10050
![](\"http://www.media.sg.hu/forum/galleries/1080474937/10804749371250860603.jpg\")
-
DORSANAX #9450 Hála RaveAir munkájának, sikerült a magyar alapjáték és az angol 2.65.1/2.65.2 Ice And Blood szövegrészeit összefésülni, mixelni...
Így már a Dragon Mage karakter is rengeteg magyar szöveget tartalmaz a játékban, hiszen a fegyverek, varázslatok, bizonyos tulajdonságok szövegét a kiegészítő karaktere is felhasználja.
Így, azok, akik nem rendelkeznek perfekt angol tudással jobban és eredményesebben figyelemmel kísérhetik a különböző tulajdonságaikat és egyéb dolgokat a DM karakterük esetében.
Azonban ez a "mixelt file" jelen pillanatban a teljes játék tesztelése érdekében készült, később ezzel kapcsolatosan RaveAir rendelkezik a jövőt illetően.
Rövidesen képeket fogok/fogunk majd közölni, hogy ez a gyakorlatban, illetve a játékban vizuálisan hogy néz ki... -
#9449
Felvilágosítást kérnék a játékkal kapcsoaltba, mondjátok h nem éri egm megvenni.
na most ezzel lehetne multizni?vagy az csak coop féle módból áll?
illetve h ugye nem játszanak vele és a magyar szerveren nicnsennek, ha magyar nyelvűt veszem meg akkor nem is lehet vele más szeróra felmenni?
tehát az lenne a fő téma h megéri e pénzt adni az alapjátékra.
mert ha nem lehet teljesen kihasználni tervbe se veszem h akár megveszem:D -
#9448
Igen, a fordítás beindult.
Ha Excel cellákban mérjük, akkor nagyjából ez 10.000 új cellát jelentett. Ez a mai napra már lecsökkent 9.000 alá, de ez nem azt jelenti, hogy pikk-pakk készen lesz. Becslésem szerint ez egy 2-3 hónapos munka lesz.
A fordítás időközben folyamatos tesztelés alatt fog állni, ahogy ez már most is így van. Én magam még nem tudom a játék során ellenőrizni a szövegeket, mert még nem szereztem be az Ice & Bloodot. -
#9447
Játékmagyarítások honlapján fönt van egy sokaknak talán reménykeltő hír:
Nem tudom, hogy mennyien találkoztatok vagy játszottatok a Sacred 2 című játékkal, és azt sem, hogy mennyire jött be annak furcsa témája. Ugyanis nem a megszokott sötét fantázia elemek uralkodtak benne, hanem sokkal inkább a humor és vicces megközelítés.
Sajnos a játék kiegészítője, az Ice & Blood nem jelent meg Magyarországon, így az alapjáték vásárlói talán elég sokat bosszankodtak is miatta. Most felcsillant a remény, ugyanis a - külföldön is - hányadtatott sorsú, nem eléggé megbecsült játékhoz elkészült az első komolyabb Community Patch. Ügyes, főleg német programozósrácok úgy döntöttek, hogy javítanak szeretett játékukon, és lehetőséget nyújtanak a szövegek módosítására is. Ennek köszönöhetően a játék fordíthatóvá vált.
Az első tesztek sikeresnek voltak mondhatóak és úgy tűnik valóban megoldható, hogy idővel magyar nyelven élvezhessük az egész, kiegészítővel felruházott játékot. Ezen kívül még mindig van remény, hogy egyszer majd hazánkban is megjelenik egy alapjátékot és kiegészítőt tartalmazó Gold verzió.
Akit esetleg érdekelné a fordítás az dobjon meg egy e-maillel, vagy keressen meg valami más módon.
(RaveAir)
Link -
hevesike #9446 Talán megpróbálhatnál letölteni egy angol verziót és beregisztrálni a te kódoddal...ha jól emlékszem ez nálam már egyszer működött. -
Pupuci #9445 Megmondom Nektek őszintén, hogy én próbáltam trükközni. Ha tetszik a jogvédőknek ha nem feljogosítva éreztem magam arra, hogy letöltsem az angol torrentről lévén az alapjátékot megvettem (én hülye magyarul) és a I@B-t is megrendeltem (jó, tudom. én vagyok a balfasz, hogy előtte nem néztem meg, hogy megy e a magyar játékon de hát a fene sem gondolta, hogy nem). Szóval leszedtem az angolt de arra meg nemtudom feltenni a 2.40.0 frissítést mert azt írja, hogy valami fájl módosítva van (megjegyzem nem módosítottam semmit, nincs rárakva krekk se semmi, a 2.31 és a 2.34 fel is megy simán).
Szóval most itt állok egy használhatatlan vagy legalábbis az én, eredeti játékommal használhatatlan szoftverrel és hát nyugodtan a hajamra is kenhetem. -
MrTwister #9444 Hülye kiadó akkor miért nem szabadul meg a készleteitől gyorsan amíg még lehet olcsón, de legalább a sok kicsi sokra megy elvével. Leárazná ilyen 3990Ft-ra simán megvenném a goldot. Többért NEM.Lassan már senki nem fog emlékezni erre a játékra és senkinek sem fog kelleni még budgetben sem, úgy fog járni mint a Hellgate London, itthonis már akkor adták ki amikor már régen lelőtték a szervereit, mondom hülye lennék érte adni 4 ezret! Elkeserítő... -
#9443
A sacred2.hu-n volt egy felhasználó, aki Írországból köldött haza goldot jónéhány fórumtársának, ha jól emlékszem 6000Ft körüli áron.
Ennyit talán még meg is érne, de nem vagyok meggyőződve róla, hogy a kiadó részéről nem jön újabb átvágás.
Még azt is eltudom képzelni, hogy majd egyszer bedobják a hazai piacra a goldot, s rá néhány hónapra bezárják a szervereket...
alapvetően nem lenne rossz játék, de állandó fejlesztés igényelne, mint, ahogy volt az első időszakban (Karácsonyi küldetés, minibossok megjelenése).
Hosszabb távon rettenetesen unalmassá tud válni, néhány havonta kellenének az új impulzusok.
Miután a fejlesztő cég becsődölt, a Sacred2 a forgalmazóra maradt, tengődik, jellemző, hogy a sacred2.com (neten játszók adatbázisa) is hónapokkal ezelőtt bezárt.
8-10 ezer forintot semmiképpen nem ér a játék, hisz már az Ice&Blood is egy éve a piacon van, semmiképpen sem újdonság, szerverek jövője is bizonytalan (EE szervereken szinte senki nincs). -
MrTwister #9442 7800 ettől olcsóbban nincs, de ennyit nekem nem ér!Itt -
#9441
Nem rajong érte senki, Fantusz is írta, itthon nincs kieg, nem kapható.
A digitális nem olcsóbb mint a dobozos!
Ebay-en +10e Ft -
MrTwister #9440 rajongó=rajongói -
MrTwister #9439 Ok. De én rajongó magyarításra gondoltam. Digitális formában nem lehet valahonnan jó olcsón megszerezni a goldot? Kb. 3-4 ezret adnék érte. Többet mivel nem magyar én sem. -
#9438
Magam részéről úgy vagyok vele, hogy annak idején megvettem a magyar nyelvű példányt, egy fillért nem vagyok hajlandó kiadni a goldra, miután átvágtak.
Némi akarattal simán megoldhatta volna a kiadó, hogy a bedöglött magyar verziót becseréli, ehelyett nálunk mái napig nem is kapható az Ice&Blood, még mindíg a befuccsolt alapjáték van a boltokban, pofátlanul magas áron (bár most nem néztem utána, de 4000Ft körül volt az ára, amikor nyugatról a goldot szállítással együtt 6000-ért meg lehetett venni) -
#9437
Szerintem nem biztos a dolog. Magyarosítás meg nem lesz, mert cserben hagytak bennünket. -
MrTwister #9436 Szerintem az a járható út, hogy angol alapra rá a kieg és bemásolni a magyarítást az eredeti magyar lemezről. A I&B-hez meg hátha készül majd egyszer honosítás! -
Pupuci #9435 Kössz szépen. Qrvára nem örülök. Ez már nem az első oylan eset, hogy azok csesznek rá akik megvették az adott szoftvert. -
#9434
Sajnos barátkoz meg a gondolatal.
Feleröszakolni fel lehet de hiányosak lesz a dragon mage szövegei és csak sp-be tudsz egyáltalán játszani valamilyen szinten, én probáltam de több bosszúság volt vele mint hogy megérje szarakodni az alap game buherálásával. -
Pupuci #9433 Srácok. Van rá valami mód, hogy az eredeti, magyar nyalvű S2-re felerőszakolja az ember a kiegészítőt? Vagy barátkozzak meg a gondolattal, hogy megint azokkal basztak ki akik megvették a szoftvert? -
hevesike #9432 Sajnos semmi küldetés sem kapcsolódik a sárkányokhoz...csak a minibossokhoz. -
viktor25 #9431 sziasztok!
Lenne egy olyan kérdésem hogy kapok e valamilyen jutalmat ha mind azt a négy sárkányt megölöm ami nem kapcsolódik küldetéshez. embereknél, gyíkembereknél, sivatagban és a driádok földjén egy barlangban. Ha pedig tévedtem a darabszám ügyben akkor javítsatok ki.
előre is kösz.
Szevasztok! -
hevesike #9430 Naná, hogy játszok:) Tegnap a szem-boss kicsinálta a driádomat...9 szintet léptem vele egyhuzamban, jó befejezés volt xD Egész kellemes társaság szokott összeverődni...egy kicsit furcsa amikor 8 nyelven ebszélnek összese...de kedvesek mert néha fordítanak :D -
#9429
Nem állítom, hogy nagyon meglepődtem, ogmog szerintem jó ideje be sem nézett az oldalra, lehet "lejárt a bérlet", s kidobták a szerverről a nemfizetőspotyautast.
Még nálunk, a klánfórumban volt a legnagyobb kommunikálás, bár jellemzően mi is másról írogattunk, a Sacred2 csak mellékes, ritka téma lett.
Kidobtak bennünket a hóra, még jó, hogy időben regeltél az sg.hu-ra
Játszol mostanában EU szerveren? -
hevesike #9428 Sajnos...de erre szerintem számítani lehetett, szerintem neked nem kell mondanom, hogy szinte senki sem játszik már vele :( -
#9427
Megszűnt a sacred2.hu? 
-
#9426
Az viszont magas szinten gyenge lehet, kivéve, ha a mágia mellé kiegészítő képességnek használod a harcot.
Magas szinten niobium értendő, ami 100 fölötti karakterszint, addig lényegében bármit csinálhatsz, de a csillagúr más irányú fejlesztést kíván, mint a harcos.
Harcosnál az erőt és az ügyességet kell fejleszteni, a mágus sebzésmódosítója az intelligencia.
Ehhez a játékhoz auz is hozzátartozik, hogy töröljük a nem tetsző, rontott karaktert, s a tapasztalatokat felhasználva kezdünk másikat - ha úgy véled, hogy elrontottad, töröld, de talán harcosnak nem is lenne rossz. -
#9425
Én keverni szeretem volna a halott harcos a varázslós ággal. -
#9424
Az egyeltalán nincs elrontva, shadow warriornál a taktikaismeret a halott harcos, és az ellenséges bajnok csoportot is erősíti, fel kell hozzá venni mindkét fókuszt, s akkor lesz igazán tápos karaktered.
Az őrjöngő lendület plusz HP-t ad, a tükrözős kisugárzás a sebzést veri vissza - ajánlott mindkét erősítést használni.
Démoni csapás+őrjöngő tombolás kombo szerintem alapvető, itt ismét jól jön, ha mindkettőnél alacsony a reg idő.
-
#9423
SW nél halott harcosra tettem de a másik közelharci ág jobban bejön most . -
#9422
Asszem a Sacred -ben nem volt lehetöség skill visszavonásra !
De más Rpg játékokban ha valami skillt elszurtál azt lehetett korrigálni persze egy csomó aranyért ! (pl: Titan Quest) -
#9421
Nem hiszem. (csak zárt neten játszottam, ott nem volt rá lehetőség, offline játékban nem tudom)
Mit szúrtál el?
-
#9420
Ha el szúrtam a skill ki osztást lehet valahogyan reszetelni? -
#9419
Hónapokon keresztül játszottuk, kellemes, de valami mégis nagyon hiányzik belőle.
Nincs meg az a varázsa, mint a Diablo2-nek, ami több, mint 10 éve még mindíg verhetetlen.
A Sacred2-t néhány hónap után megunják, ugyanazok a küldetések, ugyanazok az ellenfelek, s nincs egy minijáték, ami feldobná az egészet.
A Diablo2 sikerének egyik záloga a Haradric kocka, s a rúnák.
Hatalmasat dob a játékélményen, ha sikerül egy socetes, natur cuccból valami hatalmas mágiát előcsalni, megfelelő rúnák helyes sorrendbe helyezésével...
A Sacred2 újításai kimerültek néhány utóbb, patchekkel játékba csempészett minibossokkal küldetésekkel, ami kétségtelenül lendített a játékon (no meg közben próbálták orvosolni a nem kevés hibát), de az Ice&Blood megjelenése után (ami nálunk meg sem jelent) magára hagyták a léket kapott hajót.
Vannak a játéknak pozitív tulajdonságai, valóban hangulatos, zárt neten a csalásokat is kiszűrték.
A hangulat azonban néhány hónap játék után szinte mindenkinél elillant, a EE szerverek szinte üresek, de az EU szervereken is csökken a létszám
-
#9418
Kár ,hogy kihalt a game egészen kellemes. -
#9417
Kell fegyverismeret az inkvizítornak, egyedül az elfeknek nem szükséges, ők azok, akik megélnek tisztán mágiából.
Fegyverismeret nélkül katasztrófális lesz a találati arány
A kétkezes fegyverhasználat is fegyverismeret, függetlenül attól, hogy milyen fegyvereket használ - az ilyen karakter arra költi a tanulópontjait, hogy mindkét kezében fegyvert tarthasson, lényegtelen, hogy kard, vagy fejsze -
#9416
Miután az Ice&Blood-al alávágtak a magyar nyelvű Sacred2-nek, lényegében kihalt a Sacred2 magyar fóruma.
Sárkánymágusról külföldi weblapokon bogarászhatsz adatokat, mivel nálunk tabu, így nem sok kommentet kapott.
A fenti fórumon esetleg kérhetsz tapasztalatokat, bár nagy tumultus ott sincs, néhányan azért időnként körülnéznek. -
#9415
Nincs valami oldal ahol ezek le van írva ?Ki próbáltam a dragon maget nagyon tetszik ! Valaki tudja ,hogy mit érdemes fejleszteni rajta? -
#9414
Aha akkor nem fejlesztek az elején fegyver ismeretet . -
#9413
Dualos karakternek nem kell plusz fegyverismeret, kár elherdálni plusz egy képességet, inkább költsd védelemre, vagy alkura.
Jellemzően a barna szinnel jelölt fegyvereket fogod használni, azokhoz egy-két kivételtől eltekintve nem kell külön fegyverismeret, a dualból megkapod a bonuszokat kardra, fejszére, mágusbotra is, s használod a legjobbnak vélteket.
Sok órányi netes játék után persze mi már könnyen beszélünk, küzdünk a bőség zavarával - rengeteg jó fegyver létezik, azonos szinteket összehasonlítva sebzésügyileg a fejszék vezetnek a kardok előtt, mágusbotok inkább varázsláserősítők - mindezeket azonban megcifrázzák a bónuszok.
(vannak alapból haszontalan cuccok is) -
hevesike #9412 Én úgy vettem észre, hogy nem érdemes felvenni még további fegyverismeretet...a kétkezes fegyverhasználat elég, azon belül rád van bízva, hogy mi jön be jobban. Vannak nagyon jó dual kardok, de van rengeteg jó egyéb fegyó is. Ha rám halhatsz akkor próbálj beszerezni 2 Csontszeletelőt...a holtak légiója c. küldetés végén kapod. -
#9411
Köszi azt hiszem dualos lesz akkor.És kard vagy nyelest érdemes fejleszteni vagy az már részlet kérdés?