4281
-
#1637
azt vágom, de nagyon széthúzták ahhoz, hogy aztán 3 rész mehessen egymás után -
#1636
pont, hogy sűrítik :) jön a sweeps -
#1635
holnapra megint nem lesz, köv rész:
Title: Right Time Right Place
Episode #: 04x21
Original Airdate: Monday April 27th, 2009
nagyon széthúzzák a mezőnyt itt a végén -
Monoton #1634 ![]()
-
Monoton #1633 a kislánya -
#1632
legtöbb emberre azért igaz, hogy a születésnapján született :D :P -
Monoton #1631 És most olvastam, hogy Alyson születésnapján született :) -
#1630
How I Met Your Mother: egy érdekes insider cikk arról, hogyan próbálták a főszereplők terhességét rejtegetni és hogyan forgatták össze-vissza a részeket. Például Alyson Hannigan a mostani részen kívül a május 11-i és 18-iban lesz benne és készült egy afféle különálló, talán filler rész is, amit azonban csak az 5. évadban kerülhet adásba. Ha lesz 5. évad. (Egyelőre csak 98%.)
@sorozatjunkie
nagyon jó dolgok vannak benne. igaz, még csak szemezgettem, de pl. ez: "The reason that Lily and Marshall had a "psychic conversation" in the episode "Murtaugh" was because Hannigan had laryngitis and couldn't talk. "
milyen durva! :) -
Monoton #1629 Köszi 
-
bonehead #1628 Ferdítés szokott helyeken elérhető 10... 9... 8... 7...
Jó szórakozást! -
#1627 A Comedy central miért csak 21 részt adott le az első évadból, ezt lehet tudni? -
#1626
nyilván a 'to' nem kell bele, figyelmetlen voltam...
jó rész volt, különösen a vége! :) -
#1625
sajnos csak egy részét lehet leolvasni, de a teljes poén:
"I can't peanut butter down your throat but I can to jam my dick up your ass" -
#1624
amúgy van vki akkora überpro angolból h a vicc csattanóját leolvassa barney szájáról? :) -
Cat 02 #1623 Vége vazze :D -
#1622
hehe -
#1621
nagyon jó az új rész! "...in Wolverine claws" :D
SPOILER! Kattints ide a szöveg elolvasásához!mennyire adja magát: egy viccel oldották meg a szülési szabadságot :) -
#1620
[vagy lehet 24 csak még nem jegyzik tvrage.com-on] a lényeg: 23 biztosan lesz. -
#1619
holnap reggelre nincs új rész. következő rész:
Title: Mosbius Designs
Episode #: 04x20
Original Airdate: Monday April 13th, 2009
(elvileg 23 epizódos lesz az évad) -
bonehead #1618 Jogos, köszi. Javítani fogom, egyébként is van asszem két sor, ami nem lett fordítva. Ez eredeti angol felirat csapnivaló volt ezúttal, kimaradt sorok, rossz időzítés, stb.
Töltök majd fel javított változatot. -
#1617
-...he's not gonna be awake.
- Up at 4 - check.
jelen helyzetben egyértelműen azt jelenti, hogy már fenn lenni 4kor. -
szando #1616 fenn maradni volt angolul is, de én sem értem miért... -
#1615
köszönjük! :)
viszont egy kisebb hibát észrevettem
309
00:13:40,315 --> 00:13:41,980
"Fennmaradni hajnalig."
Ott nem az volt a lényeg, h felkelni 4kor? :) mert ugye öregek korán kelnek, meg, hát 8kor lefekvés is kellett :) -
#1614
köszönjük. -
bonehead #1613 A ferdítés blabla... szokásos helyekről blabla...
Jó szórakozást! -
Cat 02 #1612 2. kép :D -
Monoton #1611 Tudom Ám :P -
Cat 02 #1610 A kép ám link ^^ -
Monoton #1609 Azafej :DD -
Cat 02 #1608 Rengeteg van :D
![]()
-
bonehead #1607 Egen, én is megnéztem pár oldalt, csak gondoltam hátha van vmi zseniális megoldás :) De akkor marad laser tag. Ferdítés sajnos megint csak hétvégére várható. -
#1606
laser tag "magyarul" is. (ugyanúgy, mint a paintball, meg az airsoft) -
#1605
google véleménye szerint szép magyar nyelven is így nevezik, esetleg ebben a topicban kérdezd meg h van-e rá valami magyar kifejezés 
-
bonehead #1604 Szerintetek a 'laser tag'-et hogy fordítsam? Eddig is előfordult már párszor, de most halmozottan. Maradjon laser tag? Vagy lézerharc? Lézerteg? -
#1603
hát tényleg nem volt rossz rész, de ha azt vesszük, hogy előtte 2,5 Men-en majdnem megfulladtam a röhögéstől... (egyetemen voltam is vissza kellett tartanom [utsó 1,5 nyugisabb percet leszámítva], végén már könnybelábadt a szemem a fájdalomtól :)) -
#1602
de jó ki rész volt a mai! végig pörgött, nem esett nehezükre megtölteni a 20 percet. kivéve egy dolog nem illett oda, vagyis nem inkább erőltetett volt, de talán belefért, mert azt a szálat érezhetően direkt csinálták ennyire abszurdra, és a "kutyaharapás szőrivel" elvet választották
#1601: grat neki :) -
Monoton #1601 Alyson Hannigan-nek kislánya született, Gratula! 
-
#1600
hálás köszönet érte. -
bonehead #1599 Ferdítés szokott helyekről hamarost elérhető. -
claaay #1598 Köszi, vak vagyok :D
