
Fatal error: Maximum execution time of 30 seconds exceeded in E:\phpbb\9dragons\db\mysql4.php on line 118
lol
nekem még a fórumot se hozza be!!
PFFFFFFFF
PFFFFFFFF
PFFFFFFFF
Tovább nem folytatom.....:@<#boxer><#violent><#boxer><#violent>
Due to our database issues, we will be moving the Bardo Cricket Event to tomorrow, at its usual time. Asura and Nirvana will have the Cricket Event today, as scheduled. I'm sorry for any inconvenience this may have caused.
t3fun/Aika Online/Lenaria: Ryuuya (warlock) /készül?ben/ http://myanimelist.net/profile/Tusy
t3fun/Aika Online/Lenaria: Ryuuya (warlock) /készül?ben/ http://myanimelist.net/profile/Tusy
...9D,BoI,WoT,BFP4F,NFSW,WF...
http://1234sdsdsdsd123.mybrute.com
_El_Diablo_, Blod Demon, Bardo, Dark_Rebirth_of_Hungary league\'s master