Példa nélküli bukás a Rém rendes család
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
mivel ez volt a feltétele, csak így adták el a készítõk a sorozat jogait jó pár millióért.
az eredeti szerepostással viszont nem lehet versenyezni....
Igazából az a baj, hogy olyat koppintottak, aminek az eredetije már évek óta elérhetõ (nem is rossz!) magyar szinkronnal. Ekkora böszmeséget <#nevetes1>#nevetes1> <#nevetes1>#nevetes1>
Bár fölül a gálya, s alul a népnek árja, azért a pénz az úr...
Apple iPhone, HP-Compaq 6715b Notebook, Google termékek - csak lazán ;)
több országban is siker volt. itthon nem. ez van.
Mert kicsi a csaj melle és xar (nem feszülõs) ruhákban pucsít. Ennyi.
A többi (nulla sztori, gagyi poénok, xar szinészek, béna díszletek, ócska fényképezés) nem is annyira számít..
https://www.youtube.com/shorts/zECTF2H8Jp8
Én mondjuk csak az RTL-rõl és a Coolról tudok, ahol menne az eredeti, de az ok nyilvánvaló: Az RTL tönkreteszi a tv2 próbálkozását, azért nyomja folyamatosan (a Cool is RTL érdekeltség, ha valakinek kétsége lenne).
Tesztelo.hu -- Hardver, digit.fényképezőgép, MP3-lejátszó, mobiltelefon, autó és sok minden más... Csengőhang, oplogó, képüzenet, háttérkép, hangos üdvözlet, videó, JAVA játék. Írható CD és DVD
Abit IC7, P4 2,8GHz Northwood HT, 2x1 GB DDR400 RAM, Gainward GF7600GT 256MB AGP Sony PSP
nem. fogadd el. adatokat parancsolsz? kint siker. itthon bukta. (jó, nem bukta, csak közöny. a közepes eredmény.)
nekem nem hiszel. 2 interjú:
rtl programigazgató: "(...) más az amerikai és az európai ízlés, így például amerikai szituációs komédia itthon még nem aratott hatalmas sikert,"
viasat programigazgató: ""Nagyon nehéz Európában a sitcom mûfajt elfogadtatni. (...) A Viasat is leépítette a sitcom-portfolióját" -"
"már mindenki rongyosra nézte a TV3-on meg HBO-n vagy DVD-n "
azokon a csatornákon mutatták be, valóban. az hbo-n sikeres volt a jóbarátok, de nyilván nem a kábeles csatornákra, a tv2 párszázezer vagy az HBO pártízezres esti eredményére gondolok. a tv3-on nem volt kiemelkedõ a rém rendes.
alaptétel, hogy a kis csatornákon a sorozatok mind sikeresek. A helyszínelõk hiába repíti égbe a viasat nézettségét, attól még nem lesz gigasiker, hiszen 3-400ezren nézik.
írtam, hogy a nagy tévéken hoztak közepes eredményt. a kábeladákról nem írtam, de az sem, akinek feleltem. (hisz evidencia, hogy ott nézték a sorozatot.)
"Mégis mit vártak majd odaûl a tv elé az ember naponta amikor 300Ft-ért 4-8 részt nézhet meg amikor akar reklámok és minden faszság nélkül jóval jobb minõségeben. Nem is beszélve a letöltött DivX-ekrõl."
a letöltés akkor gyerekcipõben járt, de az is max 10ezres tétel. a dvd meg még kevesebb. nézettség esetében meg 1-2 milliókról beszélünk.
"Szerintem a 24 is ezért lesz bukás a Cool-on mert aki negyon kiváncs rá már rég megnézte a DVD-kiadást."
a 24 nem bukás, hanem siker a coolon. miért? mert kis tévé nagy produkciója.
a 24 az orszégos tévén volt überbukta, az m1-en, amikor még se letöltés, se dvd nem volt. 2-300 ezer nézõ az 1 milliós nézettségû kékfény után fõmûsoridõben, az óriásplakátok ellenére (persze nem futott végig a kampány, de volt reklám is.)
"Bár én épp vasaárnap néztem a Smallville-t a TV2 egy olyan részt amit kb. két hete leáttam már DivX-ben felirattal "
tudod hányan töltögetnek smallville-t felirattal? 1000 ember. tényezõ? nem. akkor meg? azt a 7-800 ezret számold, akik nézik vasárnap délután.
"Az ilyen pénzkidobások helyett inkább minõségi sorozatokat kelle vásrolni külföldrõl idejében, és nem akkor vetíteni amikor már rég hozzáférhetõ DVD-n vagy már lement valami másik kisebb rétegeknek elérhetõ kábehálozarton."
ó, hozzáértés... ezt pont akkor mondod, amikor ekkora sorozatkánaán lett itthon? a legnézettebb amerikai sorozatok 90%-a itthon is van, a legtöbbjük alig pár héttel/hónappal az amerikai évadok végeztével, ilyen jó dolga még nem volt itthon a sorozatoknak. (mert ugye mi volt pár éve) - és vannak sikersorozatok (vészhelyzet, NCIS, house, odaát, grace klinika), mint ahogy vannak bukott sorozatok is itthon.
Az ilyen pénzkidobások helyett inkább minõségi sorozatokat kelle vásrolni külföldrõl idejében, és nem akkor vetíteni amikor már rég hozzáférhetõ DVD-n vagy már lement valami másik kisebb rétegeknek elérhetõ kábehálozarton.
ezek angol sorozatok, nem feltételnül szituációs komédiák. a nemzeti vicceskedések általában sikeresek európában is.
az amerikai már nem. nem véletlen, hogy (emlékezetem szerint) soha nem volt nagy tévén idehaza új szitkom esti fõmûsoridõben. pár ismétlés max, helykitöltésnek (még az angol és remek coupling is éjszaka ment).
az sem véletlen, hogy a viasat, mely szinte egyedül, adott szitkomokat (will és grace, 3rs rock from the sun, fesh prince of bel air, king of queens), leépítette a portfólióját és nem vesz több szitkomot.
és persze nem is csoda, hogy a sikeres amerikai röhögõs sorozatok (scrubs, office, earl, HIMYM, two and a half men) hazai megjelenésére nem sok esély van. (a legutóbbi a most hat éves papás-mamás volt itthon premierben nagy tévén eleinte hétvége délután, majd pedig éjfél után.)
1 milliárd pénzbõl már egész sok olyan embert le lehet szerzõdtetni, akinek van humorérzéke (végig, egy egész epizódon keresztül) és le is tudja ezt írni valami forgatókönyv szerû formában.
Ez a magyar rém rendes mondjuk tényleg valami okádék rossz, de attól még a stílust nem kéne így leírni...
"Utána mintha jajszó szállna. Félig mély csönd, és félig lárma"
Teppik Amon, Dzsel-völgy, Piramisok
Mert este/hajnal-fele már egy kicsit bágyadt vagyok, na. <#idiota>#idiota>
Amúgy az eredeti széria jó volt, széjjel röhögtem magam rajta.
De ez az utángyártott sorozat, tényleg nincs sehol az eredetihez képest...
\"Az ember végtére is a vágyait szereti, nem azt amire vágyik.\" Nietzsche: Túl Jón és Rosszon. IV. rész: Mondások és Közjátékok 175.
\"Majdnem párom lett!\"
\"Majdnem párom lett!\"
A jó kislány már nyolckor ágyban van... hogy tízre hazaérjen.
No mindegy, persze laikus vagyok a témában, lévén közgazdász vagyok.
Csak azt akartam mondani, hogy míg a kabarémûsorok mindig is találtak nézõtáborra, addig a mai magyar film- és sorozatgyártás -imo- haldoklik Kabos óta. Természetesen a szappanopera más téma, azt mindig, mindenhol el lehetett adni a kedves közönségnek.
A Jóbarátok esetében érdemes lenne megfigyelni a DVD eladási és természetesen letöltési rátát, akinek ilyenformán megvan (meglepõen sok ilyen embert ismerek), az nyilván nem fogja a TV2, RTL, stb mûsorán megnézni.
Hogy a magyar rém rendes család miért lett bukás? Egyrészt, mert ugyanazokat a sorokat akarta eldani, amit az eredeti. Ez egyfelõl rendben van, de mégis... Ed O'Neill egy újszerû, korszakalkotó karaktert vezette be, mint abszolút vesztes az összes többi fõhõshöz viszonyítva. Amikor hazamész munkából, létszámleépítés után, s az után, hogy realizáltad, a fizetésed 52%át adó formájában a Ferkó villájába invesztálod, a feleséged síelni szeretne menni, de nem telik rá a lakáskölcsön miatt, szal hazaérsz, bekapcsolod a tv-t, és hirtelen rájössz, mennyivel jobb dolgod van annál a szánalmas (és emiatt mérhetetlenül szimpatikus, ha bevallod, ha nem) embernél, aki nõi cipõr árul az átlagamerikainak (aki hisz a Miami-filmek nõideáljának, egyszer sétáljon végig New York utcáin).
Mi, a magyar nép más miatt szenvedünk, mást böjölünk immár egy évezrede. Mások a bajaink, a problémáink, a kétségeink. És hiába van sok hasonlóság (mint a fentebb említettek egy része), nem tudunk annyira azonosulni. Nem tudunk annyira önfeledten szórakozni. Fõleg, ha a szánkba rágják, hogy ezt kell tennünk. Habár a sznobok az eredeti mûsor humoros iróniáját se voltak képesek átérezni (lehet köpködni, van esernyõm).
Másrészt a figura sem annyira egyedi. Csak egy klón. Több, mint az ötvenedik.
Persze ez a tárgyalt sorozattal kapcsolatos gondolataimnak csak egy apró hányada, de nekem épp elég, hogy feltegyem a költõi kérdést:
Meglepõ, hogy elbukott? Nem. Egyáltalán nem.
itthon minden szituációs komédia bukott. ezért nem vesznek a tévék sem ilyesmit. (bukott a freinds a tv2-õn, az rtl-en a rém rendes, a viasaton a will és grace) ezért nincs itthon a mûfajból - illetve van, csak éppen filler slotban. éjszaka vagy délután, amikor elfogadható szémokat hoz egy ilyen sorozat, de fõmûsoridõben eleve be sem próbáltak egy amerikai (vagy angol) szituációs komédiát heti adásban.
azt elismerem, hogy mire az rtl-re kerül a rém rendes, addig már sok helyen volt, de sehol nem volt kiemelkedõ. aztán nyáron ledarálták 19.00-tól. most meg hoz bõven elfogadható eredményeket random ismételve, de ettõl még nem életképes a mûfaj. (és európában sem. ezt persze nem is én mondom, hanem a nagyfejû exec-ek európaszerte és magyarországon)
fõmûsoridõben tudtommal csak 3 szituációs komédiát próbáltak be normális heti adásban. tea. limonádé. rém rendes. ezek is buktak. (persze nem azért, mert nem szeretjük a mûfajt, hanem mert gyengék voltak.)
itthon a friends nem vert senkit sz*rrá. bukot. gyorsan ledarálták a részeket, utána random helyen ismétlik. az ismétlést követi párszázezer mindig lelkes nézõ, de a friends sosem ért el akkora sikert, mint amerikában. nem elég, hogy nem nézték sokan, de még ki is kapott a konkurenciától.
szóval szerinted, ha egy magyra változat sz*r, akkor rögtön bukás? minden sz*r mûsor bukik? ezt te sem gondolod komolyan... hirtelen igényes lett a magyar közönség?
Es eleg nagy hulyeseg arra fogni, hogy kevesen ismerik az eredetit, mert pont azert bukott meg, mert sokan ismerik az eredetit!
Es arra fogni, hogy Magyarorszagon nem szeretik az emberek a szituacios komediat, megint fsag, mert az eredeti sorozat igencsak szep sikereket ert el, nem veletlenul vetitik a mai napig tobb csatornan. Nc 😊
Online game stream csatorna: http://hu.twitch.tv/lazahun X360 Live GamerTag: LazaHunter; PC BF3: LazaHunter; Diablo 3: LazaHunter#2295; Steam: **Laza**
Amúgy talán ideje felismerni azt a történelmi tényt, hogy végre egyszer bukott a tévé azzal, hogy alábecsülte a közizlést... Ez egy nagy lépés az inteligens társadalom irányába.
Amgy szerintem a Friends pont hogy szituációs komédia volt, és nézettségben szarrá vert mindent, szóval csak humbug, hogy "a mûfaj európában nem él meg,"
A szar utángyártott utánérzés, az nem él meg, ha ismerik az emberek az eredetit.
Bár - höhöhööhhöhö - megnéznám a magyar Dallas-t. A MOL vezér iszik, és baszogat mindenkit 😊 muhahhahaha
Ha már kivan a faszod az idióta szignókkal csinálj te is egyet.
Hanem mert a magyar változat egyszerûen szar!(BOCS)
Gyenge színészek,pocsék rendezés,gagyi feeling.
Mi magyarok ehez, nem értünk!(mármint a készítéshez)
Az eredetinek elég nagy tábora van "kishazánkban".
A TV2-n elég sokan gazdagodtak meg ezen a másolt gagyin !!!(több mint 10 milla egy
gyenge stúdióban felvett rész...?)Szerintem minden részre külön leszámlázták a díszletet meg a berendezést! (egy 20 éve szakmabeli)
D.B.U.T.T...Don\'t Break Up The Team.
\"Az ember végtére is a vágyait szereti, nem azt amire vágyik.\" Nietzsche: Túl Jón és Rosszon. IV. rész: Mondások és Közjátékok 175.
idehaza nem lehet megvalósítani azt, hogy színpadon, tologatható díszletek között, közönség elõtt veszik fel a sorozatot. a jóbarátoknál meg az összes többi közönség elõtt felvett multikamerás szitkomnál (hál istennek egyre több az egykamerás) egyszerû vikt szûrni a rossz poénokat. ha nem röhögtek a népek, akkor átírták gyorsan a poént. ahogy mondod. idõzítés.
de ha az ember majdani konzervröhögésre idõzít, az már eleve halot tötlet.
1. Ezek magyar taplók lennének? Valami párhuzamos univerzumban talán.
Ha meg nem, akkor minek kell saját változat ?
2. Egy jó poén fele az idõzítés. Ezek a színészek ovodás modjára mondják vissza a szöveget. Olyan természetességgel mozognak a dízsletben mint az egerek a labirintusban. Sokat tanulhatnának a Barátok Közt "remek" színészeitõl.
3. A teljes vizuális stílustévesztésrõl ne is beszéljünk.
4. Egy ilyen sorozatba nem színészek kellenek, hanem olyan arcok akikrõl egy szó nélkül is ömlik a jellemük.
És még sorolhatnám. Nem véletlenül találták ki a pilot intézményét. Nem tudom hogy ehhez készült-e, mert ha lett volna, gyanítom annyiban is mardt volna a dolog, és nem bobáltak volna bele ennyi zsét a nagy semmiért.
Lehet, hogy Te 100 embert ismersz aki szereti, viszont nem ismered azt a több milliót, aki nem szereti.
A dragon ball tényleg visszajöhetne, ott ha jól tudom nem a nézettséggel volt a baj, hanem, hogy elég vérengzõssé kezdett válni
Szal. ez tényleg egy mocskosul olcsó proliknak való kanapé, a minõségéhez képest meg pláne! Így végülis "Bándiéknak" reális (lenne), hogy ilyen fosuk van odahaza. 😄
I7-4790K, ASUS SABERTOOTH Z97 MARK2, 16GB DDR3, ASUS STRIX GTX970 4GB 2xSLI, Samsung 256GB SSD 840 Pro MLC, 10.5TB HDD, Dell U2711H (2560x1440), CM Stryker, Scythe Mugen 3
Nekem olyan érzésem van, mintha egy kaptafára menne a Jóban Rosszban-nal. Mondjuk abból is csak foszlányokat láttam, de nincs különbség. Olyan igazi "magyaros" sorozat. Semmi átütõ dolog.
Inkább nézem a Cool-on 😄
http://changemydesk.net - oszt\' nézzedmánmeg! :)
Én is elmondom a magam véleményét.
28 éves diplomás vagyok. Sokmindent láttam már de a magyar sorozatok legtöbbjétõl a hideg is kiráz. Akadnak persze kivételek de ez nem tartozik közéjük. Általában elmondható róluk, hogy a kezdõ évadban a szereplõkrõl úgy ordít valami mûies dilettáns filmidegen színészi teljesítmény, hogy a késztetés a további részek megtekintésére örökre elillan. Persze idõvel belejönnek majd, ezt több sorozatnál is láttam, de engem az már vajmi keveset érdekel. Furcsa, hogy bár kifejezetten nem kedvelem az unalmas tucatsorozatokat (inkább a jó kis sc-fi-t SG, SP rulez 😊 ) Mégis az eredeti Rém rendes ami egyébként tényleg a COOL csatornán megy mindíg, teljesen levett a lábamról.
Hogy miért?
Mert azok az emberek meg tudnak nevettetni. Olyan profin adja elõ Bundy a maga kis gegjeit, hogy el sem tudom képzelni, hogy lehetne ezt nála jobban csinálni.
Kész öngyilkosság volt egy kezdõ bagázsra bízni ezt a sorozatot. Minimum 10 évadot kellett volna valami vicces sorozatból lenyomni a szereplõknek, mielõtt egy ilyen profi mûvet majmolnak.
A TV2-nek csak annyit, vegyenek fel kritikusnak és nem buknak ekkorát garantálom 😊