A Szökés - RTL Klub (TV)
Jelentkezz be a hozzászóláshoz.
Azert magyaraztam most en el :-))
Amugy en is csak mas angol forumokon es a wikipedian szerzem ilyeniranyu ismereteimet :-)))
-WWW.RAPLACEMUSIC.EU-
nekem teccettek a pb-ben a rap számok...
-WWW.RAPLACEMUSIC.EU-
PSN ID.: Beegabor
A T (ejtsd "Tí") ebben az esetben a Tea-bag (filteres tea zacskoja)-re utal.
Tea-baging pedig egy szexualis gyakorlat, mikor valaki a hereit a "partnere" szajaba "martogatja" (mint a tea filtert a cseszebe).
Ezzel a homoszexualis bealitottsagara (meg a lealacsonyito viselkedesere) utalnak.
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
es ha valaki nem tud annyira angolul, hogy megertse? az var feliratra, vagy ha nem szereti a feliratosan nezni, akkor nezi szinkronosan. n
en feliratosan neztem meg, es sztem a szinkron nem lett olyan tulsagosan elb***ott. de belick magyar hangjaval nagyon nem vagyok kibekulve. :|
fuck is easy fuck is funny, many people fuck for money. if you think that fuck is funny, fuck yourself and save your money
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
Sztem se olyan rossz Micheal,Lincoln,Kellerman,LJ,"telefonáló nõ" szinkje eléggé eltalált.
Sucre,C-Note,Pope hangja elfogadható,nagyjából illik a figurához.
Abruzzi nagyon rossz de azért le lehet nyelni viszont T-Bag és Bellick hangja ultragáz...
Szóval az õrök azért nem látták a tervrajzot mert:
1.Nem figyeltek
2.Scofield nem átlagos ember..õ nem csak az ábrát látja hanem azt is ami mögötte van ezért "ment bele" a csavarba ebben a részben is a kamera hogy a nézõ számára is láthatóvá tegye azt amit Micheal érintésbõl tud!
Ne aggódjatok nem lesz ebbõl sci-fi,egy késöbbi részben erre normális magyarázat lesz!
hihetetlen...
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
Egyre jobb ez a sorozat. LOST got owned, emberek!
Amúgy meg minek szinkron, minek felirat, jó az eredeti angolban!
\"Do not go gentle into that good night.\" (Dylan Thomas)
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
Mellesleg a szinkronban sokkal zavaróbb az a nyílvánvaló igénytelenség, hogy nem tudnak tömeget normálisan leszinkronizálni.Röhejes volt a feka/fehér harc jelenet is.Hallatszott, hogy max 2-3 ember üvöltözik csak a háttérben, csatazaj meg semmi.Nagyon szar és hiteltelen.
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
̊ ̊̊ ̊̊̊ ̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊ ̊̊̊̊̊̊ ̊̊
a történet a lényeg...
de hát nem tehetek róla, hogy ennyire zavar...
ez a Zsebes akkor sem a legmegnyerõbb... akkor maradt volna a T-BAG...
nemtom mi a faszért kell egy sorozatban/filmben mindent lemagyarosítani...
http://www.avpuniverzum.hu AsRock A780GXH - AMD Athlon II X2 250 - 2GB DDR2 OCZ Reaper 1066Mhz - Sapphire HD4850 Toxic - 250GB+200GB Samsung SATA2 HDD - FSP 350W - Acer 19\"
PSN ID.: Beegabor
A feliratos fordítás a T-Áska valahogy mérföldekkel több IQ-ra vall mint ez a Zsebes :D:D
http://www.avpuniverzum.hu AsRock A780GXH - AMD Athlon II X2 250 - 2GB DDR2 OCZ Reaper 1066Mhz - Sapphire HD4850 Toxic - 250GB+200GB Samsung SATA2 HDD - FSP 350W - Acer 19\"