Second Life & SL Kids

Tomo: Ez neked mire jó, hogy mindig valakibe belekötsz?
Nem lehet mindenki spéci angolul tudó, másrészt szerintem te sem úgy jöttél világra hogy egybõl beszélni, írni, olvasni tudtál volna, fõleg nem külföldi nyelven...

kkukac: amúgy a fordítás nagyon egyszerû, hogy ha valóban ekkora fejtörést okoz neked, de szerintem érdemesebb angolul megcsinálni, hiszen azzal legalább tanulhatsz is, mert sok kifejezés vagy szóelem nem ugyanazt jelenti mint ami tükörfordításban.

sztem meg a kezelofelulet angol nyelve a legkevesbe jelent gondot , ahoz kepest, hogy a kommunikacio angolul zajlik odabent. aki elboldogul barmilyen masik szamitogepes jatekkal , aminek angol a kezelofelulete, itt is siman kibogozza. tenyleg csak szotarazni kell, ha valamit nem ert.

es tovabbra is varom azt a nagyobb dolgot, amit nem birsz letrehozni, mert nem magyarul van az hogy , henger, hanem angolul , hogy cilinder....

Hát igen... ennek az elhanyagolható hányadnak a nevében siránkoztam egy kicsit és ha a tudás birtokában lennék azért csak kivágnám azt az egy fát az erdõbõl...errõl tovább off-
Amikor kezdtem én is mint a többség a pénz után kajtattam de közben az érdeklõdésem áttolódott az ismerkedés irányába. Szerintem humoros sokszor elképesztõ de nagyon élhetõ a SL. Sokan próbálják összehasonlitani mindenféle játékkal de szer ez nem játék. Egy világ ahol élhetsz, boldogulhatsz vagy lézengsz - ugy mint itt kint. - de legalább a bünözés kemény része kimaradt - eddig.

talan azert mert a vilag nepessegenek elhanyagolhato hanyada beszeli anyanyelvunket...

A célom az volt hátha van olyan inglis büvölõ aki unalmába magyaritja azt a pár szót.. rajtam már nem segitene de sokan azért forditanak hátat a játéknak mert az elsõ tiz percben belegabajodnak. - és miért kell nekünk ebben is az utolsók között lennünk?

szal megsem okoz gondot az angol kezelofelulet...
helyes.
orulok, hogy abbahagytad a sirankozast , hehe

Lehet csak kukacos vagyok ebben a kérdésben és neked van igazad...
De ha a Daemon tools menüjét magyaritották (ettõl én is hülyét kaptam)akkor az 50 szó már megérdemelné...ÉS KÜLÖNBENIS HA A PORTUGÁLOKNAK LEHET!!!!!he he

irj mar peldat, en atallitottam most portugalra magamnak, es az epites ugyanugy megy.
egyszeruen nem ertem,hogy mihez kene neked a magyar. most az hogy skew /nyiras nem mindegy neked, ha megtanultad hasznalni?

de ha gondold megszamolom hany szo van az epites menuben, tipp ugy 50 lehet max.

Ja ja! -számitottam a külföldiül tudók harmatos felsõbbrendüségére.
De nem panaszkodom - elboldogulok.. mindenki igy kezdte.
Ti is ..valamikor..

kivancsiva tettel, mondj mar egy konkret peldat, hogy mire gondolsz.

egyebkent a chat historybol lehet masolni a vagolapra. a kezelofeluleten meg nincsenek mondatok,csak szavak. chat map inventory search...

vagy megtanulsz angolul, vagy lemondasz egy virtualis vilagban valo tenykedesrol.

a magyart el is felejtheted akar.

Hát - nemtom de aki tud angolul annak ez bizt semmiség...persze meg lehet birkózni vele csak kurva lassu a dolog. Az a bajom hogy nem tudok szavakat - mondatokat kimásolni sem pedig beilleszteni és igy a forditó progikat is csak nagy késéssel tudom használni..a gömb dolog jó példa de nem erre gondoltam ..összetett tárgyaknál azért ez már nem olyan egyszerü. Német, francia, spanyol és ferdeszemü nyelven is van - persze õk nem olyan okosak mint mi magyarok...<#nemtudom>

?
azt a par nyomorult szot kiszotarazhattad volna mar rég. ha esetleg eddig nem jottel ra melyik mit csinal.

a kezelofelulet szvsz intuitivan tokeletesen tanulhato.

de azert kivancsi lennek mi az a bonyolult dolog , amit magyaritas hianyaban nem tudsz megcsinalni...
vagy ha le van razolva egy gömb , amit ha megnyomsz megjelenik egy gömb, akkor nem mindegy , hogy az spehere-nek vagy gömbnek irja ki a kezelofelulet?

Sziasztok!
Néhány hónapja gyüröm a második életet és nekem bejön csak az a bajom vele hogy még senki nem forditotta le magyarra a kezelõ felületét és igy elég nehézkes "alkotni" valamit - valami bonyolultabb dolgot...az animációt nem is emlitem. Lehet ez arra jó hogy tanuljak, azóta gyötröm az angolt - chat szinten már nem adnak el...pedig ahogy láttam a honlapon megadnak minden segitséget a forditáshoz...<#wow1><#wow1><#wow1>

hát akkor sztem felteszem, és mutathatnál mókás dolgokat majd a játékon belül 😄

http://www.metaversemessenger.com/

olvasgassatok, kaphatok otletek, hogy hova menjen az ember, mi tortenik, stb.

inkabb ott vagyok mint itt, hehe

hangulatmentes?
sztem nem , sot, egesz szorakoztato. kedvelem, mert nem olyan kiszamithato mint egy AI , es ennyi npc sincs egyetlen jatekban sem.

én lehet felteszem majd, de annyira hangulat mentes az egész, meg tarsaság sincs hogy eddig nem volt nagyon kedvem foglalkozni vele..

na mi van senki sem SL-ezik? Kihalt a fórum nagyon

de az a fajta viselkedés is inkább csak a Magyar Követség terültén található meg szerintem.Van egy másik hely, ami így nem jut eszembe fejbõl, de ott nagyon jó fejek, csak kicsit kanosak is az írásuk alapján😊)

igen, bizonyos ertelmi szintet meg kell usson a "jatekos" kulonben keptelen hosszu tavon elvezni.

en mar nem is megyek magyarok kozelebe, ahol tomegben vannak, kritikan aluli a viselkedesuk.

igen, nyilvan ez sokaknak kinos, hogy nincs megmondva mit kell csinalni, kit kell utalni, ki az ellenseg, kit kell megolni, mik a "kuldetesek".

ha nem elvezed, akkor neked semmi.
mindig papolnak a hatartalan szabadsagrol, hat itt tenyleg az van

valakii mondja meg, hogy ebben a játékban mi a jóóóóóó!!!!

Gondolom sokan oda tették... ...mondjuk nekem el is indul csak egy idõ után kilép, pedig szerver hibára nem gyanakszik sem a játék sem a gép, szóval nem tudom mi miatt nem tudok játszani vele legalább 10 percnél tovább...<#zavart2>

bocsi kétszer ment...

sziasztok!
olvastam pár régebbi hozzászólást a fekete képernyõ utáni kilépésrõl. nekem is ez volt a gondom, de orvosolható így:
a játékot oda telepítsd, ahová a telepítõ felajánlja.
nekem bevált.

sziasztok!
olvastam pár régebbi hozzászólást a fekete képernyõ utáni kilépésrõl. nekem is ez volt a gondom, de orvosolható így:
a játékot oda telepítsd, ahová a telepítõ felajánlja.
nekem bevált.

elsõnek bonyolultnak tûnik, ezért kell sokat játszani vele, hogy megértsétek hogy mi hogy van. de 2 hónap és rájöttök ha van egy alap angol tudásotok is

Behozod a map-ot es elteleportalsz barhova. vagy az events-ek kozott keresel egy aktualis esemenyt es odatp-zel.

már megvan 😊

sikerült, de mondjátok már meg légyszi, hogy tudok kijutni a szigetrõl

kicseréltem a drivert így sem megy 😞

Viszont beállítottam a kompatibilitást, úgy már nem tûnik el a feketeség, de még így sem jön be a játék, windows simplicity van fent a gépen

szerintem probaljatok meg masik videokartya driverrel, esetleg inditsatok el parancssorban a secondlife.exe-t, szerintem van olyan megadhato parametere, hogy ugorja at a a hw detection-t (ez odabent menubol allithato)

Laox, az, ha egy ideig szurke a terep az ok, 'neha' vannak gondok az SL-lel, de utana be kellene toltodnie.

ez azert van, mert rengeteg texturat tarol, tobb ezer szerveren (sokan a nyafogok kozul azt nem fogjak fel, hogy petabyte-nyi adatot tarol az SL, ami 1 millio GB, ami kb. az osszes (kb. 2 milliard) honlap szoveges tartalma, ami az egesz interneten fellelheto ), szoval mikor belepsz egy uj helyre, akkor a 7000+ szerver egyike kezd el veled beszelgetni, es adatokat kuldozgetni fogadni.

ez idonkent lassu, de rengeteg beallitassal lehet segiteni rajta. (pl. a network menuben a bandwith 500Kbit/sec ALA allitasaval, stb.)

Nekem is ugyanez van... <#rinya>

Elkezdtem játszani, de semmit nem értek, elég bonyolult nekem. Mondjuk már az érthetetlen, hogy miért nem tölti be a világot. A képernyõ fele mindig szürke. Elmentem kajálni és cigizni, majd' fél órát álltam, ugyanúgy nem töltötte be , szürke volt. Meg hogyan tdok a városba menni, lakást csinálni és dolgozni?

sziasztok! letöltöttem a Second Life nevû MMORG játékot a www.secondlife.com-ról. miután lejött, feltelepítettem, ezután elindítom a játékot, írja:
Detecting Hardware... ezután elindul a játék
jön egy fekete képernyõ 2 mp ig és utána bezárodik az egész játék és kész nem megy, valaki tudna segíteni

infó a gépemrõl:
AMD sempron 2600+, geforce fx 5200 256 RAM

Hát nem tudom mi lehet a hiba. Az én gépemen akkor futott normálisan, mikor a memóriát kibõvítettem 20 gigával.

nálam szaggat a game :S..
levettem low ra..teljesen..
P4 1,7GHz; 1GB Ram(266MHz), Geforce 6200 128MB(4xAGP)

de lehet, de ahhoz meg kell adnod az érvényes bankkártya számod, és azon a kártyán lévõ pénzt pocsékolod virtuális pénzekre.

és.. (free felhasznaló vagyok)..akkor nem tok fordítva csinálni ahogy te leírtad.. szal hogy igazi zsét cserélek L$-ra?

A Linden$ a játékban megszerzett, vett, vagy más módon elõállított pénzneme, amit valós USA $-ra lehet váltani.
Viszont 1 USA Dollár legalább 280-290 Linden dollárt az utóbbi számításaim alapján, azaz jócskán meg kell magát hajtsa az a személy, aki ebbõl akar pénzt kicsikarni<#vigyor4>

az L$ ..azt game beli virtuális pénz, vagy valós bankszámláról kell befizetni?

Hát az... Na mindegy, akkor megpróbálom a többi gépünkön is

very kellemetlen.

hát már újra is telepítettem az egészet, de így sem megy<#nemtudom>

probalj cachet uriteni a kliensben

Lehet hogy inaktiválták a felhasználóm?
Bár mondjuk kétlem, mert 1 apámé, 1 enyém, és egyik sem megy tovább fél percig<#szomoru1>

Tomo! Úgy is annyira értesz az SL-hez... ...tudnál segíteni?
Elindítottam meg minden, ez elõtt 1 hónapig nem játszottam vele. Viszont belépek megy kb fél percig majd kilép, és semmi hiba üzenetet nem ír ki, pedig a beállítások is mind pont közepes jellegûek.
Mi erre a megoldás?

akkor tápláld magadba amit akarsz, én ehhez már nem fogok hozzá szólni, mert unalmas hogy napok óta ezen csámcsogsz feleslegesen

de igen, eddig minden hozzaszolasodban irtad.